I just did a CVS commit with a significant number of changes for
BackupPC. There are a few things that need testing, plus some minor
feature requests. But this will form the basis of the 2.1.0 release.
With the addition of CSS html tags, the language files have undergone
significant changes. I have edited each language file to make them
uniform: every language file has exactly matching variables, html
structure (tags etc). makeDist now does quite pedantic checks of
the language files, including checking that every entry has the
same html tags in the same order.
With the addition of the archive feature, plus a few other features
(eg: view directory history), there are a number of new/modified
language strings that need to be translated. I have copied the
strings to each file (fr.pm, de.pm and es.pm) with the string
"ENG". If you look for ENG you will see where the changes are.
It would be great if you could do a pass through your language file
and make updates. Just send the new files to me.
Lorenzo: your Italian it.pm file is based on 2.0.2. It would be great
if you could bring it up to date with CVS (use makeDist to check it),
and then I will check it in.