[At 25.04.2005 15:51, jodok batlogg kindly sent the following quotation.]
> On 25.04.2005, at 14:25, Vlada Macek wrote:
>> I'd like to commit under
>> https://svn.plone.org/svn/archetypes/Archetypes/i18n to add and
>> maintain archetypes-cs.po. May I ask the mighty one of you to let
>> me to? :-) Or tell me where else to knock for the permission.
> archetypes is quite "fragile" and we don't want to have too many
> commiters in this repository.
> my proposal: the i18n files for "core" plone products (CMFPlone,
> ATReferenceBrowserWidget, ATContentTypes, Archetypes, ???) are stored
> in collective and are shipping with PloneTranslations. the products
> itself reside in their own repo (plone, archetypes). that's already
> the case for CMFPlone.
This is my idea also, the things may get easier and quickier this way,
because the translators wont annoy product developers with each commit.
The software would not get touched by translators that are often not as
experienced as developers.
Hope the product producers like to follow the i18n model of CMFPlone.
In the original post I also had the following question. May I get the
answer for it, please?
>> I maintain the Language Specific Terms section at
>> Because the TTW management is a bit uncomfortable, I'd like to ask
>> about the possibility of putting this under version control. Maybe
>> under svn.plone.org/svn/collective/PloneTranslations/i18n/?/. Here
>> the Terms will make it to the translators (when they checkout
>> i18n). The URL from web plone.org may point to this URL.
>> It's just the text files, the version control will bring faster
>> content updates. May I ask for the permission to create the
>> directory and files?
If you feel the location I choose inapproprate, please deport me
somewhere else. :-)
Thanks in advance.
(Sometimes credited as 1494 F8DD 6379 4CD7 E7E3 1FC9 D750 4243 1F05 9424.)