DansGuardian

Email Archive: dansguardian-svn (read-only)

2008:	_Jan	_Feb	_Mar	_Apr	_May	_Jun	_Jul	_Aug	_Sep	_Oct	_Nov (1)	_Dec (8)
2009:	_Jan (48)	_Feb (13)	_Mar (5)	_Apr (18)	_May (2)	_Jun (26)	_Jul (10)	_Aug (9)	_Sep (1)	_Oct	_Nov (5)	_Dec
2010:	_Jan (3)	_Feb (1)	_Mar (15)	_Apr (12)	_May (11)	_Jun (1)	_Jul	_Aug	_Sep	_Oct (1)	_Nov	_Dec
2011:	_Jan (4)	_Feb	_Mar	_Apr	_May	_Jun	_Jul (11)	_Aug (5)	_Sep	_Oct	_Nov	_Dec
2012:	_Jan	_Feb	_Mar	_Apr	_May (1)	_Jun (2)	_Jul	_Aug	_Sep (3)	_Oct	_Nov	_Dec
[Dansguardian-svn] SF.net SVN: dansguardian:[1111] branches/2.10/dansguardian/data/languages/ slovak
From: <nerijus@us...> - 2010-05-23 23:58
Revision: 1111
          http://dansguardian.svn.sourceforge.net/dansguardian/?rev=1111&view=rev
Author:   nerijus
Date:     2010-05-23 23:58:04 +0000 (Sun, 23 May 2010)

Log Message:
-----------
updated Slovak translation from SF #1849947

Modified Paths:
--------------
    branches/2.10/dansguardian/data/languages/slovak/messages
    branches/2.10/dansguardian/data/languages/slovak/template.html

Modified: branches/2.10/dansguardian/data/languages/slovak/messages
===================================================================
--- branches/2.10/dansguardian/data/languages/slovak/messages	2010-05-23 23:55:54 UTC (rev 1110)
+++ branches/2.10/dansguardian/data/languages/slovak/messages	2010-05-23 23:58:04 UTC (rev 1111)
@@ -1,53 +1,56 @@
 # DansGuardian messages file in Slovak
-# by Du\xB9an Biro\xB9\xE8\xE1k biroscak@...
+# by Dušan Biroščák biroscak@...
+# corrections Peter Tuhársky tuharsky@...
+# charset=utf-8
 
-"1","Pr\xEDstup zamietnut\xFD"
+"1","Prístup bol odopretý
 
-"100","Va\xB9ej IP adrese neni povolen\xE9 prehliada\xBB: "
-"101","Va\xB9a IP adresa nem\xE1 povolen\xE9 prohliadanie."
-"102","Va\xB9e u\xBE\xEDvate\xB5sk\xE9 meno nem\xE1 povolen\xE9 prohliada\xBB: "
+"100","Vašej IP adrese nie je dovolené prehliadať: "
+"101","Vaša IP adresa nemá dovolené prohliadanie."
+"102","Vaše používateľské meno nemá dovolené prehliadať: "
 
-"200","Po\xBEadovan\xE1 URL je \xB9patne zadan\xE1."
+"200","Požadovaná URL je chybne zadaná."
 
-"300","N\xE1jden\xE1 zak\xE1zan\xE1 fr\xE1za: "
-"301","N\xE1jdena zak\xE1zan\xE1 fr\xE1za."
+"300","Našla sa zakázaná fráza: "
+"301","Našla sa zakázaná fráza."
 
-"400","N\xE1jden\xE1 zak\xE1zan\xE1 kombinacia fr\xE1z: "
-"401","Najden\xE1 zak\xE1zan\xE1 kombinacia fr\xE1z."
-"402","Limit v\xE1\xBEen\xFDch fr\xE1z: "
-"403","Bol prekro\xE8en\xFD limit pre v\xE1\xBEen\xE9 fr\xE1zy."
+"400","Našla sa zakázaná kombinácia fráz: "
+"401","Našla sa zakázaná kombinácia fráz."
+"402","Limit vážených fráz: "
+"403","Bol prekročený limit pre vážené frázy."
 
-"500","Zak\xE1zan\xE9 webov\xE9 s\xEDdlo: "
-"501","Zak\xE1zan\xE1 URL adresa: "
-"502","Celoplo\xB9n\xE9 blokov\xE1nie pr\xEDstupu je aktivovan\xE9 a toto webov\xE9 s\xEDdlo neni povolen\xE9."
-"503","N\xE1jdena zak\xE1zan\xE1 URL adresa pod\xB5a regularneho v\xFDrazu: "
-"504","N\xE1jdena zak\xE1zan\xE1 URL adresa pod\xB5a regularneho v\xFDrazu."
-"505","Celoplo\xB9n\xE9 blokovanie IP adries je aktivovan\xE9 a bola zad\xE1na IP adresa."
+"500","Zakázaná doména: "
+"501","Zakázaná URL: "
+"502","Celoplošné blokovanie prístupu je aktivované a táto webová doména nie je povolená."
+"503","Našla sa zakázaná URL adresa podľa regulárneho výrazu: "
+"504","Našla sa zakázaná URL adresa podľa regulárneho výrazu."
+"505","Celoplošné blokovanie IP adries je aktivované a bola zadaná len IP adresa."
 
-"600","N\xE1jden\xE1 v\xFDn\xEDmkov\xE1 IP adresa."
-"601","N\xE1jden\xFD v\xFDnimkov\xFD u\xBE\xEDvate\xB5."
-"602","N\xE1jden\xE9 v\xFDnimkov\xE9 webov\xE9 s\xEDdlo."
-"603","N\xE1jden\xE1 v\xFDnimkov\xE1 URL adresa."
-"604","N\xE1jden\xE1 v\xFDnimkov\xE1 fr\xE1za: "
-"605","N\xE1jden\xE1 kombinacia v\xFDnimkov\xFDch fr\xE1z: "
-"606","Nahradi\xBB v\xFDnimku URL."
-"607","Nahradi\xBB cookie v\xFDnimku."
+"600","Našla sa výnimková IP adresa klienta."
+"601","Našiel sa výnimkový používateľ."
+"602","Našla sa výnimková webová doména."
+"603","Našla sa výnimková URL adresa."
+"604","Našla sa výnimková fráza: "
+"605","Našla sa kombinácia výnimkových fráz: "
+"606","Prekonať výnimku URL."
+"607","Prekonať cookie výnimku."
 "608","Scan bypass URL exception."
 "609","Exception regular expression URL match: "
 
-"700","Web upload je zak\xE1zan\xFD."
-"701","Web upload limit bol prekro\xE8en\xFD."
+"700","Odosielanie na web je zakázané."
+"701","Limit pre odosielanie na web bol prekročený."
 
-"800","Zak\xE1zan\xFD obsah s\xFAboru: "
+"800","Zakázaný obsah súboru (MIME): "
 
-"900","Zak\xE1zan\xE1 pr\xEDpona s\xFAboru: "
+"900","Zakázaná prípona súboru: "
 
-"1000","\xDAroven PICS ozna\xE8enia bola prekro\xE8en\xE1 na tomto webov\xE9m s\xEDdle."
+"1000","Na tejto webovej doméne bola prekročená úroveň označovania PICS."
 
-"1100","Virus or bad content detected."
+"1100","V tomto obsahu sa našiel vírus."
 "1101","Advert blocked"
 
 "1200","Please wait - downloading to be scanned..."
 "1210","Download Complete.  Starting scan..."
 "1220","Scan complete.</p><p>Click here to download: "
 "1230","File no longer available"
+

Modified: branches/2.10/dansguardian/data/languages/slovak/template.html
===================================================================
--- branches/2.10/dansguardian/data/languages/slovak/template.html	2010-05-23 23:55:54 UTC (rev 1110)
+++ branches/2.10/dansguardian/data/languages/slovak/template.html	2010-05-23 23:58:04 UTC (rev 1111)
@@ -1,21 +1,61 @@
-<HTML><HEAD><TITLE>DansGuardian - Pr\xEDstup zak\xE1zan\xFD</TITLE></HEAD>
-<BODY>
-<CENTER><H2>PR\xCDSTUP ZAK\xC1ZAN\xDD -USER-</H2>
-<br>Pr\xEDstup na tuto str\xE1nku:<P>
-<strong><a href="-URL-">-URL-</a></strong>
-<P>... bol zak\xE1zan\xFD z d\xF4vodu:<P>
-<strong><font color="#ff0000">-REASONGIVEN-</font></strong>
-<p><table border=1 bgcolor="#FFEE00"><tr><td>Zobrazenie tohoto chybov\xE9ho
-hl\xE1senia sp\xF4sobila str\xE1nka,<br>
-na ktoru ste se pokusil(a) prist\xFApi\xBB a obsahuje alebo je ozna\xE8ena ako
-obsahuj\xFAca<br>
-nepatri\xE8n\xFD materi\xE1l.</td></tr></table>
-<P><table border=1 bgcolor="#44dd44"><tr><td>Ak m\xE1te nejak\xE9 ot\xE1zky, obr\xE1\xBBte
-se pros\xEDm na va\xB9eho spr\xE1vcu siete \xE8i osobu poveren\xFA spr\xE1vou siete.</td></tr></table>
-<P><font size=-3>Powered by <a href="http://dansguardian.org?block" target="_blank">DansGuardian</a></font>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html dir="ltr" lang="sk">
+<head>
+  <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
+  <title>DansGuardian - Pr&iacute;stup bol odopret&yacute;</title>
+</head>
+
+<body>
+<br>
+<center>
+<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" height="540" width="700">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td colspan="2" align="center" bgcolor="#fea700" height="100">
+      <font face="arial,helvetica" size="6"><b>Pr&iacute;stup
+na t&uacute;to str&aacute;nku bol odopret&yacute;.</b>
+      </font></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan="2" align="right" bgcolor="#fffacd" height="30">
+      <font color="black" face="arial,helvetica" size="3"><b>-USER-&nbsp;</b>
+      </font></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="center" bgcolor="#b0c4de" valign="bottom" width="150">
+      <font color="black" face="arial,helvetica" size="1">YOUR ORG NAME
+      </font></td>
+      <td align="center" bgcolor="#ffffff" valign="center" width="550">
+      <font color="black" face="arial,helvetica"><font size="4">
+Pr&iacute;stup na t&uacute;to str&aacute;nku:
+      <br><br>
+      <a href="-URL-" target="_blank">-URL-</a>
+      <br><br>
+      <font size="3">
+... bol odopret&yacute; z t&yacute;chto d&ocirc;vodov:
+      <br><br>
+      <font color="red">
+      <b>-REASONGIVEN-</b>
+      <font color="black">
+      <br><br><br><br>
+Zobrazenie tohto hl&aacute;senia sp&ocirc;sobila
+webstr&aacute;nka,&nbsp;ktor&uacute; ste sa
+pok&uacute;sili otvoriť,
+pretože obsahuje alebo je označen&aacute; ako obsahuj&uacute;ca
+nepatričn&yacute; obsah.
+      <br><br>
+Ak m&aacute;te nejak&eacute; ot&aacute;zky alebo
+n&aacute;mietky, pros&iacute;m obr&aacute;ťte sa na svojho
+spr&aacute;vcu siete.
+      <br><br><br><br>
+      <font size="1">
+Bež&iacute; na <a href="http://www.dansguardian.org" target="_blank">DansGuardian</a>
+      </font></font></font></font></font></font></td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
 </center>
-</BODY>
-</HTML>
+
 <!--
 The available variables are as follows:
 - URL- gives the URL the user was trying to get to.
@@ -25,16 +65,17 @@
 - IP- gives the originating IP.
 - FILTERGROUP- gives the group number.
 - BYPASS- gives URL which allows temporary bypass of denied page
-
 You need to remove the space between the - and the variable to use them
-in your HTML.  They are there above so extra processing is not required.
-
+in your HTML. They are there above so extra processing is not required.
 More example templates are likely to be found on the DansGuardian web site
 on the Extras page.
-
-Daniel Barron 2002-03-27
-
+This page was designed by Paul Richards. (http://www.ridney.com/)
+Daniel Barron 2003-09-01
 Slovak
-by Du\xB9an Biro\xB9\xE8\xE1k biroscak@...
+by Dušan Biroščák biroscak@...
+Peter Tuhársky tuharsky@...
+-->
+</body>
+</html>
 
---!>
+ 	  	 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.