> > I want to help to start/finish the file of this awesome vector
> > graphics software to my native language (pt_BR :: portuguese from
> > Brazil) does someone know what could I do to start it?
> You are welcome :) It is recommended to contact previous translator or
> translation group for some information how they do the
> translation/corrections/revisions etc before uploading translation to
> Inkscape. And to prevent duplication of work. This information can be
> found in relevant .po file with localisation. For pt_BR the file says
> that last translator was Ant=C3=B4nio Cl=C3=A1udio (LedStyle) ledstyle =
> and the language team is Brazillian Portuguese ldp-br @
> bazar.conectiva.com.br .
Please also contact Thiago Pimentel.
Thiago has recently translated all the tutorials in Brazilian Portuguese,=
also volunteered for helping on the interface translation too.
Unfortunately, it's been a long time since we've last had some news from
Ledstyle (when taking a llok at the svn history for pt_BR, his last updat=
done in May).
If you don't get any answer from Ledstyle in the next days, i guess Thiag=
you can maybe start working on this translation.
-> I guess that with Thiago, Ledstyle and Ezequias, you could be able to =
pt_BR team :)
Thanks for your mail,