sorry for my late response.
Robert Manning wrote:
> I suggest we share the load. You can start from the top of Divon's list,
> I'll start from the bottom. Try to do one package at a time to avoid
> conflicts. Sound ok?
Good idea. I'll try to start right now.
> If so, just keep track of your I18NStrings.properties changes and bundle
> them into an email so that our translaters can get to them quickly.
> I'll do snapshots as time and changes allow.
I'll do so.
Just to mention it. The I18n Plugin shows which bundles have missing translations.
> On 9/21/06, Gerd Wagner <birgit-und-gerd@...> wrote:
>> Hi Divon,
>> that's great news. Thanks a lot.
>> divon wrote:
>> > Message body follows:
>> > Hi Gerd,
>> > i have completed italian translation of SQuirreL (up to
>> > Snapshot-20060920_0127 version), of course with I18n plugin.
>> > How can i send you the jar?I cannot find this information...
>> It would be fine if you could build the jar the same way as you
>> already find
>> translation jars at http://squirrelsql.org/index.php?page=translations
>> Then just send the jar to me and I'll make it available.
>> > How you will see, italian translation is not available for
>> > MSSQL, MySQL and Firebird plugins (i'm Oracle user). Only
>> > for the moment.
>> I'll write it on the Web Page.
>> Can't you just start SQuirreL with those plugins in the plugins folder
>> and just
>> translate what the I18n plugin offers?
>> > Although i'm uptodated, i have found some missing
>> > translation properties:
>> > Missing translation prop.:
>> > - Menu About/System: the column names 'Key' and 'Value'
>> > - SQL Editor: Find and Replace boxes (all)
>> > - Graph panel: the title of input panel for graph name
>> > - Explain Plan: columns names [oracle plugin:
>> > @row 427]
>> > Bug + Missing translation:
>> > - SQL Editor: if you enter 'select 1 from dual', dual is
>> > marked in red (error) and the tooltip -translation property
>> > is missing- is "Undefined table"
>> > Bug? Translation?
>> > - SQL Editor: Translation Property
>> > "ResultTab.elapsedTimeLabel" is not loaded; loaded instead
>> > "ResultTab.statementLabel"
>> > ??
>> > -Global preferences\Global\Show Color Icons In Toolbars:
>> > when i switch off this control, i can see differences only
>> > onto a restricted set of icons. You can probe with SQL
>> > editor. Maybe born with an older version, today surpassed?
>> Yes there are some missing translations including those you mention.
>> I'll try to
>> have a look at them though I don't have too much time at the moment.
>> So it might
>> take a while.
>> Thanks again