On Wed, Sep 3, 2008 at 04:38, ÓscarGarcía Amor <ogarcia@...> wrote:
> I have some troubles with Field Lists. I'm writing a document in spanish
> language and when I write fields as :author: the rst2html don't translate it.
> The Field Lists are not translated automagically?
No, Docutils does not translate bibliographic field lists. Why did you
think it would? If you want to use Spanish, you have to write in
Spanish, and specify --language=es.
> If i write spanish words such as :Versión: or :Cuña: and I have the error:
> UnicodeWarning: Unicode equal comparison failed to convert both arguments to
> Unicode - interpreting them as being unequal
> if not (len(field) == 2 and bibliofields.has_key(normedname)
It works for me just fine, although "Cuña" is not a recognized
bibliographic term. What does it mean?
What version of Docutils? (Run a front-end tool with --version.)
Please provide a sample document (as an attachment) and the exact command used.
David Goodger <http://python.net/~goodger>