Many thanks to Wolfgang for so speedily allowing configurable spec-violation
in the interests of efficient searching of complex mixed content in
Anglo-Norman, Tagalog, and other tongues of small economic significance but
great linguistic and cultural importance.
Thanks also to Tobias and to Pierrick for their kind words. And finally:
thank you to all those other list members who read what Tobias and Pierrick
wrote, then fired up their mail clients and typed in "For *@*@* sake, don't
encourage him! He'll get even worse!"; but who then apparently thought
better of it and pressed Delete rather than Send.
Though come to think of it, maybe they all didn't, and the fact that no such
dissenting voices have yet come through is down to the mysterious
Timeshifting Mailqueue Randomizer which is such an interesting feature of
The SourceForge Experience.