On Fri, 06 May 2005 08:39:14 +0200
Miquel Oliete <miqueloliete@...> wrote:
> I would like to know if there is any irc sylpheed-claws translators'
> IRC channel for asking questions directly to the translators team
Sure, in usual conditions Andre (Ticho) and me usually hang there,
may be others.
> This will be my first Sylpheed-Claws catalan translation and I have
> some questions, because I only can check my translation with the
> sylpheed-claws versions which comes with Debian Sid (sylpheed-claws
> 1.0.4-1) and experimental (sylpheed-claws-gtk2 1.9.6 cvs1-1).
Ask here then. I answered the mail you sent privately to me regarding
the pot+po merging tool (BTW the answer is msgmerge), but seems you're
using some brain-damaged anti-spam method and my mail got rejected just
because I'm posting from home with my university address.
> I have seen that Paul says that new versions will be 1.0.x for
> sylpheed-claws and 1.9.x for sylpheed-claws-gtk2. Are this versions
> strings the same that sid and experimental' versions?
No, you have to get them from CVS or the pot files published by Paul.
Debian packages are made after releases, so the strings you can get
from there are outdated from the point of view of CVS.
Ricardo Mones Lastra - mones@...
Centro de Inteligencia Artificial, Universidad de Oviedo en Gijon
33271 Asturias, SPAIN. - http://www.aic.uniovi.es/mones