I created lightweight (less than 100KB) Japanese font for Tux
This is a subset of Sazanami-Gothic.ttf.
Difference between original are,
a) Bitmap data which prevent correct rendering (due to SDL_ttf
bug) are removed.
b) All Kanji data not used in Tux Paint are removed.
Now, I agree you go back and try rendering at 16pt if you include
this new font as default Japanese locale font in your next Tux
TOYAMA Shin-ichi mailto:shin1@...