I greatly improved comments near the gettext() lines in Tux Paint's code,
and regenerated the POT and PO files. They are in CVS, and also online
#. Response to 'undo' action
#. Instruction while finishing Shape tool (after release, during rotation step before second click)
msgid "Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it."
I hope it helps!