I am one of the Finnish native-lang project's owners. I like to try Pootle as
translate-enviroment for Finnish OpenOffice.org.
We already work with Pavel Janik, we are on his list:
echo "Finnish: fi"
bunzip2 -f GSI_fi.sdf.bz2
All the po-files including latest finnish translation are here:
Please, can you add finnish on that OpenOffice.org section of the Pootle:
You can find finnish in KiChapa, which is really great tool:
Best regards and thank you, Asmo Koskinen