It appears that my SourceForge CVS availability problems were solely
due to my screwups configuring NAT. Once I fixed those, I was able to
check stuff in.
At least I figured out that the problem was my fault before I got
aggravated enough to post an Advogato diary entry complaining about
William Harold Newman <william.newman@...>
PGP key fingerprint 85 CE 1C BA 79 8D 51 8C B9 25 FB EE E0 C3 E5 7C