Update of /cvsroot/roundup/roundup/locale
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10277
Added Files:
Tag: maint-0-8
zh_TW.po
Log Message:
Chinese Traditional message file
--- NEW FILE: zh_TW.po ---
# Chinese Traditional message file for Roundup Issue Tracker
# Fred Lin <gasolin@...>
#
# $Id: zh_TW.po,v 1.1.2.2 2005/05/15 10:14:16 a1s Exp $
#
# roundup.pot revision 1.10
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@..."
"POT-Creation-Date: 2004-10-19 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-15 17:32+0800\n"
"Last-Translator: Fred Lin <gasolin@..."
"Language-Team: Chinese Traditional <gasolin@..."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
[...2704 lines suppressed...]
#: ../templates/minimal/html/home.html:4
msgid "Tracker home"
msgstr "Trackeræ ¹ç®é"
#: ../templates/minimal/html/home.html:16
msgid "Please select from one of the menu options on the left."
msgstr "è«å¨å·¦å´çèå®é¸é
ä¸é¸æä¸é
"
#: ../templates/minimal/html/home.html:19
msgid "Please log in or register."
msgstr "è«ç»éæè¨»åã"
#: ../templates/minimal/html/page.html:38
msgid "Hello,<br>${user}"
msgstr "ä½ å¥½,<br>${user}"
#: ../templates/minimal/html/user.item.html:3
msgid "User editing - ${tracker}"
msgstr "ç¨æ¶ç·¨è¼¯ - ${tracker}"
|