If I set up this translation:
(setf (logical-pathname-translations "blog")=20
That is, even though the translation is relative, the translated path is
absolute. Is this correct? Both lispworks and clisp give a relative
translated path, whereas sbcl and cmucl give an absolute path.