SQuirreL SQL Client

On 8/23/06, daniele montagni <daniele.montagni@...> wrote:
> Hi,
>
> I'm just finished to download squirrel-sql for linux and I have installed
> it....it's great!
>
>
> I'm thinking about italian translation. How can I help you about it??

Hi Daniele,

You can get started with the Italian translation for SQuirreL by doing
the following:

    *  Download the latest weekly snapshot
    * In the install wizard check the 'Optional Plugin - Internationalization'
    * Start SQuirreL, open the Global Preferences dialog and choose
the tab named 'I18n administration'. This tab itself contains two
tabs: Translators and Developers. As a translator all the information
and functionality you need is on the Translators tab.

Rob

Hi Erwan,


Erwan DUROSELLE wrote:
> Hi,
> 
> (version française en dessous)
> 
> I just wanted to tell you that I am preparing a French translation for 
> SQuirreL SQL.
That's brilliant news. Thanks a lot.

> I am currently working on version "Snapshot-20060625_2214", but I'll update 
> to the latest release soon.
> 
> I am currently about half way of the translation, but I am working quite 
> slow, so I don't expect to complete before september 15th or even later. I 
> hope it'll be ready for 2.3 final, but I don't know there is some release 
> date scheduled. If needed, I may try to work faster.
No, we'll do it the other way around. We'll wait till you are finished.

When you are finished we'll announce to 
squirrel-sql-anounce@... that the new release is ready. Then 
we'll wait another one or two weeks to give other translators the chance to 
catch up with the latest changes. Then we'll release.

So take any time you need. We wanted 2.3 rc1 to live longer than other rcs 
anyway because it contains quite some changes to SQuirreL's core. Furthermore 
it'll give me the time to implement two features concerning CSV file generation 
that I didn't find the time to do yet.

> 
> I will also need some help for corrections. Please let me know if you are 
> willing to help.
Feel free to ask me or Rob Manning.

Thanks again

Gerd

Hi,

thanks a lot for your Chinese translation. I put it on the home page.
See http://squirrelsql.org/index.php?page=translations

If you want to you can give me name different from "xpdz" I'll correct
the home page. As soon as I get your response I'll write a news entry
for your translation too.

Thanks

Gerd



xpdz wrote:
> Hi there,
> 
> I made a simplified Chinese translation for SQuirreL SQL Client base on
> version 2.2 final release(see attachment).
> 
> Some translations may contain errors, I hope someone can test it and
> give me feedback, I will correct them ASAP.
> 
> enjoy.
> 
> xpdz
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> -------------------------------------------------------------------------
> Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
> Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
> Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
> http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Squirrel-sql-develop mailing list
> Squirrel-sql-develop@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrel-sql-develop