This is "normal". Because of system overloads, SourceForge is using a
"backup" cvs server for pserver access and for web-based viewing. This
backup server is out of synch by a few days. (Although I remember
someone saying the period may be as large as a few weeks.)
The ssh-based cvs access should get you an up-to-date repository. As
far as I know, all the dashboard builds use ssh-based access, so
"broken build" emails should be accurate.