DSpace

Hi.
I'm translating Message.properties into Danish. I have made the file 
Message_da.properties and I can see the translation on my site. The only 
problem is that the three special danish characters (æ, ø, å) are not 
shown properly, e.g. å is shown as Ã¥. If I write the special characters 
directly in a jsp-file there are shown correct.

Does anybody have an idea about what I'm doing wrong?

We are running DSpace v. 1.4.1
Regards
Ene Rammer Nielsen, RUb.

Re: [Dspace-tech] Problems with Message.properties and UTF-8 From: <Claudia.Juergen@ub...> - 2007-08-31 06:55 Hello Ene, you must run native2ascii on your Messages_da.properties. It would be great if you'll committ your translation to SourceForge. Claudia Ene Rammer Nielsen schrieb: > Hi. > I'm translating Message.properties into Danish. I have made the file > Message_da.properties and I can see the translation on my site. The only > problem is that the three special danish characters (æ, ø, å) are not > shown properly, e.g. å is shown as Ã¥. If I write the special characters > directly in a jsp-file there are shown correct. > > Does anybody have an idea about what I'm doing wrong? > > We are running DSpace v. 1.4.1 > Regards > Ene Rammer Nielsen, RUb. > > ------------------------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. > Still grepping through log files to find problems? Stop. > Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. > Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ > _______________________________________________ > DSpace-tech mailing list > DSpace-tech@... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech

Re: [Dspace-tech] Problems with Message.properties and UTF-8 From: Ene Rammer Nielsen <rammer@ru...> - 2007-08-31 09:08 Thank you. I'll try that. I'm planning on committing my translation when it is finished. - Ene. Claudia Jürgen skrev: > Hello Ene, > > you must run native2ascii on your Messages_da.properties. > It would be great if you'll committ your translation to SourceForge. > > Claudia > > > Ene Rammer Nielsen schrieb: >> Hi. >> I'm translating Message.properties into Danish. I have made the file >> Message_da.properties and I can see the translation on my site. The >> only problem is that the three special danish characters (æ, ø, å) >> are not shown properly, e.g. å is shown as Ã¥. If I write the special >> characters directly in a jsp-file there are shown correct. >> >> Does anybody have an idea about what I'm doing wrong? >> >> We are running DSpace v. 1.4.1 >> Regards >> Ene Rammer Nielsen, RUb. >> >> ------------------------------------------------------------------------- >> >> This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. >> Still grepping through log files to find problems? Stop. >> Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. >> Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ >> _______________________________________________ >> DSpace-tech mailing list >> DSpace-tech@... >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech

2 messages have been excluded from this view by a project administrator.