Am Donnerstag, den 16.11.2006, 22:07 +0100 schrieb Dario:
> sorry for my long absence but I had several problems in the past months.
> Now everything is ok, so I came back with the new translation :)
> As I can't use any SVN client at the moment, I used the last it.po sent
> many time ago, updated with the .pot attached in the previous mail
> (notice that the string mentioned above ("Schlagzeilen anzeigen" ) was
> present in the file attached, maybe something wrong?) so please tell me
> if there are mistakes and/or untranslated strings in the file I'm
> sending to you (remember I can't install Liferea on my Slackware 10.2
> system because of missing Gnome dependencies so I can't test
> translations.... I hate those gconf stuffs :P)
Ah yes, the gconf thing... :-)
I've manually replaced "Schlagzeilen anzeigen" with "View Headlines"
in your translation, so everything should be ok.
> I'm afraid for not being able to update frequently my translations until
> now, I hope to be more active in the next times ;)
Do what you can. A complete translation is worth a lot.
Thanks for the update!