I finally found the time to finish qjackctl's french translation. Please
find it attached.
I have a few issues with the PatchbayView buttons not resizing wel;
header texts in the SocketForm coded as two strings where there should
be one (because it causes "reversed sentences" in french...). Help to
fix these greatly appreciated since I'm not a programmer (yet!).
Feedback is welcome. I'll update if needed.
Hope it'll make its way to trunk.
Keep up the good work!