> I would like to translate Gnuplot (the commands and the Help) to
> portuguese. May I do that ?
> If I can, can I have some help to start with (a road map to the programm
> so I can see here from to make the firsts changes).
> I have download the source, from the CVS repository.
> Thanks for your attention,
Thanks for your interest in gnuplot. A translation in Portuguese will
undoubtedly be welcome.
As far as the help is concerned, the source file is docs/gnuplot.doc. For
example, gnuplot.doc has been translated in japanese, it's the file
However, gnuplot doesn't have any framework to translate the commands
messages. If you want to take a look at existing solutions to do that, it
will appreciated too. I am especially thinking of gettext.