Hugin

Revision: 4949
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4949&view=rev
Author:   brunopostle
Date:     2010-01-30 22:46:13 +0000 (Sat, 30 Jan 2010)

Log Message:
-----------
merge trunk -r 4948 Raise default image cache size from 75MB to 256MB

Modified Paths:
--------------
    hugin/releases/2010.0/src/hugin1/hugin/config_defaults.h

Modified: hugin/releases/2010.0/src/hugin1/hugin/config_defaults.h
===================================================================
--- hugin/releases/2010.0/src/hugin1/hugin/config_defaults.h	2010-01-30 22:44:53 UTC (rev 4948)
+++ hugin/releases/2010.0/src/hugin1/hugin/config_defaults.h	2010-01-30 22:46:13 UTC (rev 4949)
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 
 // Image cache defaults
-#define HUGIN_IMGCACHE_UPPERBOUND             78643200
+#define HUGIN_IMGCACHE_UPPERBOUND             268435456
 #define HUGIN_IMGCACHE_MAPPING_INTEGER        0l
 #define HUGIN_IMGCACHE_MAPPING_FLOAT          1l
 #define HUGIN_CP_CURSOR                       1


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4948
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4948&view=rev
Author:   brunopostle
Date:     2010-01-30 22:44:53 +0000 (Sat, 30 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Raise default image cache size from 75MB to 256MB.

Modified Paths:
--------------
    hugin/trunk/src/hugin1/hugin/config_defaults.h

Modified: hugin/trunk/src/hugin1/hugin/config_defaults.h
===================================================================
--- hugin/trunk/src/hugin1/hugin/config_defaults.h	2010-01-30 18:00:23 UTC (rev 4947)
+++ hugin/trunk/src/hugin1/hugin/config_defaults.h	2010-01-30 22:44:53 UTC (rev 4948)
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 
 // Image cache defaults
-#define HUGIN_IMGCACHE_UPPERBOUND             78643200
+#define HUGIN_IMGCACHE_UPPERBOUND             268435456
 #define HUGIN_IMGCACHE_MAPPING_INTEGER        0l
 #define HUGIN_IMGCACHE_MAPPING_FLOAT          1l
 #define HUGIN_CP_CURSOR                       1


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4927
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4927&view=rev
Author:   jhelmine
Date:     2010-01-22 13:06:51 +0000 (Fri, 22 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Finnish translation

Added Paths:
-----------
    hugin/trunk/src/translations/fi.po

Added: hugin/trunk/src/translations/fi.po
===================================================================
--- hugin/trunk/src/translations/fi.po	                        (rev 0)
+++ hugin/trunk/src/translations/fi.po	2010-01-22 13:06:51 UTC (rev 4927)
@@ -0,0 +1,4786 @@
+# Copyright (C) YEAR Pablo dAngelo
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# , 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: en_GB\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge."
+"net/tracker/?group_id=77506&atid=550441\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 11:10-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-22 13:55+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@..."
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
+#, c-format
+msgid ""
+"External program %s not found as specified in preferences, reverting to "
+"bundled version"
+msgstr ""
+"Ominaisuuksiin määriteltyä ulkoista ohjelmaa %s ei löydetty ja palautuu "
+"tehdasasetuksiin"
+
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:381
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:550 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:579
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:711
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:145
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2142
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:486
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:506
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:962 hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251
+#, c-format
+msgid "External program %s not found in the bundle, reverting to system path"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:95 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:109
+#, c-format
+msgid "Program %s not found in preferences, reverting to default value"
+msgstr "Ominaisuuksien ohjelmaa %s ei löydetty, palautetaan oletuksiin"
+
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:129 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:134
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:140 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:145
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:150 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:155
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:161 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:166
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:171 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:176
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:182 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:187
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:194 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:199
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:217
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:808
+msgid "Warning"
+msgstr "Varoitus"
+
+#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:539
+#, c-format
+msgid "Loading image %s"
+msgstr "Ladataan kuvaa %s"
+
+#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:683
+#, c-format
+msgid "Error reading image: %s"
+msgstr "Virhe kuvan luvussa: %s"
+
+#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:691 hugin_base/huginapp/ImageCache.cpp:661
+msgid "Cannot load image: "
+msgstr "Ei voi ladata kuvaa:"
+
+#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:719
+#, c-format
+msgid "Scaling image %s"
+msgstr "Skaalataan kuvaa %s"
+
+#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:820
+#, c-format
+msgid "Creating grayscale %s"
+msgstr "Luodaan harmaasävyasteikko %s"
+
+#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:838
+#, c-format
+msgid "Creating pyramid image for %s, level %d"
+msgstr "Luodaan pyramidi kuva %s, taso %d "
+
+#: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:160
+#, c-format
+msgid "Failed to kill process %ld, error %d: %s"
+msgstr "Prosessin %ld lopetus epäonnistui, virhe %d: %s"
+
+#: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:179
+#, c-format
+msgid "Error pausing process %ld, code 1"
+msgstr "Virhe prosessin %ld pysäytyksessä, code 1"
+
+#: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Error pausing process %ld, code 2"
+msgstr "Virhe prosessin %ld pysäytyksessä, code 2"
+
+#: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:602
+#: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:43
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123 translations/xrc.cpp:89
+#: translations/xrc.cpp:674 translations/xrc.cpp:1187
+#: translations/xrc.cpp:1265 xrc.cpp:89 xrc.cpp:674 xrc.cpp:1187 xrc.cpp:1265
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.h:182
+msgid "Command Line Progress"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/base_wx/MyProgressDialog.cpp:36
+msgid "Elapsed time : "
+msgstr "Kulunut aika: "
+
+#: hugin1/base_wx/MyProgressDialog.h:103
+msgid "Optimizing Panorama"
+msgstr "Optimoidaan panoramaa"
+
+#: hugin1/base_wx/platform.h:39
+msgid ""
+"All Image files|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*."
+"PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|"
+"JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*.tif,*."
+"tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG files (*.png)|*.png;*.PNG|HDR files (*."
+"hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|All files (*)|*"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:47 hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:65
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:343
+#: translations/xrc.cpp:1189 xrc.cpp:343 xrc.cpp:1189
+msgid "Panorama Tools"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:108
+msgid "Could not open project file:"
+msgstr "Projektitiedostoa ei voitu avata:"
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:118 hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:232
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:84
+#, c-format
+msgid "could not open script : %s"
+msgstr "ei voi avata skriptiä : %s"
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:139 hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:239
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:107
+#, c-format
+msgid "error while parsing panotools script: %s"
+msgstr "virhe panotools skriptin jäsentelyssä: %s"
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:178 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:195
+msgid "Could not create temporary file"
+msgstr "Ei voi avata tilapäistiedostoa"
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:229
+msgid ""
+"Overwrite existing images?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ylikirjoitetaanko olemassa olevat kuvat?\n"
+"\n"
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:229
+msgid "Overwrite existing images"
+msgstr "Ylikirjoitetaan olemassa olevat kuvat"
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:244
+#, c-format
+msgid "Stitching %s"
+msgstr "Yhdistetään %s"
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:261
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while stitching project\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Virhe projektin työstämisessä\n"
+"%s"
+
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:262 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:268
+#: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:120
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:172
+msgid "Error during stitching"
+msgstr "Virhe työstämisessä"
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:243
+msgid "Please load images by pressing on the Load images button."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:273
+#, c-format
+msgid "%d images loaded."
+msgstr "%d kuvaa ladattu."
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Images are connected by %d control points.\n"
+msgstr "Kuvat on yhdistetty %d kontrolipisteellä.\n"
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:316
+#, c-format
+msgid "%d unconnected image groups found: "
+msgstr "%d yhdistämätöntä kuvaryhmää löydetty:"
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:317
+msgid ""
+"Please use the Control Points tab to connect all images with control "
+"points.\n"
+msgstr ""
+"Käytä Control Points välilehteä kuvien yhdistämiseen kontrolipisteillä.\n"
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:320
+msgid "Images or control points have changed, new alignment is needed."
+msgstr "Kuvat tai kontrolipisteet ovat muuttuneet, uusi kohdistus tarvitaan."
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:331
+msgid "Very good fit."
+msgstr "Erittäin hyvä sovitus."
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:333
+msgid "Good fit."
+msgstr "Hyvä sovitus."
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:335
+msgid ""
+"Bad fit, some control points might be bad, or there are parallax and "
+"movement errors"
+msgstr ""
+"Huono sovitus, osa kontrolipisteistä voi olla vääriä tai voi olla parallaksi "
+"tai liike-epätarkkuutta"
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:337
+msgid ""
+"Very bad fit. Check for bad control points, lens parameters, or images with "
+"parallax or movement. The optimizer might have failed. Manual intervention "
+"required."
+msgstr ""
+"Erittäin huono sovitus. Tarkista huonot kontrolipisteet, linssien parametrit "
+"tai kuvien parallaksi tai liikevirheet. Optimointi on voinut epäonnistua. "
+"Manuaali tarkistus tarvitaan."
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:339
+#, c-format
+msgid "Mean error after optimization: %.1f pixel, max: %.1f\n"
+msgstr "Keskivirhe optimoinnin jälkeen: %.1f pikseliä, max: %.1f\n"
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:381
+msgid ""
+"At least two images are required.\n"
+"Please add more images."
+msgstr ""
+"Vähintään kaksi kuvaa tarvitaan.\n"
+"Lisää enemmän kuvia."
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:401
+msgid "Aligning images"
+msgstr "Kohdistetaan kuvia"
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:401
+msgid "Finding corresponding points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:417 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:432
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2146 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2195
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2205 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2230
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:910 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:928
+msgid "Running Celeste"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:487 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2148
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:987
+msgid "searching for cloud-like control points..."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:515
+msgid "Celeste model file not found, Hugin needs to be properly installed."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:515 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146 hugin1/hugin/huginApp.cpp:158
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:922
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:277
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:523
+msgid "Checking for outlying control points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:549 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:578
+#, c-format
+msgid "Warning %d unconnected image groups found:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:550 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:579
+msgid ""
+"Please create control points between unconnected images using the Control "
+"Points tab.\n"
+"\n"
+"After adding the points, press the \"Align\" button again"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:563
+msgid "Determining placement of the images"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:614
+msgid "Leveling the panorama"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:649
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:475
+msgid "Loading images"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:710
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:486
+msgid "Error: could not load all images"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:731
+msgid "Vignetting and exposure correction"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:144
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find \"%s\" in path.\n"
+"Maybe you have not installed it properly or given a wrong path in the "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Please use  %namefile, %i or %s to specify the input files for control point "
+"detector"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:218
+msgid "Error in control point detector command"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:266
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:372
+msgid ""
+"Command line for control point detector too long.\n"
+"This is a windows limitation\n"
+"Please select less images, or place the images in a folder with\n"
+"a shorter pathname"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:267
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:373
+msgid "Too many images selected"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:280
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:384
+#, c-format
+msgid ""
+"Too many arguments (images). Try using the %%s parameter in preferences.\n"
+"\n"
+" Could not execute command: %s"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:280
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:289
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:294
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:384
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:395
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:400
+msgid "wxExecute Error"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:286
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:390
+msgid "finding control points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:289
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:395
+#, c-format
+msgid "Could not execute command: %s"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:293
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:399
+#, c-format
+msgid ""
+"Command: %s\n"
+"failed with error code: %d"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:299
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:407
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open %s for reading\n"
+"This is an indicator that the control point detector call failed,\n"
+"or wrong command line parameters have been used.\n"
+"\n"
+"Executed command: %s"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:300
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:408
+msgid "Control point detector failure"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CommandHistory.cpp:94
+msgid "no command in undo history"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CommandHistory.cpp:106
+msgid "no command in redo history"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:107
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:204
+msgid "Autopano from http://autopano.kolor.com is not available for OSX"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:205
+msgid "Using Autopano-Sift instead"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:216
+msgid ""
+"At least one input field is empty.\n"
+"Please check your inputs."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:242
+msgid "Select Autopano program"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:250
+msgid "Executables (*.exe,*.vbs,*.cmd, *.bat)|*.exe;*.vbs;*.cmd;*.bat"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:223 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:283
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:71
+msgid "#"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:224
+msgid "left x"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:225
+msgid "left y"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:226
+msgid "right x"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:227
+msgid "right y"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:228 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:290
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:297
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:229 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:291
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:298
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:548
+msgid "No corresponding point found"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:638
+msgid "new control point added"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:763 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:988
+msgid "searching similar points..."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:782 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:906
+msgid "Error during Fine-tune"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:796 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:926
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1062
+#, c-format
+msgid ""
+"Point finetuned, angle: %.0f deg, correlation coefficient: %0.3f, curvature: "
+"%0.3f %0.3f "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:799 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:929
+msgid "change points, or press right mouse button to add the pair"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:819
+msgid "Estimated point outside image"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1068
+#, c-format
+msgid ""
+"No similar point found. Check the similarity visually.\n"
+"Correlation coefficient (%.3f) is lower than the threshold set in the "
+"preferences."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1070
+msgid "No similar point found"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1232 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1243
+msgid "Add new Line"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1238 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1241
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1579 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:417
+#, c-format
+msgid "Line %d"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1570 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:408
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:265 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:225
+#: translations/xrc.cpp:302 translations/xrc.cpp:678 xrc.cpp:302 xrc.cpp:678
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1573 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:411
+msgid "vert. Line"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1576 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:414
+msgid "horiz. Line"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1878
+msgid "Cannot estimate image position without control points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899
+msgid ""
+"Create control points.\n"
+"To create less points,\n"
+"enter a higher number."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899
+msgid "Corner Detection threshold"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1903
+#: translations/xrc.cpp:122 translations/xrc.cpp:735 xrc.cpp:122 xrc.cpp:735
+msgid "Create control points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1903
+msgid "Corner Detection scale"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1915
+msgid "Error during control point creation:\n"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2050
+msgid "Select Point in right image"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2062
+msgid "Select Point in left image"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2142
+msgid ""
+"Cannot run celeste without at least one control point connecting the two "
+"images"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:922
+msgid "Celeste model expected in "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:922
+msgid " not found, Hugin needs to be properly installed."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:351
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1023
+#, c-format
+msgid "Removed %d control points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1023
+msgid "Celeste result"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPFineTuneFrame.cpp:38
+msgid "Control point finetune"
+msgstr "Kontorolipisteen hienosäätö"
+
+#: hugin1/hugin/CPImageCtrl.cpp:347
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPImageCtrl.cpp:1167
+msgid "Could not process event!"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:284 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:294
+msgid "Left Img."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:285 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:288
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:286 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:289
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:287 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:295
+msgid "Right Img."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:293
+msgid "G CP#"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:296
+msgid "P CP#"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:622
+msgid ""
+"Enter minimum control point error.\n"
+"All points with a higher error will be selected"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:622
+msgid "Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:263 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:279
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:295 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:311
+msgid "Please enter a valid number"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:135
+msgid "Fast Panorama preview"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:166 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:126
+msgid "displayed images"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:202 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:163
+msgid "VFOV"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:206 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:167
+msgid "drag to change the vertical field of view"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:215 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:176
+msgid "HFOV"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:220 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:181
+msgid "drag to change the horizontal field of view"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:231 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:192
+msgid "Preview Options"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:234 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:195
+#: translations/xrc.cpp:382 translations/xrc.cpp:988 xrc.cpp:382 xrc.cpp:988
+msgid "projection (f):"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:220
+msgid "Blend mode:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:304 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:260
+msgid "EV:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:317 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:348
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:273 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:304
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:334 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:290
+msgid "Projection Parameters"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:343 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:299
+msgid "param:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:680 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:602
+msgid "Rectilinear"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:681 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:603
+msgid "Cylindrical"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:682 hugin1/hugin/ImagesList.cpp:492
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:604 translations/xrc.cpp:165
+#: translations/xrc.cpp:580 translations/xrc.cpp:595 translations/xrc.cpp:768
+#: xrc.cpp:165 xrc.cpp:580 xrc.cpp:595 xrc.cpp:768
+msgid "Equirectangular"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:784 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:799
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:68 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:369
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:390 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:410
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:574 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:605
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:751 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:766
+msgid "Value must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1236 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:226
+msgid "difference"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1254 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:918
+msgid "Calculating optimal crop"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:147
+msgid "Invalid input\n"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:167
+#: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:184
+#, c-format
+msgid "Input \"%s\" for %s is not a valid number\n"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:168
+msgid "Iteration"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:185
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:201
+msgid "Wrong input"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HFOVDialog.cpp:76
+#, c-format
+msgid ""
+"No or only partial information about field of view was found in image file\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Please enter the horizontal field of view (HFOV) or the focal length and "
+"crop factor."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HFOVDialog.cpp:157
+msgid "The horizontal field of view must be positive."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HFOVDialog.cpp:209
+msgid "The focal length must be positive."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/HFOVDialog.cpp:249
+msgid "The crop factor must be positive."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71
+msgid "xrc directory not found in bundle"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:158 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:277
+msgid "Translations not found in bundle"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
+msgid ""
+"xrc directory not found, hugin needs to be properly installed\n"
+"Tried Path:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:332 hugin1/hugin/ImagesList.cpp:448
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:333
+msgid "width"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:334
+msgid "height"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:335
+msgid "yaw (y)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:336
+msgid "pitch (p)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:337
+msgid "roll (r)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:338
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:339
+msgid "# Ctrl Pnts"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:449
+msgid "Lens no."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:450
+msgid "Lens type (f)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:451
+msgid "EV"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:452
+msgid "hfov (v)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:488 translations/xrc.cpp:305
+#: translations/xrc.cpp:576 translations/xrc.cpp:591 translations/xrc.cpp:764
+#: xrc.cpp:305 xrc.cpp:576 xrc.cpp:591 xrc.cpp:764
+msgid "Normal (rectilinear)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:489 translations/xrc.cpp:344
+#: translations/xrc.cpp:577 translations/xrc.cpp:592 translations/xrc.cpp:765
+#: xrc.cpp:344 xrc.cpp:577 xrc.cpp:592 xrc.cpp:765
+msgid "Panoramic (cylindrical)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:490 translations/xrc.cpp:102
+#: translations/xrc.cpp:578 translations/xrc.cpp:593 translations/xrc.cpp:766
+#: xrc.cpp:102 xrc.cpp:578 xrc.cpp:593 xrc.cpp:766
+msgid "Circular fisheye"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:491 translations/xrc.cpp:204
+#: translations/xrc.cpp:579 translations/xrc.cpp:594 translations/xrc.cpp:767
+#: xrc.cpp:204 xrc.cpp:579 xrc.cpp:594 xrc.cpp:767
+msgid "Full frame fisheye"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:561 translations/xrc.cpp:124
+#: translations/xrc.cpp:815 translations/xrc.cpp:998 translations/xrc.cpp:1241
+#: xrc.cpp:124 xrc.cpp:815 xrc.cpp:998 xrc.cpp:1241
+msgid "Crop"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:303
+#, c-format
+msgid "Added %d control points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:303
+msgid "Control point detector result"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:319
+msgid "Cleaning Control points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:319
+msgid "Checking pairwise"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:337
+msgid "Checking whole project"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:342
+msgid "Finished cleaning"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:351
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:812
+#, c-format
+msgid "Really Delete %d control points?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:814
+msgid "Delete Control Points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:997
+msgid "classifying control points..."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:823 hugin1/hugin/LensPanel.cpp:916
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:949 hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1072
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1090
+msgid "Please select an image and try again"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:841
+msgid "Save lens parameters file"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:843
+msgid "Lens Project Files (*.ini)|*.ini|All files (*)|*"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:958
+msgid "Load lens parameters"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:960
+msgid "Lens Project Files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:980
+msgid ""
+"Incompatible lens parameter file, image sizes do not match\n"
+"Apply settings anyway?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:980
+msgid "Error loading lens parameters"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1080
+msgid "Enter new lens number"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1080
+msgid "Lens number"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1081
+msgid "Change lens number"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LocalizedFileTipProvider.cpp:48
+msgid "Tips not available, sorry!"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LocalizedFileTipProvider.cpp:106
+msgid "&Next Tip"
+msgstr "&Uusi vihje"
+
+#: hugin1/hugin/LocalizedFileTipProvider.cpp:107
+msgid "&Show tips at startup"
+msgstr "&Näytä vihjeet käynnistyksessä"
+
+#: hugin1/hugin/LocalizedFileTipProvider.cpp:108
+msgid "Tip of the Day"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/LocalizedFileTipProvider.cpp:109
+msgid "&Close"
+msgstr "&Sulje"
+
+#: hugin1/hugin/LocalizedFileTipProvider.cpp:110
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:213
+#, c-format
+msgid "Version %s"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:233
+msgid ""
+"Fatal installation error\n"
+"The file data/splash.png was not found at:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:253 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:117
+#: translations/xrc.cpp:218 translations/xrc.cpp:631 translations/xrc.cpp:823
+#: translations/xrc.cpp:868 translations/xrc.cpp:869 xrc.cpp:218 xrc.cpp:631
+#: xrc.cpp:823 xrc.cpp:868 xrc.cpp:869
+msgid "&Help"
+msgstr "&Apua"
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:334
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:473
+msgid ""
+"The panorama has been changed\n"
+"Save changes?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:473
+msgid "Save Panorama?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:506
+msgid "forced close"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:569
+#, c-format
+msgid "saved project %s"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:570 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:663
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:747 translations/xrc.cpp:227
+#: translations/xrc.cpp:811 xrc.cpp:227 xrc.cpp:811
+msgid "Hugin - Panorama Stitcher"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:587
+msgid "Save project file"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:589
+msgid "Project files (*.pto)|*.pto|All files (*)|*"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:599
+#, c-format
+msgid "File %s exists. Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:600 translations/xrc.cpp:437
+#: translations/xrc.cpp:887 xrc.cpp:437 xrc.cpp:887
+msgid "Save project"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:621
+msgid "Save PTmender script file"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:623
+msgid "PTmender files (*.txt)|*.txt"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:650
+msgid "Open project:   "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:661
+msgid "Project opened"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:674
+msgid "Error opening project:   "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:720
+msgid "Open project file"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:722 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1256
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:576 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:354
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:343
+msgid ""
+"Project files (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|All files "
+"(*)|*"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:736
+msgid "Open project: cancel"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:778 hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:362
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:469
+msgid "Add images"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:844
+msgid "Add Image: cancel"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1142
+msgid "Can't start system's web browser"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1254
+msgid "Choose template project"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1321
+msgid "Fine-tuning all points"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1321
+msgid "Finetuning"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1413
+#, c-format
+msgid ""
+"%d points fine-tuned, %d points not updated due to low correlation\n"
+"\n"
+"Hint: The errors of the fine-tuned points have been set to the correlation "
+"coefficient\n"
+"Problematic points can be spotted (just after fine-tune, before optimizing)\n"
+"by an error <= %.3f.\n"
+"The error of points without a well defined peak (typically in regions with "
+"uniform color)\n"
+"will be set to 0\n"
+"\n"
+"Use the Control Point list (F3) to see all points of the current project\n"
+msgstr ""
+"%d pistettä hienosäädetty, %d pistettä päivittämättä matalan korrelaation "
+"takia\n"
+"\n"
+"Vihje: Hienosäädettyjen pisteiden virhe on laitettu korrelaatio kertoimeen\n"
+"Ongelmalliset pisteen voi täplittää(heti hienosäädön ja ennen optimointia)\n"
+"virheellä <= %.3f.\n"
+"Ilman selvää huippua olevan pisteen virhe (tyypillisesti alue jolla on "
+"tasainen väri)\n"
+"asettetaan arvoon 0\n"
+"\n"
+"Käytä Kontolipisteet listaa (F3) nähdäksesi projektin kontrolipisteet\n"
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1415
+msgid "Fine-tune result"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1649
+#, c-format
+msgid ""
+"File \"%s\" not found.\n"
+"Maybe file was renamed, moved or deleted."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1650 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:687 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:704
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:895
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/NonaOptionsDialog.cpp:55
+msgid "Nona options"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:79 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:716
+msgid "Yaw value must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:85 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:722
+msgid "Pitch value must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:91 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:728
+msgid "Roll value must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePanel.cpp:638
+msgid ""
+"Optimizer run finished.\n"
+"WARNING: a very small Field of View (v) has been estimated\n"
+"\n"
+"The results are probably invalid.\n"
+"\n"
+"Optimization of the Field of View (v) of partial panoramas can lead to bad "
+"results.\n"
+"Try adding more images and control points.\n"
+"\n"
+"Apply the changes anyway?"
+msgstr ""
+"Optimointi valmistui.\n"
+"VAROITUS: erittäin pieni kuvakulma, Field of View (v) on arvioitu\n"
+"\n"
+"Tulokset ehkä ovat käyttökelvottomia.\n"
+"\n"
+"Kuvakulman, Field of View (v) optimointi osittaisella panoramalla voi johtaa "
+"huonoihin tuloksiin.\n"
+"Koita lisätä enemmän kuvia ja kontrolipisteitä.\n"
+"\n"
+"Käytä muutokset kuitenkin?"
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePanel.cpp:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Optimizer run finished.\n"
+"Results:\n"
+" average control point distance: %f\n"
+" standard deviation: %f\n"
+" maximum: %f\n"
+"\n"
+"*WARNING*: very high distortion coefficients (a,b,c) have been estimated.\n"
+"The results are probably invalid.\n"
+"Only optimize all distortion parameters when many, well spread control "
+"points are used.\n"
+"Please reset the a,b and c parameters to zero and add more control points\n"
+"\n"
+"Apply the changes anyway?"
+msgstr ""
+"Optimointi valmistui.\n"
+"Tulokset:\n"
+" keskimääräinen kontrolipisteiden etäisyys: %f\n"
+" keskihajonta: %f\n"
+" maksimi: %f\n"
+"\n"
+"*VAROTUS*: hyvin korkeat vääristymäkertoimet (a,b,c) on arvioitu.\n"
+"Tulos on ehkä käyttökelvoton.\n"
+"Optimoin kaikki vääristymä parametrit, kun on paljon hyvin laajasti "
+"aseteltuja"
+"kontrolipisteitä.\n"
+"Alusta uudellee a,b ja c parametrit nollaksi and lisää enemmän "
+"kontrolipisteitä\n"
+"\n"
+"Käytä muutoksia kaikesta huolimatta?"
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePanel.cpp:645
+#, c-format
+msgid ""
+"Optimizer run finished.\n"
+"Results:\n"
+" average control point distance: %f\n"
+" standard deviation: %f\n"
+" maximum: %f\n"
+"\n"
+"Apply the changes?"
+msgstr ""
+"Optimointi valmistui.\n"
+"Tulokset:\n"
+" kontrolipisteiden keskimäräinen etäisyys: %f\n"
+" keskihajonta: %f\n"
+" maksimi: %f\n"
+"\n"
+"Käytä muutoksia?"
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePanel.cpp:650
+msgid "Optimization result"
+msgstr "Optimoinnin tulos"
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:448
+msgid ""
+"The same vignetting and response parameters should\n"
+"be applied for all images of a lens.\n"
+"Currently each image can have different parameters.\n"
+"Link parameters?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:448
+msgid "Link parameters"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:466
+msgid ""
+"The vignetting and exposure correction is determined by analysing color "
+"values in the overlapping areas.\n"
+"To speed up the computation, only a random subset of points is used."
+msgstr ""
+"The vignetting and exposure correction is determined by analysing colour "
+"values in the overlapping areas.\n"
+"To speed up the computation, only a random subset of points is used."
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:467
+msgid "Number of points per image"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:468
+msgid "Photometric optimization"
+msgstr "Photometric optimisation"
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:475
+msgid "Photometric alignment"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:506
+msgid "Error: no overlapping points found, Photometric optimization aborted"
+msgstr ""
+"Virhe: päällekkäisiä pisteitä ei löydetty, Photometrinen optimointi "
+"keskeytetty"
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:539
+msgid "Internal error during photometric optimization:\n"
+msgstr "Sisäinen virhe photometrisen optimoinnin aikana:\n"
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:539
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:545
+#, c-format
+msgid ""
+"Photometric optimization results:\n"
+"Average difference (RMSE) between overlapping pixels: %.2f gray values "
+"(0..255)\n"
+"\n"
+"Apply results?"
+msgstr ""
+"Photometric optimisation results:\n"
+"Average difference (RMSE) between overlapping pixels: %.2f gray values "
+"(0..255)\n"
+"\n"
+"Apply results?"
+
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:546
+msgid "Photometric optimization finished"
+msgstr "Photometric optimisation finished"
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:44
+msgid "The druid has no advice."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:54 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:424
+msgid "The druid finds no problems with your panorama."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:55 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:425
+msgid ""
+"Stitch your final image now, and then use an image editor\n"
+"such as the GNU Image Manipulation Program (the GIMP)\n"
+"to add any finishing touches."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:64 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:444
+msgid "Warning:  you haven't saved the current project."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:65 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:445
+msgid ""
+"While everything else seems to be ready to stitch,\n"
+"don't forget to save your project file so you can\n"
+"experiment or adjust the settings later."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:74 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:440
+msgid "Warning:  current stitch has huge dimensions."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:75
+msgid ""
+"Very large pixel dimensions are currently entered.\n"
+"Some computers may take an excessively long time\n"
+"to render such a large final image.\n"
+"For best results, use the Calculate Optimal Size button on\n"
+"the Panorama Options tab to determine the\n"
+"pixel dimensions which will give the best quality."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:105 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:436
+msgid "The Horizontal Field of View (HFOV) may be too low."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:106 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:437
+msgid ""
+"Check that the focal lengths and/or hfov figures\n"
+"for each image are correct for the camera settings.\n"
+"Then calculate the visible field of view again.\n"
+"HFOV is measured in degrees of arc, usually between\n"
+"5 and 120 degrees per image unless using specialized\n"
+"lenses."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:115
+msgid "Consider adding a vertical or horizontal guide."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:116
+msgid ""
+"By adding vertical guides, the optimizer can ensure\n"
+"that buildings or trees or other vertical features\n"
+"appear vertical in the final result.  A horizontal\n"
+"guide can help ensure that a horizon does not bend."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:138
+msgid "Run the Optimizer to estimate the image positions."
+msgstr "Run the Optimiser to estimate the image positions."
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:139
+msgid ""
+"The Optimizer uses the control points to estimate the\n"
+"positions of the individual images in the final panorama\n"
+"\n"
+"The optimizer can be invoked in the Optimizer tab.\n"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:166
+msgid "Add more control points to improve the stitch quality."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:167
+msgid ""
+"For best results, there should be at least four pairs\n"
+"of control points for each pair of overlapping images.\n"
+"More points, accurately placed, will improve the match."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:185
+msgid "At least one image has no control points at all."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:186
+msgid ""
+"For best results, there should be at least four pairs\n"
+"of control points for each pair of overlapping images.\n"
+"An image with no control points cannot be aligned."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:204
+msgid "Add stitching control points to each pair of images."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:205
+msgid ""
+"The Optimizer relies on your control points to arrange\n"
+"and blend the images properly.  On the Control Points\n"
+"tab, add pairs of points that correspond to identical\n"
+"visual features in each pair of overlapping images."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:214 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:432
+msgid "Add at least one more image."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:215 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:433
+msgid "You should have at least two files listed in the Images tab."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:229 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:428
+msgid "To get started, add some image files."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:230 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:429
+msgid "You can add any number of images using the Images tab."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:277
+msgid "the Panorama druid"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:421
+msgid "The druid has no advice at this time."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:441
+msgid ""
+"Very large pixel dimensions are currently entered.\n"
+"Some computers may take an excessively long time\n"
+"to render such a large final image.\n"
+"For best results, use the automatic Calc button on\n"
+"the Panorama Options tab to determine the\n"
+"pixel dimensions which will give the best quality."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:146
+msgid "Fisheye"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:147
+msgid "Stereographic"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:148
+msgid "Mercator"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:149
+msgid "Trans Mercator"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:150
+msgid "Sinusoidal"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:151
+msgid "Lambert Cylindrical Equal Area"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:152
+msgid "Lambert Equal Area Azimuthal"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:153
+msgid "Albers Equal Area Conic"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:154
+msgid "Miller Cylindrical"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:155
+msgid "Panini"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:156
+msgid "Architectural"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:157
+msgid "Orthographic"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:158
+msgid "Equisolid"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:159
+msgid "Equirectangular Panini"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:160
+msgid "Biplane"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:161
+msgid "Triplane"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:580
+#, c-format
+msgid "Invalid HFOV value. Maximum HFOV for this projection is %lf."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:611
+#, c-format
+msgid "Invalid VFOV value. Maximum VFOV for this projection is %lf."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:657
+msgid "width needs to be an integer bigger than 0"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:674
+msgid "height needs to be an integer bigger than 0"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:684
+msgid "Top needs to be an integer bigger than 0"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:688
+msgid "left needs to be an integer bigger than 0"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:692
+msgid "right needs to be an integer bigger than 0"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:696
+msgid "bottom needs to be an integer bigger than 0"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:701
+msgid "left boundary must be smaller than right"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:707
+msgid "top boundary must be smaller than bottom"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:772
+msgid " PTmender options not yet implemented"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:822
+msgid " PTblender options not yet implemented"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:872
+msgid " Options for this HDRMerge program not yet implemented"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:962
+msgid "Could not create temporary project file"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1060
+msgid "Could not execute command: "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1060
+msgid "ShellExecuteEx failed"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:111
+msgid "System default"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:114
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:117
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:120
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:123
+msgid "Chinese (Traditional)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:126
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:129
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:132
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:135
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:138
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:141
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:144
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:147
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:150
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:153
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:156
+msgid "Portuguese (Brazilian)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:159
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:162
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:165
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:168
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:171
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:174
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:270
+msgid "Select PTmender"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:274
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:292
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:309
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:325
+msgid "Executables (*.exe)|*.exe"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:289
+msgid "Select image editor"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:306
+msgid "Select Enblend"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:322
+msgid "Select Enfuse"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:358
+msgid "Panotools details"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:589
+msgid "Really reset displayed preferences to default values?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:589 translations/xrc.cpp:269
+#: translations/xrc.cpp:1185 xrc.cpp:269 xrc.cpp:1185
+msgid "Load Defaults"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:789
+msgid "Please select an entry first"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:789
+msgid "Select Entry"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:808
+msgid ""
+"You can't delete the last setting.\n"
+"At least one setting is required."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:812
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove control point detector setting \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:813
+msgid "Delete control point detector setting"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewCropTool.cpp:55
+msgid "Drag the inside of the cropping rectangle to adjust the crop."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:53 hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:260
+msgid ""
+"Drag to move images (optionally use shift to constrain), or roll with right-"
+"drag or ctrl-drag."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:76
+msgid ""
+"Currently constrained to moving only pitch. Make a larger movement in the "
+"opposite direction to constrain to yaw."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:80
+msgid ""
+"Currently constrained to moving only yaw. Make a larger movement in the "
+"opposite direction to constrain to pitch."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:149
+msgid "Rotate around the centre to roll."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:170
+msgid ""
+"Constrained drag: make a movement and it will be snapped to the yaw or pitch."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:172
+msgid "Drag to move."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:111
+msgid "Panorama preview"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:242
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:247
+msgid "LDR"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:248
+msgid "HDR"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:329 hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:770
+msgid ""
+"Left click to define new center point, right click to move point to horizon."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:364 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:491
+msgid "Center panorama with left mouse button, set horizon with right button"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:177
+#: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:240
+msgid "Move the mouse over the images or image buttons to identify them."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:238
+msgid "Click to create or edit control points here."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:490
+msgid "Error during Stitching"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not decode image:\n"
+"%s\n"
+"Abort"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:191
+msgid "Unsupported image file format"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:355
+#, c-format
+msgid ""
+"Image file not found:\n"
+"%s\n"
+"Please select correct image"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:355
+msgid "Image file not found"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:440
+#, c-format
+msgid ""
+"%d invalid control point(s) found.\n"
+"\n"
+"Press OK to remove."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:441
+msgid "Error Detected"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:540
+#, c-format
+msgid ""
+"Error, template expects %d images,\n"
+"current project contains %d images\n"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:541 hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:567
+msgid "Could not apply template"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:567
+msgid "Error loading project file"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:154 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:142
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:312
+msgid "Syntax error in parameters detected, aborting."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:169 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:574
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:341
+msgid "Specify project source project file"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:192
+msgid "Could not find project file:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:201
+msgid "Specify output image filename"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:210 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:599
+msgid "No project files specified"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:226
+msgid "Stitching Panorama"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:245
+msgid "Wrong number of images specified on command line"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:260
+msgid "output image size: "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:229
+msgid ""
+"Cannot clear batch in progress.\n"
+"Do you want to cancel it?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:229 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:625
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:653 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:674
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:66
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:239 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:260
+msgid "Cleared batch."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
+#, c-format
+msgid "Error: Could not get status, project with index %d is not in list."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:376
+msgid "Error: Could not load batch file."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:473
+msgid "Batch successfully completed."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:482
+msgid "Batch completed with errors."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:491
+msgid "Initializing shutdown..."
+msgstr "Alustaa sammutusta..."
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:491 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:496
+msgid "Shutting down..."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:520
+msgid "Error shutting down."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:522
+msgid "Error shutting down. Do you have root privileges?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:584
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:371
+msgid "Specify output prefix"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:593
+msgid "No output prefix specified"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:629
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:403
+#, c-format
+msgid "%s - Stitching"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:687
+#, c-format
+msgid "Error removing, project with id %d is not in list."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:704
+msgid "Error: Could not delete project file "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:722
+msgid "Running batch..."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:755
+msgid "Batch already in progress."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:772
+msgid "Running command \""
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:895
+#, c-format
+msgid "Error: Could not set status, project with index %d is not in list."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:125
+msgid "Not doing much..."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:315
+msgid "Please enter the command-line application to execute:"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:315
+msgid "Enter application"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:336
+msgid "Specify a directory to search for projects in"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:352
+msgid "Specify project source file(s)"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:386
+msgid "Added projects from dir "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:393
+msgid "Added project "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:410
+msgid "Specify output prefix for project "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:424
+msgid "Please select a project"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:491
+msgid "help file: "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:512
+msgid "Specify batch file to open"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:514
+msgid "Batch files (*.ptb)|*.ptb;|All files (*)|*"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:545
+msgid "Cannot open app in Hugin."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:549
+msgid "No project selected. Open Hugin without project?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:549 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:597
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:572
+msgid "Batch paused"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:582
+msgid "Continuing batch..."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:597
+msgid ""
+"There are failed projects in the list.\n"
+"Remove them also?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:625
+msgid ""
+"Cannot remove project in progress.\n"
+"Do you want to cancel it?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:634
+msgid "Removed project "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:641
+msgid "Please select a project to remove"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:653
+msgid ""
+"Cannot reset project in progress.\n"
+"Do you want to cancel it?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:662
+msgid "Reset project "
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:666
+msgid "Please select a project to reset"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:674
+msgid ""
+"Cannot reset projects in progress.\n"
+"Do you want to cancel the batch?"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:700
+msgid "Specify batch file to save"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:702
+msgid "Batch file (*.ptb)|*.ptb;|All files (*)|*"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:64
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:68
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:70
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:72
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:215
+msgid "File missing"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:74
+msgid "Paused"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:50
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:51
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:52
+msgid "Output prefix"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:53
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:54
+msgid "Last modified"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:55
+msgid "Output format"
+msgstr "Tuloksen muoto"
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:56
+msgid "Projection"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:57
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:148
+#, c-format
+msgid "%d"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
+msgid "Error, cannot convert id"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:129
+msgid "<project1 [output prefix]> <project2 [output prefix]> <project3"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:119
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:171
+msgid ""
+"Error during stitching\n"
+"Please report the complete text to the bug tracker on http://sf.net/projects/"
+"hugin."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:137
+#, c-format
+msgid ""
+"HuginStitchProject. Application to stitch hugin project files.\n"
+" Version: %s"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:1 translations/xrc.cpp:1134 xrc.cpp:1 xrc.cpp:1134
+msgid ""
+"0: no peak\n"
+"0.2: distinctive peak"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:2 translations/xrc.cpp:1132 xrc.cpp:2 xrc.cpp:1132
+msgid ""
+"0: no similarity\n"
+"1: maximum similarity"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:3 translations/xrc.cpp:571 xrc.cpp:3 xrc.cpp:571
+msgid "1. Load images..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:4 translations/xrc.cpp:585 xrc.cpp:4 xrc.cpp:585
+msgid "2. Align..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:5 translations/xrc.cpp:775 xrc.cpp:5 xrc.cpp:775
+msgid "35mm film diameter / ccd diameter"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:6 translations/xrc.cpp:587 xrc.cpp:6 xrc.cpp:587
+msgid "3. Create panorama..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:7 translations/xrc.cpp:824 xrc.cpp:7 xrc.cpp:824
+msgid "&About..."
+msgstr "Tietoj&a"
+
+#: translations/xrc.cpp:8 translations/xrc.cpp:877 xrc.cpp:8 xrc.cpp:877
+msgid "&About"
+msgstr "Tietoj&a"
+
+#: translations/xrc.cpp:9 translations/xrc.cpp:562 translations/xrc.cpp:915
+#: xrc.cpp:9 xrc.cpp:562 xrc.cpp:915
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:10 translations/xrc.cpp:560 translations/xrc.cpp:825
+#: translations/xrc.cpp:878 translations/xrc.cpp:914 xrc.cpp:10 xrc.cpp:560
+#: xrc.cpp:825 xrc.cpp:878 xrc.cpp:914
+msgid "About Hugin"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:11 xrc.cpp:11
+msgid "About program"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:12 xrc.cpp:12
+msgid "About this application"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:13 translations/xrc.cpp:657 xrc.cpp:13 xrc.cpp:657
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:14 translations/xrc.cpp:693 xrc.cpp:14 xrc.cpp:693
+msgid "&Add"
+msgstr "&Lisää"
+
+#: translations/xrc.cpp:15 translations/xrc.cpp:900 xrc.cpp:15 xrc.cpp:900
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:16 translations/xrc.cpp:694 xrc.cpp:16 xrc.cpp:694
+msgid "add a new Point"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:17 translations/xrc.cpp:858 translations/xrc.cpp:901
+#: xrc.cpp:17 xrc.cpp:858 xrc.cpp:901
+msgid "Add another image to the current project"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:18 translations/xrc.cpp:603 xrc.cpp:18 xrc.cpp:603
+msgid "Add application"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:19 translations/xrc.cpp:663 xrc.cpp:19 xrc.cpp:663
+msgid "adddir"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:20 translations/xrc.cpp:899 xrc.cpp:20 xrc.cpp:899
+msgid "Add image"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:21 translations/xrc.cpp:857 xrc.cpp:21 xrc.cpp:857
+msgid "&Add Image"
+msgstr "&Lisää kuvia"
+
+#: translations/xrc.cpp:22 translations/xrc.cpp:708 xrc.cpp:22 xrc.cpp:708
+msgid "Add individual images..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:23 translations/xrc.cpp:1269 xrc.cpp:23 xrc.cpp:1269
+msgid "Addition ( I=I+c )"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:24 translations/xrc.cpp:617 xrc.cpp:24 xrc.cpp:617
+msgid "Add project..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:25 translations/xrc.cpp:655 xrc.cpp:25 xrc.cpp:655
+msgid "Add project(s)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:26 translations/xrc.cpp:618 xrc.cpp:26 xrc.cpp:618
+msgid "Adds a project to the batch list."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:27 translations/xrc.cpp:710 xrc.cpp:27 xrc.cpp:710
+msgid "Add time-series of images..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:28 translations/xrc.cpp:1070 translations/xrc.cpp:1072
+#: translations/xrc.cpp:1080 xrc.cpp:28 xrc.cpp:1070 xrc.cpp:1072 xrc.cpp:1080
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:29 translations/xrc.cpp:1106 xrc.cpp:29 xrc.cpp:1106
+msgid "After align open"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:30 translations/xrc.cpp:586 xrc.cpp:30 xrc.cpp:586
+msgid ""
+"Align all images. Creates control points and optimizes the image positions"
+msgstr "Kohdista kaikki kuvat. Luo kontrolipisteet ja optimoi kuvien paikat"
+
+#: translations/xrc.cpp:31 translations/xrc.cpp:1218 translations/xrc.cpp:1233
+#: xrc.cpp:31 xrc.cpp:1218 xrc.cpp:1233
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:32 translations/xrc.cpp:702 xrc.cpp:32 xrc.cpp:702
+msgid "Always center Crop on d,e"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:33 translations/xrc.cpp:568 xrc.cpp:33 xrc.cpp:568
+msgid "Anchor Image"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:34 translations/xrc.cpp:740 xrc.cpp:34 xrc.cpp:740
+msgid "Anchor this image for exposure"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:35 translations/xrc.cpp:738 xrc.cpp:35 xrc.cpp:738
+msgid "Anchor this image for position"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:36 translations/xrc.cpp:928 translations/xrc.cpp:959
+#: xrc.cpp:36 xrc.cpp:928 xrc.cpp:959
+msgid ""
+"Any variables below which are marked [x] will be optimized.\n"
+"Variables which are cleared [ ] will act as references or anchors."
+msgstr ""
+"Kaikki [x]:llä merkitys muuttuja optimoidaan.\n"
+"Tyhjäksi jätetyt [ ] toimivat referensseinä tai ankkureina."
+
+#: translations/xrc.cpp:37 translations/xrc.cpp:748 xrc.cpp:37 xrc.cpp:748
+msgid "Aperture:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:38 translations/xrc.cpp:622 translations/xrc.cpp:662
+#: xrc.cpp:38 xrc.cpp:622 xrc.cpp:662
+msgid "Appends all project files from a directory and subdirectories"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:39 translations/xrc.cpp:656 xrc.cpp:39 xrc.cpp:656
+msgid "Appends project file(s) to the batch list"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:40 translations/xrc.cpp:1186 translations/xrc.cpp:1250
+#: xrc.cpp:40 xrc.cpp:1186 xrc.cpp:1250
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:41 translations/xrc.cpp:843 xrc.cpp:41 xrc.cpp:843
+msgid "Apply &Template"
+msgstr "&Käytä pohjaa"
+
+#: translations/xrc.cpp:42 translations/xrc.cpp:979 translations/xrc.cpp:1160
+#: xrc.cpp:42 xrc.cpp:979 xrc.cpp:1160
+msgid "approximation of values between source pixels"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:43 translations/xrc.cpp:668 translations/xrc.cpp:1115
+#: xrc.cpp:43 xrc.cpp:668 xrc.cpp:1115
+msgid "Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:44 translations/xrc.cpp:844 xrc.cpp:44 xrc.cpp:844
+msgid ""
+"Assign the settings of a previously saved project to the current images."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:45 translations/xrc.cpp:812 translations/xrc.cpp:1095
+#: xrc.cpp:45 xrc.cpp:812 xrc.cpp:1095
+msgid "Assistant"
+msgstr "Avustaja"
+
+#: translations/xrc.cpp:46 translations/xrc.cpp:563 xrc.cpp:46 xrc.cpp:563
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:47 translations/xrc.cpp:1214 xrc.cpp:47 xrc.cpp:1214
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:48 translations/xrc.cpp:688 xrc.cpp:48 xrc.cpp:688
+msgid "auto add"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:49 translations/xrc.cpp:1101 xrc.cpp:49 xrc.cpp:1101
+msgid "Auto align"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:50 translations/xrc.cpp:1003 translations/xrc.cpp:1227
+#: xrc.cpp:50 xrc.cpp:1003 xrc.cpp:1227
+msgid "Autocrop"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:51 translations/xrc.cpp:690 xrc.cpp:51 xrc.cpp:690
+msgid "auto estimate"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:52 translations/xrc.cpp:687 xrc.cpp:52 xrc.cpp:687
+msgid "auto fine-&tune"
+msgstr "automaattinen &hienosäätö"
+
+#: translations/xrc.cpp:53 translations/xrc.cpp:1097 xrc.cpp:53 xrc.cpp:1097
+msgid "Automatically align images after loading"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:54 translations/xrc.cpp:1209 translations/xrc.cpp:1228
+#: xrc.cpp:54 xrc.cpp:1209 xrc.cpp:1228
+msgid "Automatically straighten a wavy horizon"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:55 translations/xrc.cpp:1201 xrc.cpp:55 xrc.cpp:1201
+msgid "Automatically update preview on relevant changes"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:56 translations/xrc.cpp:1100 xrc.cpp:56 xrc.cpp:1100
+msgid "Automatic control point checking after detecting control points"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:57 translations/xrc.cpp:574 xrc.cpp:57 xrc.cpp:574
+msgid "Automatic (use EXIF data)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:58 translations/xrc.cpp:670 xrc.cpp:58 xrc.cpp:670
+msgid "Autopano (by A. Jenny)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:59 translations/xrc.cpp:1200 xrc.cpp:59 xrc.cpp:1200
+msgid "Auto Preview"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:60 translations/xrc.cpp:1213 xrc.cpp:60 xrc.cpp:1213
+msgid "Auto update"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:61 translations/xrc.cpp:1067 xrc.cpp:61 xrc.cpp:1067
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:62 translations/xrc.cpp:1068 xrc.cpp:62 xrc.cpp:1068
+msgid "Average slow"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:63 translations/xrc.cpp:779 translations/xrc.cpp:944
+#: xrc.cpp:63 xrc.cpp:779 xrc.cpp:944
+msgid "barrel (b):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:64 translations/xrc.cpp:602 xrc.cpp:64 xrc.cpp:602
+msgid "Batch Processor"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:65 translations/xrc.cpp:632 xrc.cpp:65 xrc.cpp:632
+msgid "Batch Stitcher help"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:66 translations/xrc.cpp:976 translations/xrc.cpp:1157
+#: xrc.cpp:66 xrc.cpp:976 xrc.cpp:1157
+msgid "Bilinear"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:67 translations/xrc.cpp:1009 xrc.cpp:67 xrc.cpp:1009
+msgid "Blend all images into a seamless panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:68 translations/xrc.cpp:1016 xrc.cpp:68 xrc.cpp:1016
+msgid "Blended and fused panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:69 translations/xrc.cpp:1018 xrc.cpp:69 xrc.cpp:1018
+msgid "Blended exposure layers"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:70 translations/xrc.cpp:1008 xrc.cpp:70 xrc.cpp:1008
+msgid "Blended panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:71 translations/xrc.cpp:1041 translations/xrc.cpp:1062
+#: xrc.cpp:71 xrc.cpp:1041 xrc.cpp:1062
+msgid "Blender:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:72 translations/xrc.cpp:984 xrc.cpp:72 xrc.cpp:984
+msgid "Blender Options"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:73 translations/xrc.cpp:799 xrc.cpp:73 xrc.cpp:799
+msgid "Blue multiplier:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:74 translations/xrc.cpp:1002 xrc.cpp:74 xrc.cpp:1002
+msgid "bottom:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:75 translations/xrc.cpp:701 xrc.cpp:75 xrc.cpp:701
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:76 translations/xrc.cpp:1039 translations/xrc.cpp:1060
+#: xrc.cpp:76 xrc.cpp:1039 xrc.cpp:1060
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:77 translations/xrc.cpp:1004 xrc.cpp:77 xrc.cpp:1004
+msgid ""
+"Calculate crop borders such that the final images has the largest area "
+"without excess"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:78 translations/xrc.cpp:992 xrc.cpp:78 xrc.cpp:992
+msgid "Calculate Field of View"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:79 translations/xrc.cpp:997 xrc.cpp:79 xrc.cpp:997
+msgid ""
+"Calculate optimal image size, such that the resolution in the image center "
+"stays similar"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:80 translations/xrc.cpp:996 xrc.cpp:80 xrc.cpp:996
+msgid "Calculate Optimal Size"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:81 translations/xrc.cpp:584 translations/xrc.cpp:814
+#: xrc.cpp:81 xrc.cpp:584 xrc.cpp:814
+msgid "Camera and Lens"
+msgstr "Kamera ja linssit"
+
+#: translations/xrc.cpp:82 translations/xrc.cpp:589 xrc.cpp:82 xrc.cpp:589
+msgid "Camera and Lens data"
+msgstr "Kamera ja linssien tiedot"
+
+#: translations/xrc.cpp:83 translations/xrc.cpp:965 xrc.cpp:83 xrc.cpp:965
+msgid "Camera and Lens variables:"
+msgstr "Kamera ja linssimuuttujat:"
+
+#: translations/xrc.cpp:84 translations/xrc.cpp:744 xrc.cpp:84 xrc.cpp:744
+msgid "Camera Maker:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:85 translations/xrc.cpp:745 xrc.cpp:85 xrc.cpp:745
+msgid "Camera Model:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:86 translations/xrc.cpp:968 xrc.cpp:86 xrc.cpp:968
+msgid "Camera Response:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:87 translations/xrc.cpp:805 translations/xrc.cpp:1263
+#: xrc.cpp:87 xrc.cpp:805 xrc.cpp:1263
+msgid "Camera Response"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:88 translations/xrc.cpp:654 xrc.cpp:88 xrc.cpp:654
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:90 translations/xrc.cpp:652 xrc.cpp:90 xrc.cpp:652
+msgid "Cancel batch"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:91 translations/xrc.cpp:653 xrc.cpp:91 xrc.cpp:653
+msgid "Cancels batch execution"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:92 translations/xrc.cpp:746 xrc.cpp:92 xrc.cpp:746
+msgid "Capture Date:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:93 translations/xrc.cpp:685 translations/xrc.cpp:1177
+#: xrc.cpp:93 xrc.cpp:685 xrc.cpp:1177
+msgid "Celeste"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:94 translations/xrc.cpp:1178 xrc.cpp:94 xrc.cpp:1178
+msgid "Celeste parameters"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:95 translations/xrc.cpp:1198 translations/xrc.cpp:1205
+#: translations/xrc.cpp:1222 xrc.cpp:95 xrc.cpp:1198 xrc.cpp:1205 xrc.cpp:1222
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:96 translations/xrc.cpp:1275 xrc.cpp:96 xrc.cpp:1275
+msgid "center shift x:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:97 translations/xrc.cpp:1199 translations/xrc.cpp:1204
+#: translations/xrc.cpp:1221 translations/xrc.cpp:1251 xrc.cpp:97 xrc.cpp:1199
+#: xrc.cpp:1204 xrc.cpp:1221 xrc.cpp:1251
+msgid "Center the preview horizontally"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:98 translations/xrc.cpp:758 xrc.cpp:98 xrc.cpp:758
+msgid "Change lens..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:99 translations/xrc.cpp:759 xrc.cpp:99 xrc.cpp:759
+msgid "change lens of selected images"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:100 translations/xrc.cpp:605 xrc.cpp:100 xrc.cpp:605
+msgid "Change prefix"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:101 translations/xrc.cpp:667 translations/xrc.cpp:1114
+#: translations/xrc.cpp:1167 translations/xrc.cpp:1173
+#: translations/xrc.cpp:1191 xrc.cpp:101 xrc.cpp:667 xrc.cpp:1114 xrc.cpp:1167
+#: xrc.cpp:1173 xrc.cpp:1191
+msgid "Choose..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:103 translations/xrc.cpp:720 xrc.cpp:103 xrc.cpp:720
+msgid "Clean control points"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:104 translations/xrc.cpp:636 translations/xrc.cpp:934
+#: translations/xrc.cpp:937 translations/xrc.cpp:940 xrc.cpp:104 xrc.cpp:636
+#: xrc.cpp:934 xrc.cpp:937 xrc.cpp:940
+msgid "clear"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:105 translations/xrc.cpp:627 translations/xrc.cpp:634
+#: xrc.cpp:105 xrc.cpp:627 xrc.cpp:634
+msgid "Clear batch"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:106 translations/xrc.cpp:628 translations/xrc.cpp:635
+#: xrc.cpp:106 xrc.cpp:628 xrc.cpp:635
+msgid "Clears the batch list"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:107 translations/xrc.cpp:1252 xrc.cpp:107 xrc.cpp:1252
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:108 translations/xrc.cpp:1261 xrc.cpp:108 xrc.cpp:1261
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:109 translations/xrc.cpp:983 translations/xrc.cpp:985
+#: xrc.cpp:109 xrc.cpp:983 xrc.cpp:985
+msgid "Command line options"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:110 translations/xrc.cpp:1047
+#: translations/xrc.cpp:1051 xrc.cpp:110 xrc.cpp:1047 xrc.cpp:1051
+msgid "Compression:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:111 translations/xrc.cpp:706 xrc.cpp:111 xrc.cpp:706
+msgid "Continue with these changes"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:112 translations/xrc.cpp:1143 xrc.cpp:112 xrc.cpp:1143
+msgid "Control Point Detector Programs"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:113 translations/xrc.cpp:1142 xrc.cpp:113 xrc.cpp:1142
+msgid "Control Point Detectors"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:114 translations/xrc.cpp:695 translations/xrc.cpp:816
+#: xrc.cpp:114 xrc.cpp:695 xrc.cpp:816
+msgid "Control Points"
+msgstr "Kontrolipisteet"
+
+#: translations/xrc.cpp:115 translations/xrc.cpp:1117 xrc.cpp:115 xrc.cpp:1117
+msgid "Control Points Editor"
+msgstr "Kontrolipistemuokkain"
+
+#: translations/xrc.cpp:116 translations/xrc.cpp:862 xrc.cpp:116 xrc.cpp:862
+msgid "&Control point table"
+msgstr "&Kontrolipiste taulukko"
+
+#: translations/xrc.cpp:117 translations/xrc.cpp:1271 xrc.cpp:117 xrc.cpp:1271
+msgid "Correction"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:118 translations/xrc.cpp:1131 xrc.cpp:118 xrc.cpp:1131
+msgid "Correlation Threshold:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:119 translations/xrc.cpp:1111 xrc.cpp:119 xrc.cpp:1111
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:120 translations/xrc.cpp:588 xrc.cpp:120 xrc.cpp:588
+msgid "Create a high resolution panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:121 translations/xrc.cpp:757 xrc.cpp:121 xrc.cpp:757
+msgid "Create a new lens and assign it to selected images"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:123 translations/xrc.cpp:1161 xrc.cpp:123 xrc.cpp:1161
+msgid "Create cropped images by default"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:125 translations/xrc.cpp:774 xrc.cpp:125 xrc.cpp:774
+msgid "crop factor:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:126 translations/xrc.cpp:1119 xrc.cpp:126 xrc.cpp:1119
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:127 translations/xrc.cpp:807 xrc.cpp:127 xrc.cpp:807
+msgid "custom (EMoR)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:128 translations/xrc.cpp:956 xrc.cpp:128 xrc.cpp:956
+msgid "Custom parameters below"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:129 translations/xrc.cpp:1168
+#: translations/xrc.cpp:1174 xrc.cpp:129 xrc.cpp:1168 xrc.cpp:1174
+msgid "Default Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:130 translations/xrc.cpp:1151 xrc.cpp:130 xrc.cpp:1151
+msgid "Default Interpolator (i):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:131 translations/xrc.cpp:1069 xrc.cpp:131 xrc.cpp:1069
+msgid "Deghosting (Khan)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:132 translations/xrc.cpp:599 translations/xrc.cpp:1138
+#: translations/xrc.cpp:1140 xrc.cpp:132 xrc.cpp:599 xrc.cpp:1138 xrc.cpp:1140
+msgid "degrees"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:133 translations/xrc.cpp:769 xrc.cpp:133 xrc.cpp:769
+msgid "degrees of view (v):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:134 translations/xrc.cpp:692 xrc.cpp:134 xrc.cpp:692
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Poista"
+
+#: translations/xrc.cpp:135 translations/xrc.cpp:696 translations/xrc.cpp:1146
+#: xrc.cpp:135 xrc.cpp:696 xrc.cpp:1146
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:136 translations/xrc.cpp:612 xrc.cpp:136 xrc.cpp:612
+msgid "Delete *.pto files"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:137 translations/xrc.cpp:665 xrc.cpp:137 xrc.cpp:665
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:138 translations/xrc.cpp:1196 xrc.cpp:138 xrc.cpp:1196
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:139 translations/xrc.cpp:672 xrc.cpp:139 xrc.cpp:672
+msgid "Detector"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:140 translations/xrc.cpp:707 xrc.cpp:140 xrc.cpp:707
+msgid "Discard changes and cancel"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:141 translations/xrc.cpp:916 xrc.cpp:141 xrc.cpp:916
+msgid "Display credits for the creators of Hugin"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:142 translations/xrc.cpp:777 translations/xrc.cpp:943
+#: xrc.cpp:142 xrc.cpp:777 xrc.cpp:943
+msgid "distortion (a):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:143 translations/xrc.cpp:781 translations/xrc.cpp:945
+#: xrc.cpp:143 xrc.cpp:781 xrc.cpp:945
+msgid "distortion (c):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:144 translations/xrc.cpp:1270 xrc.cpp:144 xrc.cpp:1270
+msgid "Division ( I=I/c )"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:145 translations/xrc.cpp:879 xrc.cpp:145 xrc.cpp:879
+msgid "&Donate"
+msgstr "&Lahjoita"
+
+#: translations/xrc.cpp:146 translations/xrc.cpp:1079 xrc.cpp:146 xrc.cpp:1079
+msgid "Do not scale images (-a m)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:147 translations/xrc.cpp:1103 xrc.cpp:147 xrc.cpp:1103
+msgid "Downscale final pano"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:148 translations/xrc.cpp:1239 xrc.cpp:148 xrc.cpp:1239
+msgid "Drag"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:149 translations/xrc.cpp:1238 xrc.cpp:149 xrc.cpp:1238
+msgid "Drag images into position"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:150 translations/xrc.cpp:848 xrc.cpp:150 xrc.cpp:848
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Muokkaa"
+
+#: translations/xrc.cpp:151 translations/xrc.cpp:1145 xrc.cpp:151 xrc.cpp:1145
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:152 translations/xrc.cpp:1113 xrc.cpp:152 xrc.cpp:1113
+msgid "Editor:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:153 translations/xrc.cpp:704 xrc.cpp:153 xrc.cpp:704
+msgid "Edit Panorama Tools Script"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:154 translations/xrc.cpp:948 xrc.cpp:154 xrc.cpp:948
+msgid "edit script before optimizing"
+msgstr "edit script before optimising"
+
+#: translations/xrc.cpp:155 translations/xrc.cpp:608 xrc.cpp:155 xrc.cpp:608
+msgid "Edit with Hugin"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:156 translations/xrc.cpp:1136 xrc.cpp:156 xrc.cpp:1136
+msgid "Enable rotation search (slower, but more accurate)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:157 translations/xrc.cpp:1042
+#: translations/xrc.cpp:1063 xrc.cpp:157 xrc.cpp:1042 xrc.cpp:1063
+msgid "enblend"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:158 translations/xrc.cpp:1164 xrc.cpp:158 xrc.cpp:1164
+msgid "Enblend"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:159 translations/xrc.cpp:1166 xrc.cpp:159 xrc.cpp:1166
+msgid "Enblend executable:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:160 translations/xrc.cpp:1036
+#: translations/xrc.cpp:1057 xrc.cpp:160 xrc.cpp:1036 xrc.cpp:1057
+msgid "enfuse"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:161 translations/xrc.cpp:1170 xrc.cpp:161 xrc.cpp:1170
+msgid "Enfuse"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:162 translations/xrc.cpp:1172 xrc.cpp:162 xrc.cpp:1172
+msgid "Enfuse executable:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:163 translations/xrc.cpp:986 xrc.cpp:163 xrc.cpp:986
+msgid "Enfuse options"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:164 translations/xrc.cpp:597 xrc.cpp:164 xrc.cpp:597
+msgid "Enter horizontal field of view (HFOV) or focal length and crop factor:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:166 translations/xrc.cpp:1207
+#: translations/xrc.cpp:1224 xrc.cpp:166 xrc.cpp:1207 xrc.cpp:1224
+msgid "Estimate field of view"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:167 translations/xrc.cpp:924 xrc.cpp:167 xrc.cpp:924
+msgid "Everything"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:168 translations/xrc.cpp:927 translations/xrc.cpp:958
+#: xrc.cpp:168 xrc.cpp:927 xrc.cpp:958
+msgid "execute the PTOptimizer engine"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:169 translations/xrc.cpp:630 translations/xrc.cpp:847
+#: xrc.cpp:169 xrc.cpp:630 xrc.cpp:847
+msgid "Exit program"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:170 translations/xrc.cpp:821 xrc.cpp:170 xrc.cpp:821
+msgid "E&xit\tAlt-X"
+msgstr "Poistu\tAlt-&X"
+
+#: translations/xrc.cpp:171 translations/xrc.cpp:822 xrc.cpp:171 xrc.cpp:822
+msgid "Exit this application"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:172 translations/xrc.cpp:963 xrc.cpp:172 xrc.cpp:963
+msgid "Exposure:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:173 translations/xrc.cpp:818 translations/xrc.cpp:1258
+#: xrc.cpp:173 xrc.cpp:818 xrc.cpp:1258
+msgid "Exposure"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:174 translations/xrc.cpp:794 xrc.cpp:174 xrc.cpp:794
+msgid "Exposure and Color"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:175 translations/xrc.cpp:795 xrc.cpp:175 xrc.cpp:795
+msgid "Exposure (EV)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:176 translations/xrc.cpp:1012 xrc.cpp:176 xrc.cpp:1012
+msgid "Exposure fusion"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:177 translations/xrc.cpp:875 xrc.cpp:177 xrc.cpp:875
+msgid "&FAQ"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:178 translations/xrc.cpp:906 xrc.cpp:178 xrc.cpp:906
+msgid "Fast Preview"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:179 translations/xrc.cpp:905 xrc.cpp:179 xrc.cpp:905
+msgid "Fast Preview panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:180 translations/xrc.cpp:866 xrc.cpp:180 xrc.cpp:866
+msgid "&Fast Preview window"
+msgstr "&Pikaesikatseluikkuna"
+
+#: translations/xrc.cpp:181 translations/xrc.cpp:1108 xrc.cpp:181 xrc.cpp:1108
+msgid "Fast Preview window"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:182 translations/xrc.cpp:731 xrc.cpp:182 xrc.cpp:731
+msgid "Feature Matching (Autopano)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:183 translations/xrc.cpp:989 translations/xrc.cpp:1256
+#: xrc.cpp:183 xrc.cpp:989 xrc.cpp:1256
+msgid "Field of View"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:184 translations/xrc.cpp:616 translations/xrc.cpp:820
+#: translations/xrc.cpp:826 xrc.cpp:184 xrc.cpp:616 xrc.cpp:820 xrc.cpp:826
+msgid "&File"
+msgstr "&Tiedosto"
+
+#: translations/xrc.cpp:185 translations/xrc.cpp:1044 xrc.cpp:185 xrc.cpp:1044
+msgid "File formats"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:186 translations/xrc.cpp:743 xrc.cpp:186 xrc.cpp:743
+msgid "Filename:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:187 translations/xrc.cpp:1092 xrc.cpp:187 xrc.cpp:1092
+msgid "File options"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:188 translations/xrc.cpp:683 translations/xrc.cpp:1124
+#: xrc.cpp:188 xrc.cpp:683 xrc.cpp:1124
+msgid "Fine-tune"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:189 xrc.cpp:189
+msgid "Finetune"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:190 translations/xrc.cpp:853 xrc.cpp:190 xrc.cpp:853
+msgid "Fine-&tune all Points"
+msgstr "&Hienosäädä kaikki pisteet"
+
+#: translations/xrc.cpp:191 translations/xrc.cpp:1208
+#: translations/xrc.cpp:1225 xrc.cpp:191 xrc.cpp:1208 xrc.cpp:1225
+msgid "Fit"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:192 translations/xrc.cpp:682 xrc.cpp:192 xrc.cpp:682
+msgid "fit to window"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:193 translations/xrc.cpp:1272 xrc.cpp:193 xrc.cpp:1272
+msgid "Flatfield"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:194 translations/xrc.cpp:772 xrc.cpp:194 xrc.cpp:772
+msgid "focal length:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:195 translations/xrc.cpp:581 translations/xrc.cpp:600
+#: xrc.cpp:195 xrc.cpp:581 xrc.cpp:600
+msgid "Focal length:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:196 translations/xrc.cpp:747 xrc.cpp:196 xrc.cpp:747
+msgid "Focal Length:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:197 translations/xrc.cpp:582 translations/xrc.cpp:601
+#: xrc.cpp:197 xrc.cpp:582 xrc.cpp:601
+msgid "Focal length multiplier:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:198 translations/xrc.cpp:671 xrc.cpp:198 xrc.cpp:671
+msgid ""
+"following patterns will be substituted before running:\n"
+"%o  -- output project (0.oto will be appended when using Autopano)\n"
+"%p  -- number of control points between each pair\n"
+"%v  -- HFOV of first image\n"
+"%f  -- projection of first image (0-4, as in panotools)\n"
+"%i  -- image files\n"
+"%namefile -- file that contains image filenames\n"
+"%s -- input panotools script"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:199 translations/xrc.cpp:949 xrc.cpp:199 xrc.cpp:949
+msgid "for advanced users"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:200 translations/xrc.cpp:1013 xrc.cpp:200 xrc.cpp:1013
+msgid "For panoramas containing bracketed stacks"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:201 translations/xrc.cpp:1023 xrc.cpp:201 xrc.cpp:1023
+msgid ""
+"For panoramas containing bracketed stacks where High Dynamic Range output is "
+"required for tonemapping or as a lightprobe"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:202 translations/xrc.cpp:1007 xrc.cpp:202 xrc.cpp:1007
+msgid ""
+"For panoramas with no bracketed stacks, minor exposure differences set in "
+"the Exposure tab will be corrected"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:203 translations/xrc.cpp:876 xrc.cpp:203 xrc.cpp:876
+msgid "Frequently Asked Questions"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:205 translations/xrc.cpp:860 xrc.cpp:205 xrc.cpp:860
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:206 translations/xrc.cpp:1014 xrc.cpp:206 xrc.cpp:1014
+msgid "Fused and blended panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:207 translations/xrc.cpp:1181 xrc.cpp:207 xrc.cpp:1181
+msgid "Gabor filter size"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:208 translations/xrc.cpp:1122 xrc.cpp:208 xrc.cpp:1122
+msgid "gamma 2.2"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:209 translations/xrc.cpp:1082 xrc.cpp:209 xrc.cpp:1082
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:210 translations/xrc.cpp:761 xrc.cpp:210 xrc.cpp:761
+#, fuzzy
+msgid "Geometric"
+msgstr "Photometric optimisation"
+
+#: translations/xrc.cpp:211 translations/xrc.cpp:1180 xrc.cpp:211 xrc.cpp:1180
+msgid ""
+"greater than 0.5: less sensitive\n"
+"less than 0.5: more sensitive"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:212 translations/xrc.cpp:1118 xrc.cpp:212 xrc.cpp:1118
+msgid "HDR and 16 Bit display"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:213 translations/xrc.cpp:1065 xrc.cpp:213 xrc.cpp:1065
+msgid "HDR Merge Options"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:214 translations/xrc.cpp:1038
+#: translations/xrc.cpp:1059 xrc.cpp:214 xrc.cpp:1038 xrc.cpp:1059
+msgid "HDR merger:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:215 translations/xrc.cpp:1022 xrc.cpp:215 xrc.cpp:1022
+msgid "HDR merging"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:216 translations/xrc.cpp:1050 xrc.cpp:216 xrc.cpp:1050
+msgid "HDR Output:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:217 translations/xrc.cpp:995 xrc.cpp:217 xrc.cpp:995
+msgid "height:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:219 translations/xrc.cpp:598 xrc.cpp:219 xrc.cpp:598
+msgid "HFOV (v):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:220 translations/xrc.cpp:954 xrc.cpp:220 xrc.cpp:954
+msgid "High dynamic range, fixed exposure"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:221 translations/xrc.cpp:955 xrc.cpp:221 xrc.cpp:955
+msgid "High dynamic range, variable white balance, fixed exposure"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:222 translations/xrc.cpp:784 xrc.cpp:222 xrc.cpp:784
+msgid "horizontal (d):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:223 translations/xrc.cpp:770 xrc.cpp:223 xrc.cpp:770
+msgid "Horizontal Field of View"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:224 translations/xrc.cpp:789 xrc.cpp:224 xrc.cpp:789
+msgid "horizontal (g):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:225 translations/xrc.cpp:680 xrc.cpp:225 xrc.cpp:680
+msgid "horizontal line"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:226 translations/xrc.cpp:990 xrc.cpp:226 xrc.cpp:990
+msgid "horizontal (v):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:228 translations/xrc.cpp:1243 xrc.cpp:228 xrc.cpp:1243
+msgid "Identify"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:229 translations/xrc.cpp:880 xrc.cpp:229 xrc.cpp:880
+msgid ""
+"If you like hugin and want to see further improvements, please consider "
+"donating to the hugin project."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:230 translations/xrc.cpp:1084 xrc.cpp:230 xrc.cpp:1084
+msgid "Image cache memory:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:231 translations/xrc.cpp:783 xrc.cpp:231 xrc.cpp:783
+msgid "Image Center Shift"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:232 translations/xrc.cpp:1273 xrc.cpp:232 xrc.cpp:1273
+msgid "Image file:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:233 translations/xrc.cpp:1035
+#: translations/xrc.cpp:1056 xrc.cpp:233 xrc.cpp:1035 xrc.cpp:1056
+msgid "Image fusion:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:234 translations/xrc.cpp:1096 xrc.cpp:234 xrc.cpp:1096
+msgid "Image loading"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:235 translations/xrc.cpp:722 translations/xrc.cpp:931
+#: translations/xrc.cpp:1255 xrc.cpp:235 xrc.cpp:722 xrc.cpp:931 xrc.cpp:1255
+msgid "Image Orientation"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:236 translations/xrc.cpp:813 xrc.cpp:236 xrc.cpp:813
+msgid "Images"
+msgstr "Kuvat"
+
+#: translations/xrc.cpp:237 translations/xrc.cpp:788 xrc.cpp:237 xrc.cpp:788
+msgid "Image Shearing"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:238 translations/xrc.cpp:1017 xrc.cpp:238 xrc.cpp:1017
+msgid ""
+"Images will be remapped, blended into seamless layers, then layers exposure "
+"fused into a panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:239 translations/xrc.cpp:1025 xrc.cpp:239 xrc.cpp:1025
+msgid ""
+"Images will be remapped in linear color space, stacks merged, then blended "
+"into a seamless High Dynamic Range panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:240 translations/xrc.cpp:1015 xrc.cpp:240 xrc.cpp:1015
+msgid ""
+"Images will be remapped, stacks exposure fused, then blended into a seamless "
+"panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:241 translations/xrc.cpp:962 xrc.cpp:241 xrc.cpp:962
+msgid "Image variables:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:242 translations/xrc.cpp:689 xrc.cpp:242 xrc.cpp:689
+msgid "immediately add control point when selecting a second point"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:243 translations/xrc.cpp:970 xrc.cpp:243 xrc.cpp:970
+msgid "Interpolator (i):"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:244 translations/xrc.cpp:1075 xrc.cpp:244 xrc.cpp:1075
+msgid "Iterations:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:245 translations/xrc.cpp:1085 xrc.cpp:245 xrc.cpp:1085
+msgid "Keep fullsize images in memory, until this limit is exceeded"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:246 translations/xrc.cpp:1011 xrc.cpp:246 xrc.cpp:1011
+msgid "Keep remapped and exposure-corrected intermediate images"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:247 translations/xrc.cpp:1021 xrc.cpp:247 xrc.cpp:1021
+msgid "Keep remapped intermediate images with unmodified exposure"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:248 translations/xrc.cpp:1027 xrc.cpp:248 xrc.cpp:1027
+#, fuzzy
+msgid "Keep the intermediate High Dynamic Range merged stacks"
+msgstr "Output remapped images in a linear colour space"
+
+#: translations/xrc.cpp:249 translations/xrc.cpp:1029 xrc.cpp:249 xrc.cpp:1029
+#, fuzzy
+msgid "Keep the intermediate remapped unmerged linear color space images"
+msgstr "Output remapped images in a linear colour space"
+
+#: translations/xrc.cpp:250 translations/xrc.cpp:874 xrc.cpp:250 xrc.cpp:874
+msgid "keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:251 translations/xrc.cpp:873 xrc.cpp:251 xrc.cpp:873
+msgid "&Keyboard Shortcuts"
+msgstr "&Näppäin komennot"
+
+#: translations/xrc.cpp:252 translations/xrc.cpp:1089 xrc.cpp:252 xrc.cpp:1089
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:253 translations/xrc.cpp:1183 xrc.cpp:253 xrc.cpp:1183
+msgid "large"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:254 translations/xrc.cpp:1184 xrc.cpp:254 xrc.cpp:1184
+msgid ""
+"large is more accurate\n"
+"small can examine control points close to image border"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:255 translations/xrc.cpp:1094 xrc.cpp:255 xrc.cpp:1094
+msgid "(leave empty for OS default)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:256 translations/xrc.cpp:999 xrc.cpp:256 xrc.cpp:999
+msgid "left:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:257 translations/xrc.cpp:699 xrc.cpp:257 xrc.cpp:699
+msgid "Left:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:258 translations/xrc.cpp:762 xrc.cpp:258 xrc.cpp:762
+msgid "Lens"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:259 translations/xrc.cpp:1257 xrc.cpp:259 xrc.cpp:1257
+msgid "Lens parameters"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:260 translations/xrc.cpp:941 xrc.cpp:260 xrc.cpp:941
+msgid "Lens Parameters"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:261 translations/xrc.cpp:575 translations/xrc.cpp:590
+#: xrc.cpp:261 xrc.cpp:575 xrc.cpp:590
+msgid "Lens type:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:262 translations/xrc.cpp:566 xrc.cpp:262 xrc.cpp:566
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:263 translations/xrc.cpp:1120 xrc.cpp:263 xrc.cpp:1120
+msgid "linear"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:264 translations/xrc.cpp:808 xrc.cpp:264 xrc.cpp:808
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:265 translations/xrc.cpp:771 translations/xrc.cpp:778
+#: translations/xrc.cpp:780 translations/xrc.cpp:782 translations/xrc.cpp:785
+#: translations/xrc.cpp:787 translations/xrc.cpp:790 translations/xrc.cpp:792
+#: translations/xrc.cpp:796 translations/xrc.cpp:798 translations/xrc.cpp:800
+#: translations/xrc.cpp:802 translations/xrc.cpp:804 translations/xrc.cpp:809
+#: xrc.cpp:265 xrc.cpp:771 xrc.cpp:778 xrc.cpp:780 xrc.cpp:782 xrc.cpp:785
+#: xrc.cpp:787 xrc.cpp:790 xrc.cpp:792 xrc.cpp:796 xrc.cpp:798 xrc.cpp:800
+#: xrc.cpp:802 xrc.cpp:804 xrc.cpp:809
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:266 translations/xrc.cpp:838 xrc.cpp:266 xrc.cpp:838
+msgid "List of most recently used project files"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:267 translations/xrc.cpp:572 xrc.cpp:267 xrc.cpp:572
+msgid "Load a series of images"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:268 translations/xrc.cpp:711 xrc.cpp:268 xrc.cpp:711
+msgid "Load a set of pictures taken at the same time"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:270 translations/xrc.cpp:754 xrc.cpp:270 xrc.cpp:754
+msgid "Load EXIF"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:271 translations/xrc.cpp:583 translations/xrc.cpp:750
+#: xrc.cpp:271 xrc.cpp:583 xrc.cpp:750
+msgid "Load lens..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:272 translations/xrc.cpp:596 xrc.cpp:272 xrc.cpp:596
+msgid "Load lens data..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:273 translations/xrc.cpp:751 xrc.cpp:273 xrc.cpp:751
+msgid "Load lens parameters from a file"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:274 translations/xrc.cpp:709 xrc.cpp:274 xrc.cpp:709
+msgid "Load one or more pictures for this project"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:275 translations/xrc.cpp:1129 xrc.cpp:275 xrc.cpp:1129
+msgid "Local search area width:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:276 translations/xrc.cpp:1121 xrc.cpp:276 xrc.cpp:1121
+msgid "logarithmic"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:277 translations/xrc.cpp:952 xrc.cpp:277 xrc.cpp:952
+msgid "Low dynamic range"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:278 translations/xrc.cpp:953 xrc.cpp:278 xrc.cpp:953
+msgid "Low dynamic range, variable white balance"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:279 translations/xrc.cpp:1240 xrc.cpp:279 xrc.cpp:1240
+msgid "Manually change the panorama's cropping region"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:280 translations/xrc.cpp:1242 xrc.cpp:280 xrc.cpp:1242
+msgid "Match images to their numbers"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:281 translations/xrc.cpp:1024 xrc.cpp:281 xrc.cpp:1024
+msgid "Merged and blended panorama"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:282 translations/xrc.cpp:1066 xrc.cpp:282 xrc.cpp:1066
+msgid "Merge Mode:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:283 translations/xrc.cpp:677 xrc.cpp:283 xrc.cpp:677
+msgid "mode:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:284 translations/xrc.cpp:837 xrc.cpp:284 xrc.cpp:837
+msgid "Most recently used projects"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:285 translations/xrc.cpp:713 translations/xrc.cpp:1148
+#: xrc.cpp:285 xrc.cpp:713 xrc.cpp:1148
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:286 translations/xrc.cpp:610 xrc.cpp:286 xrc.cpp:610
+msgid "Move project down"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:287 translations/xrc.cpp:609 xrc.cpp:287 xrc.cpp:609
+msgid "Move project up"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:288 translations/xrc.cpp:712 translations/xrc.cpp:1147
+#: xrc.cpp:288 xrc.cpp:712 xrc.cpp:1147
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:289 translations/xrc.cpp:1193 xrc.cpp:289 xrc.cpp:1193
+msgid "Name of the temporary script file used by Panotools"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:290 translations/xrc.cpp:977 translations/xrc.cpp:1158
+#: xrc.cpp:290 xrc.cpp:977 xrc.cpp:1158
+msgid "Nearest neighbor"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:291 translations/xrc.cpp:827 xrc.cpp:291 xrc.cpp:827
+msgid "&New"
+msgstr "&Uusi"
+
+#: translations/xrc.cpp:292 translations/xrc.cpp:1144 xrc.cpp:292 xrc.cpp:1144
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:293 translations/xrc.cpp:882 xrc.cpp:293 xrc.cpp:882
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:294 translations/xrc.cpp:756 xrc.cpp:294 xrc.cpp:756
+msgid "New Lens"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:295 translations/xrc.cpp:828 translations/xrc.cpp:881
+#: xrc.cpp:295 xrc.cpp:828 xrc.cpp:881
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:296 translations/xrc.cpp:676 xrc.cpp:296 xrc.cpp:676
+msgid "next image pair"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:297 translations/xrc.cpp:1268 xrc.cpp:297 xrc.cpp:1268
+msgid "No correction"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:298 translations/xrc.cpp:573 xrc.cpp:298 xrc.cpp:573
+msgid "no images loaded"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:299 translations/xrc.cpp:1087 xrc.cpp:299 xrc.cpp:1087
+msgid ""
+"Nona can use multiple threads for processing.\n"
+"Set this to the number of processors or processor cores available in your "
+"system"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:300 translations/xrc.cpp:982 xrc.cpp:300 xrc.cpp:982
+msgid "Nona Options"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:301 translations/xrc.cpp:1048
+#: translations/xrc.cpp:1052 translations/xrc.cpp:1220
+#: translations/xrc.cpp:1235 xrc.cpp:301 xrc.cpp:1048 xrc.cpp:1052
+#: xrc.cpp:1220 xrc.cpp:1235
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:303 translations/xrc.cpp:1006 xrc.cpp:303 xrc.cpp:1006
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:304 translations/xrc.cpp:1045 xrc.cpp:304 xrc.cpp:1045
+msgid "Normal Output:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:306 translations/xrc.cpp:1107 xrc.cpp:306 xrc.cpp:1107
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:307 translations/xrc.cpp:1102 xrc.cpp:307 xrc.cpp:1102
+msgid ""
+"Number of Control Points\n"
+"per overlap"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:308 translations/xrc.cpp:1086 xrc.cpp:308 xrc.cpp:1086
+msgid "Number of CPUs:"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:309 translations/xrc.cpp:734 xrc.cpp:309 xrc.cpp:734
+msgid "number of points created at each overlap"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:310 translations/xrc.cpp:1211
+#: translations/xrc.cpp:1230 translations/xrc.cpp:1246 xrc.cpp:310
+#: xrc.cpp:1211 xrc.cpp:1230 xrc.cpp:1246
+msgid "Numerical Transform"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:311 translations/xrc.cpp:1212
+#: translations/xrc.cpp:1231 xrc.cpp:311 xrc.cpp:1212 xrc.cpp:1231
+msgid "Num. Transf."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:312 xrc.cpp:312
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:313 translations/xrc.cpp:567 translations/xrc.cpp:673
+#: translations/xrc.cpp:1188 translations/xrc.cpp:1264 xrc.cpp:313 xrc.cpp:567
+#: xrc.cpp:673 xrc.cpp:1188 xrc.cpp:1264
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:314 translations/xrc.cpp:961 xrc.cpp:314 xrc.cpp:961
+msgid ""
+"Only consider images selected in preview window. Useful to avoid errors due "
+"to badly fitting images, such as the nadir image in most fisheye panoramas"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:315 translations/xrc.cpp:1071 xrc.cpp:315 xrc.cpp:1071
+msgid "Only consider pixels that are defined in all images (-c)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:316 translations/xrc.cpp:929 xrc.cpp:316 xrc.cpp:929
+msgid "Only use control points between image selected in preview window."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:317 translations/xrc.cpp:930 xrc.cpp:317 xrc.cpp:930
+msgid ""
+"Only use control points between images selected in preview window. Useful to "
+"avoid errors due to badly fitting images, such as the nadir image in most "
+"fisheye panoramas"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:318 translations/xrc.cpp:960 xrc.cpp:318 xrc.cpp:960
+msgid "Only use images selected in preview."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:319 translations/xrc.cpp:969 xrc.cpp:319 xrc.cpp:969
+msgid ""
+"Only use pixels from images selected in preview window. Useful to avoid "
+"errors due to badly aligned images (for example, the nadir image in a "
+"fisheye panorama)"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:320 translations/xrc.cpp:639 xrc.cpp:320 xrc.cpp:639
+msgid "open"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:321 translations/xrc.cpp:829 xrc.cpp:321 xrc.cpp:829
+msgid "&Open"
+msgstr "&Avaa"
+
+#: translations/xrc.cpp:322 translations/xrc.cpp:885 xrc.cpp:322 xrc.cpp:885
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:323 translations/xrc.cpp:886 xrc.cpp:323 xrc.cpp:886
+msgid "Open a project file"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:324 translations/xrc.cpp:623 translations/xrc.cpp:637
+#: xrc.cpp:324 xrc.cpp:623 xrc.cpp:637
+msgid "Open batch"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:325 translations/xrc.cpp:633 xrc.cpp:325 xrc.cpp:633
+msgid "Open Batch Stitcher help."
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:326 translations/xrc.cpp:1112 xrc.cpp:326 xrc.cpp:1112
+msgid "Open final panorama in external editor"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:327 translations/xrc.cpp:830 translations/xrc.cpp:884
+#: xrc.cpp:327 xrc.cpp:830 xrc.cpp:884
+msgid "Open project"
+msgstr ""
+
+#: translations/xrc.cpp:328 translations/xrc.cpp:624 translations/xrc.cpp:638

@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4946
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4946&view=rev
Author:   tmodes
Date:     2010-01-29 22:04:57 +0000 (Fri, 29 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Added one missing string to translations

Modified Paths:
--------------
    hugin/trunk/src/hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp
    hugin/trunk/src/translations/bg.po
    hugin/trunk/src/translations/ca_ES.po
    hugin/trunk/src/translations/cs_CZ.po
    hugin/trunk/src/translations/de.po
    hugin/trunk/src/translations/en_GB.po
    hugin/trunk/src/translations/es.po
    hugin/trunk/src/translations/fi.po
    hugin/trunk/src/translations/fr.po
    hugin/trunk/src/translations/hu.po
    hugin/trunk/src/translations/hugin.pot
    hugin/trunk/src/translations/it.po
    hugin/trunk/src/translations/ja.po
    hugin/trunk/src/translations/ko.po
    hugin/trunk/src/translations/nl.po
    hugin/trunk/src/translations/pl.po
    hugin/trunk/src/translations/pt_BR.po
    hugin/trunk/src/translations/ru.po
    hugin/trunk/src/translations/sk.po
    hugin/trunk/src/translations/sl.po
    hugin/trunk/src/translations/sv.po
    hugin/trunk/src/translations/uk.po
    hugin/trunk/src/translations/zh_CN.po
    hugin/trunk/src/translations/zh_TW.po

Modified: hugin/trunk/src/hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp
===================================================================
--- hugin/trunk/src/hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp	2010-01-29 21:34:45 UTC (rev 4945)
+++ hugin/trunk/src/hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp	2010-01-29 22:04:57 UTC (rev 4946)
@@ -348,7 +348,7 @@
         }
         m_alignText->SetLabel(alignMsg);
     } else {
-        m_alignText->SetLabel(wxT("Note: automatic alignment uses default settings from the preferences. If you customize settings for this project in the advanced tabs and want to use these customized settings, run the CP detection from the Images Tab, the geometrical optimization from the the Optimizer tab and the photometric optimization from the Exposure tab."));
+        m_alignText->SetLabel(_("Note: automatic alignment uses default settings from the preferences. If you customize settings for this project in the advanced tabs and want to use these customized settings, run the CP detection from the Images Tab, the geometrical optimization from the the Optimizer tab and the photometric optimization from the Exposure tab."));
     }
     /** @todo Use width of avaliable space to wrap this message.
      */

Modified: hugin/trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- hugin/trunk/src/translations/bg.po	2010-01-29 21:34:45 UTC (rev 4945)
+++ hugin/trunk/src/translations/bg.po	2010-01-29 22:04:57 UTC (rev 4946)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
 "group_id=77506&atid=550441\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-29 22:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-10 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: Svetoslav Stefanov <lfu.project@..."
 "Language-Team: Bulgarian <bg@..."
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:602
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:43
-#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123 translations/xrc.cpp:134
-#: translations/xrc.cpp:657 translations/xrc.cpp:745 xrc.cpp:134 xrc.cpp:657
-#: xrc.cpp:745
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123 translations/xrc.cpp:139
+#: translations/xrc.cpp:692 translations/xrc.cpp:781 xrc.cpp:139 xrc.cpp:692
+#: xrc.cpp:781
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
@@ -145,7 +145,7 @@
 "jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|Всички файлове (*)|*"
 
 #: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:47 hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:65
-#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:659 xrc.cpp:659
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:694 xrc.cpp:694
 msgid "Panorama Tools"
 msgstr "Panorama Tools"
 
@@ -268,6 +268,15 @@
 msgid "Mean error after optimization: %.1f pixel, max: %.1f\n"
 msgstr "Средна грешка след оптимизацията: %.1f пиксела, макс.: %.1f\n"
 
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:351
+msgid ""
+"Note: automatic alignment uses default settings from the preferences. If you "
+"customize settings for this project in the advanced tabs and want to use "
+"these customized settings, run the CP detection from the Images Tab, the "
+"geometrical optimization from the the Optimizer tab and the photometric "
+"optimization from the Exposure tab."
+msgstr ""
+
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:385
 msgid ""
 "At least two images are required.\n"
@@ -645,7 +654,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1570 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:408
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:355 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:227
-#: translations/xrc.cpp:139 xrc.cpp:139
+#: translations/xrc.cpp:148 xrc.cpp:148
 msgid "normal"
 msgstr "Нормален"
 
@@ -677,7 +686,7 @@
 msgstr "Праг за определяне на ъгъла"
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1903
-#: translations/xrc.cpp:208 xrc.cpp:208
+#: translations/xrc.cpp:223 xrc.cpp:223
 msgid "Create control points"
 msgstr "Създаване на контролни точки"
 
@@ -743,6 +752,7 @@
 msgstr "Ляво изображение"
 
 #: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:285 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:288
+#: translations/xrc.cpp:25 translations/xrc.cpp:47 xrc.cpp:25 xrc.cpp:47
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
@@ -784,22 +794,22 @@
 msgid "Fast Panorama preview"
 msgstr "Предварителен преглед"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:225 translations/xrc.cpp:668
-#: translations/xrc.cpp:675 xrc.cpp:668 xrc.cpp:675
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:225 translations/xrc.cpp:704
+#: translations/xrc.cpp:711 xrc.cpp:704 xrc.cpp:711
 msgid "Center"
 msgstr "Централно"
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:226 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:228
-#: translations/xrc.cpp:678 xrc.cpp:678
+#: translations/xrc.cpp:714 xrc.cpp:714
 msgid "Fit"
 msgstr "Вместване"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:227 translations/xrc.cpp:680 xrc.cpp:680
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:227 translations/xrc.cpp:716 xrc.cpp:716
 msgid "Straighten"
 msgstr "Изравняване"
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:229 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921 translations/xrc.cpp:475 xrc.cpp:475
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921 translations/xrc.cpp:495 xrc.cpp:495
 #, fuzzy
 msgid "Autocrop"
 msgstr "Авто"
@@ -808,13 +818,13 @@
 msgid "displayed images"
 msgstr "показвани изображения"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259 translations/xrc.cpp:688 xrc.cpp:688
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259 translations/xrc.cpp:724 xrc.cpp:724
 msgid "All"
 msgstr "Всички"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:260 translations/xrc.cpp:520
-#: translations/xrc.cpp:523 translations/xrc.cpp:690 xrc.cpp:520 xrc.cpp:523
-#: xrc.cpp:690
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:260 translations/xrc.cpp:544
+#: translations/xrc.cpp:552 translations/xrc.cpp:726 xrc.cpp:544 xrc.cpp:552
+#: xrc.cpp:726
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
@@ -856,8 +866,8 @@
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:756 hugin1/hugin/ImagesList.cpp:524
 #: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:611 translations/xrc.cpp:21
-#: translations/xrc.cpp:36 translations/xrc.cpp:241 xrc.cpp:21 xrc.cpp:36
-#: xrc.cpp:241
+#: translations/xrc.cpp:39 translations/xrc.cpp:256 xrc.cpp:21 xrc.cpp:39
+#: xrc.cpp:256
 msgid "Equirectangular"
 msgstr "Географска проекция"
 
@@ -1059,32 +1069,32 @@
 msgstr "hfov (v)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:520 translations/xrc.cpp:17
-#: translations/xrc.cpp:32 translations/xrc.cpp:237 xrc.cpp:17 xrc.cpp:32
-#: xrc.cpp:237
+#: translations/xrc.cpp:35 translations/xrc.cpp:252 xrc.cpp:17 xrc.cpp:35
+#: xrc.cpp:252
 msgid "Normal (rectilinear)"
 msgstr "Нормален (праволинеен)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:521 translations/xrc.cpp:18
-#: translations/xrc.cpp:33 translations/xrc.cpp:238 xrc.cpp:18 xrc.cpp:33
-#: xrc.cpp:238
+#: translations/xrc.cpp:36 translations/xrc.cpp:253 xrc.cpp:18 xrc.cpp:36
+#: xrc.cpp:253
 msgid "Panoramic (cylindrical)"
 msgstr "Панорамен (цилинричен)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:522 translations/xrc.cpp:19
-#: translations/xrc.cpp:34 translations/xrc.cpp:239 xrc.cpp:19 xrc.cpp:34
-#: xrc.cpp:239
+#: translations/xrc.cpp:37 translations/xrc.cpp:254 xrc.cpp:19 xrc.cpp:37
+#: xrc.cpp:254
 msgid "Circular fisheye"
 msgstr "Тип «рибешко око»"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:523 translations/xrc.cpp:20
-#: translations/xrc.cpp:35 translations/xrc.cpp:240 xrc.cpp:20 xrc.cpp:35
-#: xrc.cpp:240
+#: translations/xrc.cpp:38 translations/xrc.cpp:255 xrc.cpp:20 xrc.cpp:38
+#: xrc.cpp:255
 msgid "Full frame fisheye"
 msgstr "«рибешко око» на цял кадър"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:599 translations/xrc.cpp:284
-#: translations/xrc.cpp:470 translations/xrc.cpp:732 xrc.cpp:284 xrc.cpp:470
-#: xrc.cpp:732
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:599 translations/xrc.cpp:304
+#: translations/xrc.cpp:490 translations/xrc.cpp:768 xrc.cpp:304 xrc.cpp:490
+#: xrc.cpp:768
 msgid "Crop"
 msgstr "Отрязване"
 
@@ -1249,8 +1259,8 @@
 "Файлът data/splash.png не намерен в:"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:255 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:117
-#: translations/xrc.cpp:72 translations/xrc.cpp:292 translations/xrc.cpp:339
-#: translations/xrc.cpp:340 xrc.cpp:72 xrc.cpp:292 xrc.cpp:339 xrc.cpp:340
+#: translations/xrc.cpp:77 translations/xrc.cpp:312 translations/xrc.cpp:359
+#: translations/xrc.cpp:360 xrc.cpp:77 xrc.cpp:312 xrc.cpp:359 xrc.cpp:360
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помощ"
 
@@ -1280,7 +1290,7 @@
 msgstr "запазен проект %s"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:572 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:667
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:751 translations/xrc.cpp:280 xrc.cpp:280
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:751 translations/xrc.cpp:300 xrc.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "Hugin - Panorama Stitcher"
 msgstr "Hugin — графично средство за създаване на панорами"
@@ -1298,7 +1308,7 @@
 msgid "File %s exists. Overwrite?"
 msgstr "Файлът %s вече съществува. Да се презапише ли?"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:602 translations/xrc.cpp:358 xrc.cpp:358
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:602 translations/xrc.cpp:378 xrc.cpp:378
 msgid "Save project"
 msgstr "Запазване на проект"
 
@@ -1989,7 +1999,7 @@
 msgid "Really reset displayed preferences to default values?"
 msgstr "Наистина ли да се върнат началните стойност на показните настройки?"
 
-#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:592 translations/xrc.cpp:655 xrc.cpp:655
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:592 translations/xrc.cpp:690 xrc.cpp:690
 msgid "Load Defaults"
 msgstr "&Начални Настройки"
 
@@ -2062,11 +2072,11 @@
 msgid "Preview Options"
 msgstr "Настройки на Предварителния преглед"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:197 translations/xrc.cpp:460 xrc.cpp:460
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:197 translations/xrc.cpp:480 xrc.cpp:480
 msgid "projection (f):"
 msgstr "Проекция (f):"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:222 translations/xrc.cpp:705 xrc.cpp:705
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:222 translations/xrc.cpp:741 xrc.cpp:741
 msgid "Blend mode:"
 msgstr "Метод на сливане:"
 
@@ -2082,7 +2092,7 @@
 msgid "HDR"
 msgstr "HDR"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:262 translations/xrc.cpp:706 xrc.cpp:706
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:262 translations/xrc.cpp:742 xrc.cpp:742
 msgid "EV:"
 msgstr "EV:"
 
@@ -2491,7 +2501,7 @@
 msgid "Output format"
 msgstr "Краен резултат"
 
-#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:56 translations/xrc.cpp:713 xrc.cpp:713
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:56 translations/xrc.cpp:749 xrc.cpp:749
 #, fuzzy
 msgid "Projection"
 msgstr "Проектът е отворен"
@@ -2533,8 +2543,8 @@
 "HuginStitchProject. Програма за събиране на проектни файлове на hugin.\n"
 "Версия: %s"
 
-#: translations/xrc.cpp:1 translations/xrc.cpp:294 translations/xrc.cpp:349
-#: translations/xrc.cpp:385 xrc.cpp:1 xrc.cpp:294 xrc.cpp:349 xrc.cpp:385
+#: translations/xrc.cpp:1 translations/xrc.cpp:314 translations/xrc.cpp:369
+#: translations/xrc.cpp:405 xrc.cpp:1 xrc.cpp:314 xrc.cpp:369 xrc.cpp:405
 msgid "About Hugin"
 msgstr "Относно Hugin..."
 
@@ -2543,7 +2553,7 @@
 msgid "version"
 msgstr "Версия %s"
 
-#: translations/xrc.cpp:3 translations/xrc.cpp:386 xrc.cpp:3 xrc.cpp:386
+#: translations/xrc.cpp:3 translations/xrc.cpp:406 xrc.cpp:3 xrc.cpp:406
 msgid "About"
 msgstr "Относно"
 
@@ -2565,8 +2575,8 @@
 msgid "License"
 msgstr "Обектив"
 
-#: translations/xrc.cpp:8 translations/xrc.cpp:133 translations/xrc.cpp:658
-#: translations/xrc.cpp:744 xrc.cpp:8 xrc.cpp:133 xrc.cpp:658 xrc.cpp:744
+#: translations/xrc.cpp:8 translations/xrc.cpp:138 translations/xrc.cpp:693
+#: translations/xrc.cpp:780 xrc.cpp:8 xrc.cpp:138 xrc.cpp:693 xrc.cpp:780
 msgid "OK"
 msgstr "Добре"
 
@@ -2602,405 +2612,423 @@
 msgid "Automatic (use EXIF data)"
 msgstr "Автоматично (използване на EXIF данните)"
 
-#: translations/xrc.cpp:16 translations/xrc.cpp:31 xrc.cpp:16 xrc.cpp:31
+#: translations/xrc.cpp:16 translations/xrc.cpp:34 xrc.cpp:16 xrc.cpp:34
 msgid "Lens type:"
 msgstr "Тип на обектива:"
 
-#: translations/xrc.cpp:22 translations/xrc.cpp:41 xrc.cpp:22 xrc.cpp:41
+#: translations/xrc.cpp:22 translations/xrc.cpp:44 xrc.cpp:22 xrc.cpp:44
 msgid "Focal length:"
 msgstr "Фокусно разстояние:"
 
-#: translations/xrc.cpp:23 translations/xrc.cpp:42 xrc.cpp:23 xrc.cpp:42
+#: translations/xrc.cpp:23 translations/xrc.cpp:45 xrc.cpp:23 xrc.cpp:45
+msgid "mm"
+msgstr "мм"
+
+#: translations/xrc.cpp:24 translations/xrc.cpp:46 xrc.cpp:24 xrc.cpp:46
 msgid "Focal length multiplier:"
 msgstr "Множител на фокусното разстояние:"
 
-#: translations/xrc.cpp:24 translations/xrc.cpp:223 xrc.cpp:24 xrc.cpp:223
+#: translations/xrc.cpp:26 translations/xrc.cpp:238 xrc.cpp:26 xrc.cpp:238
 msgid "Load lens..."
 msgstr "Зареждане на данни за обектив..."
 
-#: translations/xrc.cpp:25 translations/xrc.cpp:283 xrc.cpp:25 xrc.cpp:283
+#: translations/xrc.cpp:27 translations/xrc.cpp:303 xrc.cpp:27 xrc.cpp:303
 msgid "Camera and Lens"
 msgstr "Камера и обектив"
 
-#: translations/xrc.cpp:26 xrc.cpp:26
+#: translations/xrc.cpp:28 xrc.cpp:28
 msgid "2. Align..."
 msgstr "2. Изравняване..."
 
-#: translations/xrc.cpp:27 xrc.cpp:27
+#: translations/xrc.cpp:29 xrc.cpp:29
 msgid ""
 "Align all images. Creates control points and optimizes the image positions"
 msgstr ""
 "Изравнява всички изображения. Създава контролни точки и оптимизира "
 "разположението на снимките"
 
-#: translations/xrc.cpp:28 xrc.cpp:28
+#: translations/xrc.cpp:30 xrc.cpp:30
 msgid "3. Create panorama..."
 msgstr "3. Създаване на панорама…"
 
-#: translations/xrc.cpp:29 xrc.cpp:29
+#: translations/xrc.cpp:31 xrc.cpp:31
 #, fuzzy
 msgid "Create a high resolution panorama"
 msgstr "Създаване на  панорама с висока разделителна способност."
 
-#: translations/xrc.cpp:30 xrc.cpp:30
+#: translations/xrc.cpp:32 xrc.cpp:32
 msgid "Camera and Lens data"
 msgstr "Данни на камерата и обектива"
 
-#: translations/xrc.cpp:37 xrc.cpp:37
+#: translations/xrc.cpp:33 xrc.cpp:33
+msgid ""
+"a0123456789012345678901234567890123456789\n"
+"b\n"
+"c\n"
+"d\n"
+"e"
+msgstr ""
+"a0123456789012345678901234567890123456789\n"
+"b\n"
+"c\n"
+"d\n"
+"e"
+
+#: translations/xrc.cpp:40 xrc.cpp:40
 msgid "Load lens data..."
 msgstr "Зареждане на данни на обектива..."
 
-#: translations/xrc.cpp:38 xrc.cpp:38
+#: translations/xrc.cpp:41 xrc.cpp:41
 msgid "Enter horizontal field of view (HFOV) or focal length and crop factor:"
 msgstr ""
 "Въведете стойност на хоризонталното зрително поле HFOV или фокусното "
 "разстояние и коефициент на отрязване:"
 
-#: translations/xrc.cpp:39 xrc.cpp:39
+#: translations/xrc.cpp:42 xrc.cpp:42
 msgid "HFOV (v):"
 msgstr "Хоризонтално зрително поле HFOV (v):"
 
-#: translations/xrc.cpp:40 translations/xrc.cpp:608 translations/xrc.cpp:610
-#: xrc.cpp:40 xrc.cpp:608 xrc.cpp:610
+#: translations/xrc.cpp:43 translations/xrc.cpp:642 translations/xrc.cpp:644
+#: xrc.cpp:43 xrc.cpp:642 xrc.cpp:644
 msgid "degrees"
 msgstr "градуса"
 
-#: translations/xrc.cpp:43 xrc.cpp:43
+#: translations/xrc.cpp:48 xrc.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Batch Processor"
 msgstr "Ошибка CreateProcess"
 
-#: translations/xrc.cpp:44 xrc.cpp:44
+#: translations/xrc.cpp:49 xrc.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Add application"
 msgstr "Изход от приложението"
 
-#: translations/xrc.cpp:45 xrc.cpp:45
+#: translations/xrc.cpp:50 xrc.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Remove complete"
 msgstr "Премахване на точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:46 xrc.cpp:46
+#: translations/xrc.cpp:51 xrc.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Change prefix"
 msgstr "Сменить объектив"
 
-#: translations/xrc.cpp:47 xrc.cpp:47
+#: translations/xrc.cpp:52 xrc.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Reset project"
 msgstr "Нов проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:48 xrc.cpp:48
+#: translations/xrc.cpp:53 xrc.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Reset all"
 msgstr "Възстановяване"
 
-#: translations/xrc.cpp:49 xrc.cpp:49
+#: translations/xrc.cpp:54 xrc.cpp:54
 msgid "Edit with Hugin"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:50 xrc.cpp:50
+#: translations/xrc.cpp:55 xrc.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Move project up"
 msgstr "Запазване на проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:51 xrc.cpp:51
+#: translations/xrc.cpp:56 xrc.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Move project down"
 msgstr "Преместване надолу"
 
-#: translations/xrc.cpp:52 xrc.cpp:52
+#: translations/xrc.cpp:57 xrc.cpp:57
 msgid "Parallel execution"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:53 xrc.cpp:53
+#: translations/xrc.cpp:58 xrc.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Delete *.pto files"
 msgstr "Удалить переразложенные файлы TIFF"
 
-#: translations/xrc.cpp:54 xrc.cpp:54
+#: translations/xrc.cpp:59 xrc.cpp:59
 msgid "Overwrite always"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:55 xrc.cpp:55
+#: translations/xrc.cpp:60 xrc.cpp:60
 msgid "Shutdown when done"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:56 xrc.cpp:56
+#: translations/xrc.cpp:61 xrc.cpp:61
 msgid "Verbose output"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:57 translations/xrc.cpp:289 translations/xrc.cpp:295
-#: xrc.cpp:57 xrc.cpp:289 xrc.cpp:295
+#: translations/xrc.cpp:62 translations/xrc.cpp:309 translations/xrc.cpp:315
+#: xrc.cpp:62 xrc.cpp:309 xrc.cpp:315
 msgid "&File"
 msgstr "Файл"
 
-#: translations/xrc.cpp:58 xrc.cpp:58
+#: translations/xrc.cpp:63 xrc.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Add project..."
 msgstr "Нов проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:59 xrc.cpp:59
+#: translations/xrc.cpp:64 xrc.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Adds a project to the batch list."
 msgstr "Премахване на избраните изображения от този проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:60 translations/xrc.cpp:99 xrc.cpp:60 xrc.cpp:99
+#: translations/xrc.cpp:65 translations/xrc.cpp:104 xrc.cpp:65 xrc.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Remove project"
 msgstr "Запазване на проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:61 translations/xrc.cpp:100 xrc.cpp:61 xrc.cpp:100
+#: translations/xrc.cpp:66 translations/xrc.cpp:105 xrc.cpp:66 xrc.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "Removes selected project from the batch list"
 msgstr "Премахване на избраните изображения от този проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:62 translations/xrc.cpp:102 xrc.cpp:62 xrc.cpp:102
+#: translations/xrc.cpp:67 translations/xrc.cpp:107 xrc.cpp:67 xrc.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Search directory"
 msgstr ""
 "\n"
 " текуща папка:"
 
-#: translations/xrc.cpp:63 translations/xrc.cpp:103 xrc.cpp:63 xrc.cpp:103
+#: translations/xrc.cpp:68 translations/xrc.cpp:108 xrc.cpp:68 xrc.cpp:108
 msgid "Appends all project files from a directory and subdirectories"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:64 translations/xrc.cpp:78 xrc.cpp:64 xrc.cpp:78
+#: translations/xrc.cpp:69 translations/xrc.cpp:83 xrc.cpp:69 xrc.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Open batch"
 msgstr "Запазване като"
 
-#: translations/xrc.cpp:65 translations/xrc.cpp:79 xrc.cpp:65 xrc.cpp:79
+#: translations/xrc.cpp:70 translations/xrc.cpp:84 xrc.cpp:70 xrc.cpp:84
 msgid "Opens a batch file with a list of projects"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:66 translations/xrc.cpp:81 xrc.cpp:66 xrc.cpp:81
+#: translations/xrc.cpp:71 translations/xrc.cpp:86 xrc.cpp:71 xrc.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Save batch"
 msgstr "Запазване като"
 
-#: translations/xrc.cpp:67 translations/xrc.cpp:82 xrc.cpp:67 xrc.cpp:82
+#: translations/xrc.cpp:72 translations/xrc.cpp:87 xrc.cpp:72 xrc.cpp:87
 msgid "Saves a batch file with a list of projects"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:68 translations/xrc.cpp:75 xrc.cpp:68 xrc.cpp:75
+#: translations/xrc.cpp:73 translations/xrc.cpp:80 xrc.cpp:73 xrc.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Clear batch"
 msgstr "Начален ъгъл:"
 
-#: translations/xrc.cpp:69 translations/xrc.cpp:76 xrc.cpp:69 xrc.cpp:76
+#: translations/xrc.cpp:74 translations/xrc.cpp:81 xrc.cpp:74 xrc.cpp:81
 msgid "Clears the batch list"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:70 translations/xrc.cpp:317 xrc.cpp:70 xrc.cpp:317
+#: translations/xrc.cpp:75 translations/xrc.cpp:337 xrc.cpp:75 xrc.cpp:337
 msgid "&Quit"
 msgstr "Из&ход"
 
-#: translations/xrc.cpp:71 translations/xrc.cpp:318 xrc.cpp:71 xrc.cpp:318
+#: translations/xrc.cpp:76 translations/xrc.cpp:338 xrc.cpp:76 xrc.cpp:338
 msgid "Exit program"
 msgstr "Изход от програмата"
 
-#: translations/xrc.cpp:73 xrc.cpp:73
+#: translations/xrc.cpp:78 xrc.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Batch Stitcher help"
 msgstr "Быстрая сборка"
 
-#: translations/xrc.cpp:74 xrc.cpp:74
+#: translations/xrc.cpp:79 xrc.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Open Batch Stitcher help."
 msgstr "Быстрая сборка"
 
-#: translations/xrc.cpp:77 xrc.cpp:77
+#: translations/xrc.cpp:82 xrc.cpp:82
 msgid "clear"
 msgstr "изчистване"
 
-#: translations/xrc.cpp:80 xrc.cpp:80
+#: translations/xrc.cpp:85 xrc.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "open"
 msgstr "Отваряне"
 
-#: translations/xrc.cpp:83 xrc.cpp:83
+#: translations/xrc.cpp:88 xrc.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "save"
 msgstr "Запазване"
 
-#: translations/xrc.cpp:84 xrc.cpp:84
+#: translations/xrc.cpp:89 xrc.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Start batch"
 msgstr "Начален ъгъл:"
 
-#: translations/xrc.cpp:85 xrc.cpp:85
+#: translations/xrc.cpp:90 xrc.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Starts batch execution"
 msgstr "Начален ъгъл:"
 
-#: translations/xrc.cpp:86 xrc.cpp:86
+#: translations/xrc.cpp:91 xrc.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "start"
 msgstr "В готовност"
 
-#: translations/xrc.cpp:87 xrc.cpp:87
+#: translations/xrc.cpp:92 xrc.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Skip project(s)"
 msgstr "Запазване на проекта като"
 
-#: translations/xrc.cpp:88 xrc.cpp:88
+#: translations/xrc.cpp:93 xrc.cpp:93
 msgid "Skips execution of currently running project(s)"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:89 xrc.cpp:89
+#: translations/xrc.cpp:94 xrc.cpp:94
 msgid "skip"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:90 xrc.cpp:90
+#: translations/xrc.cpp:95 xrc.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Pause batch"
 msgstr "Запазване като"
 
-#: translations/xrc.cpp:91 xrc.cpp:91
+#: translations/xrc.cpp:96 xrc.cpp:96
 msgid "Pauses batch execution"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:92 xrc.cpp:92
+#: translations/xrc.cpp:97 xrc.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "pause"
 msgstr "Японски"
 
-#: translations/xrc.cpp:93 xrc.cpp:93
+#: translations/xrc.cpp:98 xrc.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Cancel batch"
 msgstr "Отказ"
 
-#: translations/xrc.cpp:94 xrc.cpp:94
+#: translations/xrc.cpp:99 xrc.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Cancels batch execution"
 msgstr "Отказ"
 
-#: translations/xrc.cpp:95 xrc.cpp:95
+#: translations/xrc.cpp:100 xrc.cpp:100
 msgid "cancel"
 msgstr "отказ"
 
-#: translations/xrc.cpp:96 xrc.cpp:96
+#: translations/xrc.cpp:101 xrc.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Add project(s)"
 msgstr "запазен проект %s"
 
-#: translations/xrc.cpp:97 xrc.cpp:97
+#: translations/xrc.cpp:102 xrc.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Appends project file(s) to the batch list"
 msgstr "Премахване на избраните изображения от този проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:98 xrc.cpp:98
+#: translations/xrc.cpp:103 xrc.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "add"
 msgstr "Добавяне"
 
-#: translations/xrc.cpp:101 xrc.cpp:101
+#: translations/xrc.cpp:106 xrc.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "remove"
 msgstr "Предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:104 xrc.cpp:104
+#: translations/xrc.cpp:109 xrc.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "adddir"
 msgstr "Добавяне"
 
-#: translations/xrc.cpp:105 xrc.cpp:105
+#: translations/xrc.cpp:110 xrc.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Description:"
 msgstr "Скрипт:"
 
-#: translations/xrc.cpp:106 translations/xrc.cpp:236 translations/xrc.cpp:275
-#: xrc.cpp:106 xrc.cpp:236 xrc.cpp:275
+#: translations/xrc.cpp:111 translations/xrc.cpp:251 translations/xrc.cpp:295
+#: xrc.cpp:111 xrc.cpp:251 xrc.cpp:295
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: translations/xrc.cpp:107 xrc.cpp:107
+#: translations/xrc.cpp:112 xrc.cpp:112
 msgid "Autopano (by A. Jenny)"
 msgstr "Autopano (автор - A. Jenny)"
 
-#: translations/xrc.cpp:108 xrc.cpp:108
+#: translations/xrc.cpp:113 xrc.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "All images at once"
 msgstr "Добавяне на изображение: отказ"
 
-#: translations/xrc.cpp:109 xrc.cpp:109
+#: translations/xrc.cpp:114 xrc.cpp:114
 msgid "Panorama with stacks"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:110 xrc.cpp:110
+#: translations/xrc.cpp:115 xrc.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "Multi-row panorama"
 msgstr "Предварителен преглед на панорамата"
 
-#: translations/xrc.cpp:111 xrc.cpp:111
+#: translations/xrc.cpp:116 xrc.cpp:116
 msgid "Multi-row panorama with stacks"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:112 xrc.cpp:112
+#: translations/xrc.cpp:117 xrc.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Prealigned panorama"
 msgstr "Предварителен преглед на панорамата"
 
-#: translations/xrc.cpp:113 xrc.cpp:113
+#: translations/xrc.cpp:118 xrc.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "Detector"
 msgstr "Меркатора"
 
-#: translations/xrc.cpp:114 xrc.cpp:114
+#: translations/xrc.cpp:119 xrc.cpp:119
 msgid "One step detector"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:115 translations/xrc.cpp:127 xrc.cpp:115 xrc.cpp:127
+#: translations/xrc.cpp:120 translations/xrc.cpp:132 xrc.cpp:120 xrc.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Program:"
 msgstr "Панорама"
 
-#: translations/xrc.cpp:116 translations/xrc.cpp:120 translations/xrc.cpp:123
-#: translations/xrc.cpp:128 translations/xrc.cpp:584 translations/xrc.cpp:637
-#: translations/xrc.cpp:643 translations/xrc.cpp:661 xrc.cpp:116 xrc.cpp:120
-#: xrc.cpp:123 xrc.cpp:128 xrc.cpp:584 xrc.cpp:637 xrc.cpp:643 xrc.cpp:661
+#: translations/xrc.cpp:121 translations/xrc.cpp:125 translations/xrc.cpp:128
+#: translations/xrc.cpp:133 translations/xrc.cpp:618 translations/xrc.cpp:672
+#: translations/xrc.cpp:678 translations/xrc.cpp:697 xrc.cpp:121 xrc.cpp:125
+#: xrc.cpp:128 xrc.cpp:133 xrc.cpp:618 xrc.cpp:672 xrc.cpp:678 xrc.cpp:697
 msgid "Choose..."
 msgstr "Избиране..."
 
-#: translations/xrc.cpp:117 translations/xrc.cpp:121 translations/xrc.cpp:124
-#: translations/xrc.cpp:129 translations/xrc.cpp:585 xrc.cpp:117 xrc.cpp:121
-#: xrc.cpp:124 xrc.cpp:129 xrc.cpp:585
+#: translations/xrc.cpp:122 translations/xrc.cpp:126 translations/xrc.cpp:129
+#: translations/xrc.cpp:134 translations/xrc.cpp:619 xrc.cpp:122 xrc.cpp:126
+#: xrc.cpp:129 xrc.cpp:134 xrc.cpp:619
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Аргументи:"
 
-#: translations/xrc.cpp:118 xrc.cpp:118
+#: translations/xrc.cpp:123 xrc.cpp:123
 msgid "Two step detector"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:119 xrc.cpp:119
+#: translations/xrc.cpp:124 xrc.cpp:124
 msgid "Feature descriptor:"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:122 xrc.cpp:122
+#: translations/xrc.cpp:127 xrc.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Feature matcher:"
 msgstr "Създаване"
 
-#: translations/xrc.cpp:125 xrc.cpp:125
+#: translations/xrc.cpp:130 xrc.cpp:130
 msgid "Detector for stacks"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:126 xrc.cpp:126
+#: translations/xrc.cpp:131 xrc.cpp:131
 msgid "Leave empty, when no control point detector should run on stacks."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:130 xrc.cpp:130
+#: translations/xrc.cpp:135 xrc.cpp:135
 #, fuzzy
 msgid "Advanced option"
 msgstr "Настройки на сливане"
 
-#: translations/xrc.cpp:131 xrc.cpp:131
+#: translations/xrc.cpp:136 xrc.cpp:136
 msgid "This setting has no advanced options."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:132 xrc.cpp:132
+#: translations/xrc.cpp:137 xrc.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "following patterns will be substituted before running:\n"
@@ -3023,75 +3051,109 @@
 "%namefile — файл, съдържащ имената на изображенията\n"
 "%s — входящ скрипт на panotools"
 
-#: translations/xrc.cpp:135 xrc.cpp:135
+#: translations/xrc.cpp:140 xrc.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Parameters for Control Point Detectors"
 msgstr "Изтриване на контролни точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:136 xrc.cpp:136
+#: translations/xrc.cpp:141 xrc.cpp:141
 msgid "previous image pair"
 msgstr "предишна двойка изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:137 xrc.cpp:137
+#: translations/xrc.cpp:142 xrc.cpp:142
 msgid "next image pair"
 msgstr "следваща двойка изображения "
 
-#: translations/xrc.cpp:138 xrc.cpp:138
+#: translations/xrc.cpp:143 translations/xrc.cpp:145 translations/xrc.cpp:291
+#: xrc.cpp:143 xrc.cpp:145 xrc.cpp:291
+msgid "x:"
+msgstr "X:"
+
+#: translations/xrc.cpp:144 translations/xrc.cpp:146 translations/xrc.cpp:292
+#: translations/xrc.cpp:798 xrc.cpp:144 xrc.cpp:146 xrc.cpp:292 xrc.cpp:798
+msgid "y:"
+msgstr "Y:"
+
+#: translations/xrc.cpp:147 xrc.cpp:147
 msgid "mode:"
 msgstr "Режим:"
 
-#: translations/xrc.cpp:140 xrc.cpp:140
+#: translations/xrc.cpp:149 xrc.cpp:149
 msgid "vertical line"
 msgstr "вертикална линия"
 
-#: translations/xrc.cpp:141 xrc.cpp:141
+#: translations/xrc.cpp:150 xrc.cpp:150
 msgid "horizontal line"
 msgstr "хоризонтална линия"
 
-#: translations/xrc.cpp:142 xrc.cpp:142
+#: translations/xrc.cpp:151 xrc.cpp:151
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Мащаб:"
 
-#: translations/xrc.cpp:143 xrc.cpp:143
+#: translations/xrc.cpp:152 xrc.cpp:152
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: translations/xrc.cpp:153 xrc.cpp:153
 msgid "fit to window"
 msgstr "поместване в прозореца"
 
-#: translations/xrc.cpp:144 translations/xrc.cpp:594 xrc.cpp:144 xrc.cpp:594
+#: translations/xrc.cpp:154 xrc.cpp:154
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: translations/xrc.cpp:155 xrc.cpp:155
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: translations/xrc.cpp:156 xrc.cpp:156
+msgid "75%"
+msgstr "75%"
+
+#: translations/xrc.cpp:157 xrc.cpp:157
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: translations/xrc.cpp:158 xrc.cpp:158
+msgid "25%"
+msgstr "25%"
+
+#: translations/xrc.cpp:159 translations/xrc.cpp:628 xrc.cpp:159 xrc.cpp:628
 msgid "Fine-tune"
 msgstr "Фина настройка"
 
-#: translations/xrc.cpp:145 xrc.cpp:145
+#: translations/xrc.cpp:160 xrc.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Tries to optimize the currently active point"
 msgstr "опитва се да оптимизира текущата активна точка."
 
-#: translations/xrc.cpp:146 translations/xrc.cpp:647 xrc.cpp:146 xrc.cpp:647
+#: translations/xrc.cpp:161 translations/xrc.cpp:682 xrc.cpp:161 xrc.cpp:682
 #, fuzzy
 msgid "Celeste"
 msgstr "Изтриване"
 
-#: translations/xrc.cpp:147 translations/xrc.cpp:184 xrc.cpp:147 xrc.cpp:184
+#: translations/xrc.cpp:162 translations/xrc.cpp:199 xrc.cpp:162 xrc.cpp:199
 #, fuzzy
 msgid "Tries to remove control points from clouds"
 msgstr "Създаване на контролни точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:148 xrc.cpp:148
+#: translations/xrc.cpp:163 xrc.cpp:163
 msgid "auto fine-&tune"
 msgstr "автоматична фина настройка"
 
-#: translations/xrc.cpp:149 xrc.cpp:149
+#: translations/xrc.cpp:164 xrc.cpp:164
 msgid "auto add"
 msgstr "автоматично добавяне"
 
-#: translations/xrc.cpp:150 xrc.cpp:150
+#: translations/xrc.cpp:165 xrc.cpp:165
 msgid "immediately add control point when selecting a second point"
 msgstr "Незабавно добавя контролна точка при избора на втора точка"
 
-#: translations/xrc.cpp:151 xrc.cpp:151
+#: translations/xrc.cpp:166 xrc.cpp:166
 msgid "auto estimate"
 msgstr "автоматично изчисление на смесването"
 
-#: translations/xrc.cpp:152 xrc.cpp:152
+#: translations/xrc.cpp:167 xrc.cpp:167
 msgid ""
 "tries to estimate shift between the images and use it while placing control "
 "points"
@@ -3099,60 +3161,60 @@
 "опитва се да изчисли изместването между изображенията и да използва "
 "резултата при разположението на контролните точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:153 xrc.cpp:153
+#: translations/xrc.cpp:168 xrc.cpp:168
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Изтриване"
 
-#: translations/xrc.cpp:154 xrc.cpp:154
+#: translations/xrc.cpp:169 xrc.cpp:169
 msgid "&Add"
 msgstr "&Добавяне"
 
-#: translations/xrc.cpp:155 xrc.cpp:155
+#: translations/xrc.cpp:170 xrc.cpp:170
 msgid "add a new Point"
 msgstr "добавяне на нова точка"
 
-#: translations/xrc.cpp:156 translations/xrc.cpp:285 xrc.cpp:156 xrc.cpp:285
+#: translations/xrc.cpp:171 translations/xrc.cpp:305 xrc.cpp:171 xrc.cpp:305
 msgid "Control Points"
 msgstr "Контролни точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:157 translations/xrc.cpp:616 xrc.cpp:157 xrc.cpp:616
+#: translations/xrc.cpp:172 translations/xrc.cpp:650 xrc.cpp:172 xrc.cpp:650
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 
-#: translations/xrc.cpp:158 xrc.cpp:158
+#: translations/xrc.cpp:173 xrc.cpp:173
 msgid "Select by Distance"
 msgstr "Избор по разстояние"
 
-#: translations/xrc.cpp:159 xrc.cpp:159
+#: translations/xrc.cpp:174 xrc.cpp:174
 msgid "Top:"
 msgstr "Отгоре:"
 
-#: translations/xrc.cpp:160 xrc.cpp:160
+#: translations/xrc.cpp:175 xrc.cpp:175
 msgid "Left:"
 msgstr "Отляво:"
 
-#: translations/xrc.cpp:161 xrc.cpp:161
+#: translations/xrc.cpp:176 xrc.cpp:176
 msgid "Right:"
 msgstr "Отдясно:"
 
-#: translations/xrc.cpp:162 xrc.cpp:162
+#: translations/xrc.cpp:177 xrc.cpp:177
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Отдолу:"
 
-#: translations/xrc.cpp:163 xrc.cpp:163
+#: translations/xrc.cpp:178 xrc.cpp:178
 msgid "Always center Crop on d,e"
 msgstr "Винаги центрирай отрязаното на d,e"
 
-#: translations/xrc.cpp:164 translations/xrc.cpp:202 translations/xrc.cpp:734
-#: xrc.cpp:164 xrc.cpp:202 xrc.cpp:734
+#: translations/xrc.cpp:179 translations/xrc.cpp:217 translations/xrc.cpp:770
+#: xrc.cpp:179 xrc.cpp:217 xrc.cpp:770
 msgid "Reset"
 msgstr "Възстановяване"
 
-#: translations/xrc.cpp:165 xrc.cpp:165
+#: translations/xrc.cpp:180 xrc.cpp:180
 msgid "Edit Panorama Tools Script"
 msgstr "Редактиране на скрипта Panorama Tools"
 
-#: translations/xrc.cpp:166 xrc.cpp:166
+#: translations/xrc.cpp:181 xrc.cpp:181
 msgid ""
 "This is the script which will be sent to the Panorama Tools engine.  Editing "
 "these lines is an advanced technique."
@@ -3160,203 +3222,203 @@
 "Това е скрипт, който ще се изпрати към Panorama Tools.  Редактирането му е "
 "само за напреднали потребители."
 
-#: translations/xrc.cpp:167 xrc.cpp:167
+#: translations/xrc.cpp:182 xrc.cpp:182
 msgid "Continue with these changes"
 msgstr "Продължаване с тези промени"
 
-#: translations/xrc.cpp:168 xrc.cpp:168
+#: translations/xrc.cpp:183 xrc.cpp:183
 msgid "Discard changes and cancel"
 msgstr "Отхвърляне на промените и отказ"
 
-#: translations/xrc.cpp:169 xrc.cpp:169
+#: translations/xrc.cpp:184 xrc.cpp:184
 msgid "Add individual images..."
 msgstr ""
 "Добавяне на отделни\n"
 "изображения..."
 
-#: translations/xrc.cpp:170 xrc.cpp:170
+#: translations/xrc.cpp:185 xrc.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Load one or more pictures for this project"
 msgstr "зареждане на едно или повече изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:171 xrc.cpp:171
+#: translations/xrc.cpp:186 xrc.cpp:186
 msgid "Add time-series of images..."
 msgstr ""
 "Добавяне на  последователно \n"
 "направени изображения..."
 
-#: translations/xrc.cpp:172 xrc.cpp:172
+#: translations/xrc.cpp:187 xrc.cpp:187
 #, fuzzy
 msgid "Load a set of pictures taken at the same time"
 msgstr "зареждане на снимки, направени по едно и също време"
 
-#: translations/xrc.cpp:173 translations/xrc.cpp:617 xrc.cpp:173 xrc.cpp:617
+#: translations/xrc.cpp:188 translations/xrc.cpp:651 xrc.cpp:188 xrc.cpp:651
 msgid "Move up"
 msgstr "Преместване нагоре"
 
-#: translations/xrc.cpp:174 translations/xrc.cpp:618 xrc.cpp:174 xrc.cpp:618
+#: translations/xrc.cpp:189 translations/xrc.cpp:652 xrc.cpp:189 xrc.cpp:652
 msgid "Move down"
 msgstr "Преместване надолу"
 
-#: translations/xrc.cpp:175 xrc.cpp:175
+#: translations/xrc.cpp:190 xrc.cpp:190
 msgid "Remove selected image(s)"
 msgstr "Премахване на избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:176 xrc.cpp:176
+#: translations/xrc.cpp:191 xrc.cpp:191
 msgid "Remove the selected images from this project"
 msgstr "Премахване на избраните изображения от този проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:177 xrc.cpp:177
+#: translations/xrc.cpp:192 xrc.cpp:192
 msgid "New stack"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:178 xrc.cpp:178
+#: translations/xrc.cpp:193 xrc.cpp:193
 msgid "Link the positions of the selected images only with themselves"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:179 xrc.cpp:179
+#: translations/xrc.cpp:194 xrc.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Change stack..."
 msgstr "Смяна на обектив..."
 
-#: translations/xrc.cpp:180 xrc.cpp:180
+#: translations/xrc.cpp:195 xrc.cpp:195
 msgid "Switch the selected images to a different stack."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:181 xrc.cpp:181
+#: translations/xrc.cpp:196 xrc.cpp:196
 msgid "Remove points"
 msgstr "Премахване на точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:182 xrc.cpp:182
+#: translations/xrc.cpp:197 xrc.cpp:197
 msgid "Remove control points connecting the selected images"
 msgstr "Премахване на контролните точки, съединяващи избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:183 xrc.cpp:183
+#: translations/xrc.cpp:198 xrc.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Run Celeste"
 msgstr "Выполняется %s"
 
-#: translations/xrc.cpp:185 xrc.cpp:185
+#: translations/xrc.cpp:200 xrc.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "Clean control points"
 msgstr "Създаване на контролни точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:186 xrc.cpp:186
+#: translations/xrc.cpp:201 xrc.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Uses statistical method to remove outlying control points"
 msgstr "Изтриване на %d контролни точки?"
 
-#: translations/xrc.cpp:187 translations/xrc.cpp:406 translations/xrc.cpp:735
-#: xrc.cpp:187 xrc.cpp:406 xrc.cpp:735
+#: translations/xrc.cpp:202 translations/xrc.cpp:426 translations/xrc.cpp:771
+#: xrc.cpp:202 xrc.cpp:426 xrc.cpp:771
 msgid "Image Orientation"
 msgstr "Ориентация на изображението"
 
-#: translations/xrc.cpp:188 xrc.cpp:188
+#: translations/xrc.cpp:203 xrc.cpp:203
 msgid "yaw:"
 msgstr "вертикално отклонение:"
 
-#: translations/xrc.cpp:189 xrc.cpp:189
+#: translations/xrc.cpp:204 xrc.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Set yaw for selected image(s)"
 msgstr "задаване на  вертикално отклонение за избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:190 xrc.cpp:190
+#: translations/xrc.cpp:205 xrc.cpp:205
 msgid "pitch:"
 msgstr "наклон на хоризонта:"
 
-#: translations/xrc.cpp:191 xrc.cpp:191
+#: translations/xrc.cpp:206 xrc.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Set pitch for selected image(s)"
 msgstr "задайте наклон на хоризонта за избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:192 xrc.cpp:192
+#: translations/xrc.cpp:207 xrc.cpp:207
 msgid "roll:"
 msgstr "завъртане около централната оптическа ос:"
 
-#: translations/xrc.cpp:193 xrc.cpp:193
+#: translations/xrc.cpp:208 xrc.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid "Set roll for selected image(s)"
 msgstr ""
 "задайте завъртане около централната оптическа ос за избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:194 translations/xrc.cpp:244 translations/xrc.cpp:250
-#: translations/xrc.cpp:255 translations/xrc.cpp:259 translations/xrc.cpp:265
-#: translations/xrc.cpp:267 translations/xrc.cpp:269 translations/xrc.cpp:271
-#: translations/xrc.cpp:273 translations/xrc.cpp:278 xrc.cpp:194 xrc.cpp:244
-#: xrc.cpp:250 xrc.cpp:255 xrc.cpp:259 xrc.cpp:265 xrc.cpp:267 xrc.cpp:269
-#: xrc.cpp:271 xrc.cpp:273 xrc.cpp:278
+#: translations/xrc.cpp:209 translations/xrc.cpp:259 translations/xrc.cpp:265
+#: translations/xrc.cpp:270 translations/xrc.cpp:274 translations/xrc.cpp:280
+#: translations/xrc.cpp:282 translations/xrc.cpp:284 translations/xrc.cpp:289
+#: translations/xrc.cpp:293 translations/xrc.cpp:298 xrc.cpp:209 xrc.cpp:259
+#: xrc.cpp:265 xrc.cpp:270 xrc.cpp:274 xrc.cpp:280 xrc.cpp:282 xrc.cpp:284
+#: xrc.cpp:289 xrc.cpp:293 xrc.cpp:298
 msgid "Link"
 msgstr "Връзка"
 
-#: translations/xrc.cpp:195 xrc.cpp:195
+#: translations/xrc.cpp:210 xrc.cpp:210
 msgid "Link positions across this stack."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:196 translations/xrc.cpp:410 xrc.cpp:196 xrc.cpp:410
+#: translations/xrc.cpp:211 translations/xrc.cpp:430 xrc.cpp:211 xrc.cpp:430
 msgid "X:"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:197 xrc.cpp:197
+#: translations/xrc.cpp:212 xrc.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "set yaw for selected image(s)"
 msgstr "задаване на  вертикално отклонение за избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:198 translations/xrc.cpp:411 xrc.cpp:198 xrc.cpp:411
+#: translations/xrc.cpp:213 translations/xrc.cpp:431 xrc.cpp:213 xrc.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Y:"
 msgstr "Вертикално отклонение:"
 
-#: translations/xrc.cpp:199 xrc.cpp:199
+#: translations/xrc.cpp:214 xrc.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "set pitch for selected image(s)"
 msgstr "задайте наклон на хоризонта за избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:200 translations/xrc.cpp:412 xrc.cpp:200 xrc.cpp:412
+#: translations/xrc.cpp:215 translations/xrc.cpp:432 xrc.cpp:215 xrc.cpp:432
 msgid "Z:"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:201 xrc.cpp:201
+#: translations/xrc.cpp:216 xrc.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "set roll for selected image(s)"
 msgstr ""
 "задайте завъртане около централната оптическа ос за избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:203 xrc.cpp:203
+#: translations/xrc.cpp:218 xrc.cpp:218
 msgid "Reset position of selected image(s)"
 msgstr "Изчистване на позицията на избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:204 xrc.cpp:204
+#: translations/xrc.cpp:219 xrc.cpp:219
 msgid "Feature Matching (Autopano)"
 msgstr "Съвпадащи точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:205 xrc.cpp:205
+#: translations/xrc.cpp:220 xrc.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Settings:"
 msgstr "Замъгляване:"
 
-#: translations/xrc.cpp:206 xrc.cpp:206
+#: translations/xrc.cpp:221 xrc.cpp:221
 msgid "Points per Overlap:"
 msgstr "Брой точки на застъпване:"
 
-#: translations/xrc.cpp:207 xrc.cpp:207
+#: translations/xrc.cpp:222 xrc.cpp:222
 msgid "number of points created at each overlap"
 msgstr "брой точки, създавани за всяко застъпване"
 
-#: translations/xrc.cpp:209 xrc.cpp:209
+#: translations/xrc.cpp:224 xrc.cpp:224
 msgid "Run external autopano program on the selected images"
 msgstr ""
 "Пускане на външна програма за създаване на контролните точки върху избраните "
 "изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:210 xrc.cpp:210
+#: translations/xrc.cpp:225 xrc.cpp:225
 msgid "Reference Image"
 msgstr "Изходно изображение"
 
-#: translations/xrc.cpp:211 xrc.cpp:211
+#: translations/xrc.cpp:226 xrc.cpp:226
 msgid "Anchor this image for position"
 msgstr "Закотвяне на изображението"
 
-#: translations/xrc.cpp:212 xrc.cpp:212
+#: translations/xrc.cpp:227 xrc.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use currently selected image as anchor image. That is, do not optimize the "
@@ -3365,281 +3427,293 @@
 "използване на текущото изображение като изходно без оптимизиране на "
 "разположението му."
 
-#: translations/xrc.cpp:213 xrc.cpp:213
+#: translations/xrc.cpp:228 xrc.cpp:228
 msgid "Anchor this image for exposure"
 msgstr "Закотвяне на това изображение за експозиция"
 
-#: translations/xrc.cpp:214 xrc.cpp:214
+#: translations/xrc.cpp:229 xrc.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Use the currently selected images as color correction anchor image"
 msgstr ""
 "Използване на текущо избраните изображения като закотвени с цветокорекция"
 
-#: translations/xrc.cpp:215 xrc.cpp:215
+#: translations/xrc.cpp:230 xrc.cpp:230
 msgid "Selected Image"
 msgstr "Избрано изображение"
 
-#: translations/xrc.cpp:216 xrc.cpp:216
+#: translations/xrc.cpp:231 xrc.cpp:231
 #, fuzzy
 msgid "Filename:"
 msgstr "Име на файл"
 
-#: translations/xrc.cpp:217 xrc.cpp:217
+#: translations/xrc.cpp:232 xrc.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Camera Maker:"
 msgstr "Камера и обектив"
 
-#: translations/xrc.cpp:218 xrc.cpp:218
+#: translations/xrc.cpp:233 xrc.cpp:233
 #, fuzzy
 msgid "Camera Model:"
 msgstr "Реакция на камерата:"
 
-#: translations/xrc.cpp:219 xrc.cpp:219
+#: translations/xrc.cpp:234 xrc.cpp:234
 #, fuzzy
 msgid "Capture Date:"
 msgstr "Създаване"
 
-#: translations/xrc.cpp:220 xrc.cpp:220
+#: translations/xrc.cpp:235 xrc.cpp:235
 #, fuzzy
 msgid "Focal Length:"
 msgstr "Фокусно разстояние:"
 
-#: translations/xrc.cpp:221 xrc.cpp:221
+#: translations/xrc.cpp:236 xrc.cpp:236
 msgid "Aperture:"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:222 xrc.cpp:222
+#: translations/xrc.cpp:237 xrc.cpp:237
 msgid "Shutter Speed:"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:224 xrc.cpp:224
+#: translations/xrc.cpp:239 xrc.cpp:239
 msgid "Load lens parameters from a file"
 msgstr "Зареждане на конфигурация на обектив от файл"
 
-#: translations/xrc.cpp:225 xrc.cpp:225
+#: translations/xrc.cpp:240 xrc.cpp:240
 msgid "Save lens..."
 msgstr "Запазване на обектив..."
 
-#: translations/xrc.cpp:226 xrc.cpp:226
+#: translations/xrc.cpp:241 xrc.cpp:241
 msgid "Save lens parameters to a file"
 msgstr "Запазване на конфигурацията на обектива във файл"
 
-#: translations/xrc.cpp:227 xrc.cpp:227
+#: translations/xrc.cpp:242 xrc.cpp:242
 msgid "Load EXIF"
 msgstr "Зареждане на EXIF"
 
-#: translations/xrc.cpp:228 xrc.cpp:228
+#: translations/xrc.cpp:243 xrc.cpp:243
 msgid "Try to read HFOV from the EXIF data"
 msgstr "Опитай за прочетеш HFOV от EXIF-данните"
 
-#: translations/xrc.cpp:229 xrc.cpp:229
+#: translations/xrc.cpp:244 xrc.cpp:244
 msgid "New Lens"
 msgstr "Нов Обектив"
 
-#: translations/xrc.cpp:230 xrc.cpp:230
+#: translations/xrc.cpp:245 xrc.cpp:245
 msgid "Create a new lens and assign it to selected images"
 msgstr ""
 "Създаване на нов обектив и прилагане към избраните избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:231 xrc.cpp:231
+#: translations/xrc.cpp:246 xrc.cpp:246
 msgid "Change lens..."
 msgstr "Смяна на обектив..."
 
-#: translations/xrc.cpp:232 xrc.cpp:232
+#: translations/xrc.cpp:247 xrc.cpp:247
 msgid "change lens of selected images"
 msgstr "смяна на обектива за избраните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:233 xrc.cpp:233
+#: translations/xrc.cpp:248 xrc.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Reset..."
 msgstr "Възстановяване"
 
-#: translations/xrc.cpp:234 xrc.cpp:234
+#: translations/xrc.cpp:249 xrc.cpp:249
 msgid "Geometric"
 msgstr "Геометрична"
 
-#: translations/xrc.cpp:235 xrc.cpp:235
+#: translations/xrc.cpp:250 xrc.cpp:250
 msgid "Lens"
 msgstr "Обектив"
 
-#: translations/xrc.cpp:242 xrc.cpp:242
+#: translations/xrc.cpp:257 xrc.cpp:257
 msgid "degrees of view (v):"
 msgstr "зрителен ъгъл:"
 
-#: translations/xrc.cpp:243 xrc.cpp:243
+#: translations/xrc.cpp:258 xrc.cpp:258
 msgid "Horizontal Field of View"
 msgstr "Хоризонтално зрително поле"
 
-#: translations/xrc.cpp:245 xrc.cpp:245
+#: translations/xrc.cpp:260 xrc.cpp:260
 msgid "focal length:"
 msgstr "фокусно разстояние:"
 
-#: translations/xrc.cpp:246 xrc.cpp:246
+#: translations/xrc.cpp:261 xrc.cpp:261
 msgid "true focal length in mm"
 msgstr "истинско фокусно разстояние в мм"
 
-#: translations/xrc.cpp:247 xrc.cpp:247
+#: translations/xrc.cpp:262 xrc.cpp:262
 msgid "crop factor:"
 msgstr "коефициент на отрязване:"
 
-#: translations/xrc.cpp:248 xrc.cpp:248
+#: translations/xrc.cpp:263 xrc.cpp:263
 msgid "35mm film diameter / ccd diameter"
 msgstr "35mm филм диаметър / ccd диаметър"
 
-#: translations/xrc.cpp:249 xrc.cpp:249
+#: translations/xrc.cpp:264 xrc.cpp:264
 msgid "Radial Distortion"
 msgstr "Радиално изкривяване"
 
-#: translations/xrc.cpp:251 translations/xrc.cpp:415 xrc.cpp:251 xrc.cpp:415
+#: translations/xrc.cpp:266 translations/xrc.cpp:435 xrc.cpp:266 xrc.cpp:435
 msgid "distortion (a):"
 msgstr "изкривяване (a):"
 
-#: translations/xrc.cpp:252 translations/xrc.cpp:416 xrc.cpp:252 xrc.cpp:416
+#: translations/xrc.cpp:267 translations/xrc.cpp:436 xrc.cpp:267 xrc.cpp:436
 msgid "barrel (b):"
 msgstr "бъчва  (b):"
 
-#: translations/xrc.cpp:253 translations/xrc.cpp:417 xrc.cpp:253 xrc.cpp:417
+#: translations/xrc.cpp:268 translations/xrc.cpp:437 xrc.cpp:268 xrc.cpp:437
 msgid "distortion (c):"
 msgstr "изкривяване (с):"
 
-#: translations/xrc.cpp:254 xrc.cpp:254
+#: translations/xrc.cpp:269 xrc.cpp:269
 msgid "Image Center Shift"
 msgstr "Изместване на центъра на изображението"
 
-#: translations/xrc.cpp:256 xrc.cpp:256
+#: translations/xrc.cpp:271 xrc.cpp:271
 msgid "horizontal (d):"
 msgstr "хоризонтално (d):"
 
-#: translations/xrc.cpp:257 xrc.cpp:257
+#: translations/xrc.cpp:272 xrc.cpp:272
 msgid "vertical (e):"
 msgstr "вертикално (e):"
 
-#: translations/xrc.cpp:258 xrc.cpp:258
+#: translations/xrc.cpp:273 xrc.cpp:273
 msgid "Image Shearing"
 msgstr "Деформиране на изображението"
 
-#: translations/xrc.cpp:260 xrc.cpp:260
+#: translations/xrc.cpp:275 xrc.cpp:275
 msgid "horizontal (g):"
 msgstr "хоризонтално (g):"
 
-#: translations/xrc.cpp:261 xrc.cpp:261
+#: translations/xrc.cpp:276 xrc.cpp:276
 msgid "vertical (t):"
 msgstr "вертикално (t):"
 
-#: translations/xrc.cpp:262 xrc.cpp:262
+#: translations/xrc.cpp:277 xrc.cpp:277
 msgid "Photometric"
 msgstr "Фотометрична"
 
-#: translations/xrc.cpp:263 xrc.cpp:263
+#: translations/xrc.cpp:278 xrc.cpp:278
 msgid "Exposure and Color"
 msgstr "Експозиция и Цвят"
 
-#: translations/xrc.cpp:264 xrc.cpp:264
+#: translations/xrc.cpp:279 xrc.cpp:279
 msgid "Exposure (EV)"
 msgstr "Експозиция (EV)"
 
-#: translations/xrc.cpp:266 xrc.cpp:266
+#: translations/xrc.cpp:281 xrc.cpp:281
 msgid "Red multiplier:"
 msgstr "Усилване на червеното:"
 
-#: translations/xrc.cpp:268 xrc.cpp:268
+#: translations/xrc.cpp:283 xrc.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Blue multiplier:"
 msgstr "Усилване на синьото:"
 
-#: translations/xrc.cpp:270 translations/xrc.cpp:742 xrc.cpp:270 xrc.cpp:742
+#: translations/xrc.cpp:285 translations/xrc.cpp:778 xrc.cpp:285 xrc.cpp:778
 msgid "Vignetting"
 msgstr "Замъгляване"
 
-#: translations/xrc.cpp:272 xrc.cpp:272
+#: translations/xrc.cpp:286 xrc.cpp:286
+msgid "* r^2"
+msgstr "* r^2"
+
+#: translations/xrc.cpp:287 xrc.cpp:287
+msgid "* r^4"
+msgstr "* r^4"
+
+#: translations/xrc.cpp:288 xrc.cpp:288
+msgid "* r^6"
+msgstr "* r^6"
+
+#: translations/xrc.cpp:290 xrc.cpp:290
 msgid "Vignetting Center Shift"
 msgstr "Изместване на центъра на замъгляване"
 
-#: translations/xrc.cpp:274 translations/xrc.cpp:743 xrc.cpp:274 xrc.cpp:743
+#: translations/xrc.cpp:294 translations/xrc.cpp:779 xrc.cpp:294 xrc.cpp:779
 msgid "Camera Response"
 msgstr "Отклик на камерата"
 
-#: translations/xrc.cpp:276 xrc.cpp:276
+#: translations/xrc.cpp:296 xrc.cpp:296
 msgid "custom (EMoR)"
 msgstr "потребителски (EMoR)"
 
-#: translations/xrc.cpp:277 xrc.cpp:277
+#: translations/xrc.cpp:297 xrc.cpp:297
 msgid "Linear"
 msgstr "Линеен"
 
-#: translations/xrc.cpp:279 xrc.cpp:279
+#: translations/xrc.cpp:299 xrc.cpp:299
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Параметри:"
 
-#: translations/xrc.cpp:281 translations/xrc.cpp:565 xrc.cpp:281 xrc.cpp:565
+#: translations/xrc.cpp:301 translations/xrc.cpp:599 xrc.cpp:301 xrc.cpp:599
 msgid "Assistant"
 msgstr "Асистент"
 
-#: translations/xrc.cpp:282 xrc.cpp:282
+#: translations/xrc.cpp:302 xrc.cpp:302
 msgid "Images"
 msgstr "Изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:286 xrc.cpp:286
+#: translations/xrc.cpp:306 xrc.cpp:306
 msgid "Optimizer"
 msgstr "Оптимизатор"
 
-#: translations/xrc.cpp:287 translations/xrc.cpp:738 xrc.cpp:287 xrc.cpp:738
+#: translations/xrc.cpp:307 translations/xrc.cpp:774 xrc.cpp:307 xrc.cpp:774
 msgid "Exposure"
 msgstr "Експозиция"
 
-#: translations/xrc.cpp:288 xrc.cpp:288
+#: translations/xrc.cpp:308 xrc.cpp:308
 msgid "Stitcher"
 msgstr "Събиране"
 
-#: translations/xrc.cpp:290 xrc.cpp:290
+#: translations/xrc.cpp:310 xrc.cpp:310
 msgid "E&xit\tAlt-X"
 msgstr "Изход\tAlt-X"
 
-#: translations/xrc.cpp:291 xrc.cpp:291
+#: translations/xrc.cpp:311 xrc.cpp:311
 msgid "Exit this application"
 msgstr "Изход от приложението"
 
-#: translations/xrc.cpp:293 xrc.cpp:293
+#: translations/xrc.cpp:313 xrc.cpp:313
 msgid "&About..."
 msgstr "&Относно..."
 
-#: translations/xrc.cpp:296 xrc.cpp:296
+#: translations/xrc.cpp:316 xrc.cpp:316
 msgid "&New"
 msgstr "&Нов"
 
-#: translations/xrc.cpp:297 translations/xrc.cpp:352 xrc.cpp:297 xrc.cpp:352
+#: translations/xrc.cpp:317 translations/xrc.cpp:372 xrc.cpp:317 xrc.cpp:372
 msgid "New project"
 msgstr "Нов проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:298 xrc.cpp:298
+#: translations/xrc.cpp:318 xrc.cpp:318
 msgid "&Open"
 msgstr "&Отваряне"
 
-#: translations/xrc.cpp:299 translations/xrc.cpp:355 xrc.cpp:299 xrc.cpp:355
+#: translations/xrc.cpp:319 translations/xrc.cpp:375 xrc.cpp:319 xrc.cpp:375
 msgid "Open project"
 msgstr "Отваряне на проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:300 xrc.cpp:300
+#: translations/xrc.cpp:320 xrc.cpp:320
 msgid "&Save"
 msgstr "&Запазване"
 
-#: translations/xrc.cpp:301 translations/xrc.cpp:360 xrc.cpp:301 xrc.cpp:360
+#: translations/xrc.cpp:321 translations/xrc.cpp:380 xrc.cpp:321 xrc.cpp:380
 msgid "Save current project file"
 msgstr "Запазване на текущия проектен файл"
 
-#: translations/xrc.cpp:302 xrc.cpp:302
+#: translations/xrc.cpp:322 xrc.cpp:322
 msgid "S&ave as"
 msgstr "Запазване като"
 
-#: translations/xrc.cpp:303 translations/xrc.cpp:363 xrc.cpp:303 xrc.cpp:363
+#: translations/xrc.cpp:323 translations/xrc.cpp:383 xrc.cpp:323 xrc.cpp:383
 msgid "Save current project to a new file"
 msgstr "Запазване на текущия проект като нов файл"
 
-#: translations/xrc.cpp:304 xrc.cpp:304
+#: translations/xrc.cpp:324 xrc.cpp:324
 msgid "&Write PTStitcher script"
 msgstr "&Записване на PTStitcher скрипт"
 
-#: translations/xrc.cpp:305 xrc.cpp:305
+#: translations/xrc.cpp:325 xrc.cpp:325
 msgid ""
 "Write current project to a PTStitcher compatible script file, useful for "
 "batch processing"
@@ -3647,82 +3721,82 @@
 "Записване на текущия проект в съвместим с PTStitcher скрипт, удобен за "
 "пакетна обработка на файлове"
 
-#: translations/xrc.cpp:306 xrc.cpp:306
+#: translations/xrc.cpp:326 xrc.cpp:326
 msgid "Most recently used projects"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:307 xrc.cpp:307
+#: translations/xrc.cpp:327 xrc.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "List of most recently used project files"
 msgstr "Посочете изходен файл на проекта"
 
-#: translations/xrc.cpp:308 xrc.cpp:308
+#: translations/xrc.cpp:328 xrc.cpp:328
 #, fuzzy
 msgid "Send to &batch"
 msgstr "Запазване като"
 
-#: translations/xrc.cpp:309 xrc.cpp:309
+#: translations/xrc.cpp:329 xrc.cpp:329
 msgid "Saves and sends the project to the batch, to be picked up by PTBatcher"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:310 xrc.cpp:310
+#: translations/xrc.cpp:330 xrc.cpp:330
 #, fuzzy
 msgid "&Run Batch Processor"
 msgstr "Ошибка CreateProcess"
 
-#: translations/xrc.cpp:311 xrc.cpp:311
+#: translations/xrc.cpp:331 xrc.cpp:331
 msgid "Opens PTBatcher, the batch processor for Hugin's project files"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:312 xrc.cpp:312
+#: translations/xrc.cpp:332 xrc.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "&Import Project..."
 msgstr "Нов проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:313 xrc.cpp:313
+#: translations/xrc.cpp:333 xrc.cpp:333
 msgid "Import an existing projection file into current project."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:314 xrc.cpp:314
+#: translations/xrc.cpp:334 xrc.cpp:334
 msgid "Apply &Template"
 msgstr "Прилагане на шаблон"
 
-#: translations/xrc.cpp:315 xrc.cpp:315
+#: translations/xrc.cpp:335 xrc.cpp:335
 msgid ""
 "Assign the settings of a previously saved project to the current images."
 msgstr ""
 "Прилагане на настройките от последно запазения проект към текущите "
 "изображения."
 
-#: translations/xrc.cpp:316 xrc.cpp:316
+#: translations/xrc.cpp:336 xrc.cpp:336
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: translations/xrc.cpp:319 xrc.cpp:319
+#: translations/xrc.cpp:339 xrc.cpp:339
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Редактиране"
 
-#: translations/xrc.cpp:320 xrc.cpp:320
+#: translations/xrc.cpp:340 xrc.cpp:340
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отмяна"
 
-#: translations/xrc.cpp:321 translations/xrc.cpp:366 xrc.cpp:321 xrc.cpp:366
+#: translations/xrc.cpp:341 translations/xrc.cpp:386 xrc.cpp:341 xrc.cpp:386
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Отмяна на последното действие"
 
-#: translations/xrc.cpp:322 xrc.cpp:322
+#: translations/xrc.cpp:342 xrc.cpp:342
 msgid "&Redo"
 msgstr "&Повторение"
 
-#: translations/xrc.cpp:323 translations/xrc.cpp:369 xrc.cpp:323 xrc.cpp:369
+#: translations/xrc.cpp:343 translations/xrc.cpp:389 xrc.cpp:343 xrc.cpp:389
 msgid "Redo the last action"
 msgstr "Повтаряне на последното действие"
 
-#: translations/xrc.cpp:324 xrc.cpp:324
+#: translations/xrc.cpp:344 xrc.cpp:344
 msgid "Fine-&tune all Points"
 msgstr "&Фина настройка на всички точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:325 xrc.cpp:325
+#: translations/xrc.cpp:345 xrc.cpp:345
 msgid ""
 "Runs fine-tune on all control points. useful for projects created with other "
 "tools, like PTGui or PTAssembler"
@@ -3730,97 +3804,97 @@
 "Пуска фината настройка на всички контролни точки, полезно при работа с други "
 "програми като PTGui или PTAssembler"
 
-#: translations/xrc.cpp:326 xrc.cpp:326
+#: translations/xrc.cpp:346 xrc.cpp:346
 msgid "&Optimize"
 msgstr "&Оптимизиране"
 
-#: translations/xrc.cpp:327 translations/xrc.cpp:375 xrc.cpp:327 xrc.cpp:375
+#: translations/xrc.cpp:347 translations/xrc.cpp:395 xrc.cpp:347 xrc.cpp:395
 msgid "Re-run the optimizer with current settings"
 msgstr "Повторно пускане на оптимизатора с текущите параметри"
 
-#: translations/xrc.cpp:328 xrc.cpp:328
+#: translations/xrc.cpp:348 xrc.cpp:348
 msgid "&Add Image"
 msgstr "&Добавяне на изображение"
 
-#: translations/xrc.cpp:329 translations/xrc.cpp:372 xrc.cpp:329 xrc.cpp:372
+#: translations/xrc.cpp:349 translations/xrc.cpp:392 xrc.cpp:349 xrc.cpp:392
 msgid "Add another image to the current project"
 msgstr "Добавяне на още едно изображение към текущия проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:330 xrc.cpp:330
+#: translations/xrc.cpp:350 xrc.cpp:350
 msgid "&View"
 msgstr "&Изглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:331 xrc.cpp:331
+#: translations/xrc.cpp:351 xrc.cpp:351
 msgid "Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:332 xrc.cpp:332
+#: translations/xrc.cpp:352 xrc.cpp:352
 msgid "Shows hugins main window on full screen"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:333 xrc.cpp:333
+#: translations/xrc.cpp:353 xrc.cpp:353
 msgid "&Control point table"
 msgstr "&Таблица на контролните точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:334 xrc.cpp:334
+#: translations/xrc.cpp:354 xrc.cpp:354
 msgid "Shows all control point distances"
 msgstr "Показва разстоянията между всички контролни точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:335 xrc.cpp:335
+#: translations/xrc.cpp:355 xrc.cpp:355
 msgid "&Preview window"
 msgstr "&Прозорец за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:336 xrc.cpp:336
+#: translations/xrc.cpp:356 xrc.cpp:356
 msgid "Show the preview window"
 msgstr "Показване на прозореца за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:337 xrc.cpp:337
+#: translations/xrc.cpp:357 xrc.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "&Fast Preview window"
 msgstr "&Прозорец за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:338 xrc.cpp:338
+#: translations/xrc.cpp:358 xrc.cpp:358
 #, fuzzy
 msgid "Show the OpenGL preview window"
 msgstr "Показване на прозореца за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:341 xrc.cpp:341
+#: translations/xrc.cpp:361 xrc.cpp:361
 msgid "Some information on the different buttons and so on."
 msgstr "Информация за различните бутони др. подобни."
 
-#: translations/xrc.cpp:342 xrc.cpp:342
+#: translations/xrc.cpp:362 xrc.cpp:362
 msgid "&Tip of the day"
 msgstr "&Съвет на деня"
 
-#: translations/xrc.cpp:343 xrc.cpp:343
+#: translations/xrc.cpp:363 xrc.cpp:363
 msgid "Show one of the tips of the day."
 msgstr "Показване на един от съветите на дена"
 
-#: translations/xrc.cpp:344 xrc.cpp:344
+#: translations/xrc.cpp:364 xrc.cpp:364
 msgid "&Keyboard Shortcuts"
 msgstr "&Бързи клавиши"
 
-#: translations/xrc.cpp:345 xrc.cpp:345
+#: translations/xrc.cpp:365 xrc.cpp:365
 msgid "keyboard shortcuts"
 msgstr "бързи клавиши"
 
-#: translations/xrc.cpp:346 xrc.cpp:346
+#: translations/xrc.cpp:366 xrc.cpp:366
 msgid "&FAQ"
 msgstr "&ЧЗВ"
 
-#: translations/xrc.cpp:347 xrc.cpp:347
+#: translations/xrc.cpp:367 xrc.cpp:367
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "Често Задавани Въпроси"
 
-#: translations/xrc.cpp:348 xrc.cpp:348
+#: translations/xrc.cpp:368 xrc.cpp:368
 msgid "&About"
 msgstr "&Относно..."
 
-#: translations/xrc.cpp:350 xrc.cpp:350
+#: translations/xrc.cpp:370 xrc.cpp:370
 msgid "&Donate"
 msgstr "&Дари средства"
 
-#: translations/xrc.cpp:351 xrc.cpp:351
+#: translations/xrc.cpp:371 xrc.cpp:371
 msgid ""
 "If you like hugin and want to see further improvements, please consider "
 "donating to the hugin project."
@@ -3828,164 +3902,164 @@
 "Ако hugin ви харесва и искате програмата да се развива, помислете дали да не "
 "направите дарение."
 
-#: translations/xrc.cpp:353 xrc.cpp:353
+#: translations/xrc.cpp:373 xrc.cpp:373
 msgid "New"
 msgstr "Нов"
 
-#: translations/xrc.cpp:354 xrc.cpp:354
+#: translations/xrc.cpp:374 xrc.cpp:374
 msgid "Start a new project"
 msgstr "Стартиране на нов проект"
 
-#: translations/xrc.cpp:356 xrc.cpp:356
+#: translations/xrc.cpp:376 xrc.cpp:376
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
-#: translations/xrc.cpp:357 xrc.cpp:357
+#: translations/xrc.cpp:377 xrc.cpp:377
 msgid "Open a project file"
 msgstr "Отваряне на проектен файл"
 
-#: translations/xrc.cpp:359 xrc.cpp:359
+#: translations/xrc.cpp:379 xrc.cpp:379
 msgid "Save"
 msgstr "Запазване"
 
-#: translations/xrc.cpp:361 xrc.cpp:361
+#: translations/xrc.cpp:381 xrc.cpp:381
 msgid "Save project as"
 msgstr "Запазване на проекта като"
 
-#: translations/xrc.cpp:362 xrc.cpp:362
+#: translations/xrc.cpp:382 xrc.cpp:382
 msgid "Save As"
 msgstr "Запазване като"
 
-#: translations/xrc.cpp:364 translations/xrc.cpp:365 xrc.cpp:364 xrc.cpp:365
+#: translations/xrc.cpp:384 translations/xrc.cpp:385 xrc.cpp:384 xrc.cpp:385
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмяна"
 
-#: translations/xrc.cpp:367 translations/xrc.cpp:368 xrc.cpp:367 xrc.cpp:368
+#: translations/xrc.cpp:387 translations/xrc.cpp:388 xrc.cpp:387 xrc.cpp:388
 msgid "Redo"
 msgstr "Повторение"
 
-#: translations/xrc.cpp:370 xrc.cpp:370
+#: translations/xrc.cpp:390 xrc.cpp:390
 msgid "Add image"
 msgstr "Добавяне на изображение"
 
-#: translations/xrc.cpp:371 xrc.cpp:371
+#: translations/xrc.cpp:391 xrc.cpp:391
 msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"
 
-#: translations/xrc.cpp:373 xrc.cpp:373
+#: translations/xrc.cpp:393 xrc.cpp:393
 msgid "Re-optimize"
 msgstr "Повторно оптимизиране"
 
-#: translations/xrc.cpp:374 translations/xrc.cpp:389 xrc.cpp:374 xrc.cpp:389
+#: translations/xrc.cpp:394 translations/xrc.cpp:409 xrc.cpp:394 xrc.cpp:409
 msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизиране"
 
-#: translations/xrc.cpp:376 xrc.cpp:376
+#: translations/xrc.cpp:396 xrc.cpp:396
 #, fuzzy
 msgid "Fast Preview panorama"
 msgstr "Предварителен преглед на панорамата"
 
-#: translations/xrc.cpp:377 xrc.cpp:377
+#: translations/xrc.cpp:397 xrc.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Fast Preview"
 msgstr "&Прозорец за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:378 xrc.cpp:378
+#: translations/xrc.cpp:398 xrc.cpp:398
 #, fuzzy
 msgid "Show the OpenGL preview image"
 msgstr "Показване на прозореца за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:379 translations/xrc.cpp:708 xrc.cpp:379 xrc.cpp:708
+#: translations/xrc.cpp:399 translations/xrc.cpp:744 xrc.cpp:399 xrc.cpp:744
 msgid "Preview panorama"
 msgstr "Предварителен преглед на панорамата"
 
-#: translations/xrc.cpp:380 translations/xrc.cpp:667 translations/xrc.cpp:709
-#: xrc.cpp:380 xrc.cpp:667 xrc.cpp:709
+#: translations/xrc.cpp:400 translations/xrc.cpp:703 translations/xrc.cpp:745
+#: xrc.cpp:400 xrc.cpp:703 xrc.cpp:745
 msgid "Preview"
 msgstr "Предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:381 xrc.cpp:381
+#: translations/xrc.cpp:401 xrc.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Show the preview image"
 msgstr "Показване на прозореца за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:382 translations/xrc.cpp:703 xrc.cpp:382 xrc.cpp:703
+#: translations/xrc.cpp:402 translations/xrc.cpp:739 xrc.cpp:402 xrc.cpp:739
 msgid "Show control points"
 msgstr "Показване на контролните точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:383 xrc.cpp:383
+#: translations/xrc.cpp:403 xrc.cpp:403
 msgid "Points"
 msgstr "Точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:384 xrc.cpp:384
+#: translations/xrc.cpp:404 xrc.cpp:404
 msgid "Show all control points in a single table"
 msgstr "Показване на всички контролни точки в една таблица"
 
-#: translations/xrc.cpp:387 xrc.cpp:387
+#: translations/xrc.cpp:407 xrc.cpp:407
 msgid "Display credits for the creators of Hugin"
 msgstr "Показване на данни за създателите на Hugin"
 
-#: translations/xrc.cpp:388 xrc.cpp:388
+#: translations/xrc.cpp:408 xrc.cpp:408
 msgid "Quick Optimizer"
 msgstr "Бърза оптимизация"
 
-#: translations/xrc.cpp:390 xrc.cpp:390
+#: translations/xrc.cpp:410 xrc.cpp:410
 msgid "Positions (incremental, starting from anchor)"
 msgstr "Позиции (с нарастване, започващи от фиксираното изображение)"
 
-#: translations/xrc.cpp:391 xrc.cpp:391
+#: translations/xrc.cpp:411 xrc.cpp:411
 msgid "Positions (y,p,r)"
 msgstr "Позиции (y,p,r)"
 
-#: translations/xrc.cpp:392 xrc.cpp:392
+#: translations/xrc.cpp:412 xrc.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Positions and Translation (y,p,r,x,y,z)"
 msgstr "Позиции и изкривяване тип «бъчва» (y,p,r,b)"
 
-#: translations/xrc.cpp:393 xrc.cpp:393
+#: translations/xrc.cpp:413 xrc.cpp:413
 msgid "Positions and View (y,p,r,v)"
 msgstr "Позиции и Изглед (y,p,r,v)"
 
-#: translations/xrc.cpp:394 xrc.cpp:394
+#: translations/xrc.cpp:414 xrc.cpp:414
 #, fuzzy
 msgid "Positions, Translation and View (y,p,r,x,y,z,v)"
 msgstr "Позиции и Изглед (y,p,r,v)"
 
-#: translations/xrc.cpp:395 xrc.cpp:395
+#: translations/xrc.cpp:415 xrc.cpp:415
 msgid "Positions and Barrel Distortion (y,p,r,b)"
 msgstr "Позиции и изкривяване тип «бъчва» (y,p,r,b)"
 
-#: translations/xrc.cpp:396 xrc.cpp:396
+#: translations/xrc.cpp:416 xrc.cpp:416
 #, fuzzy
 msgid "Positions, Translation and Barrel (y,p,r,x,y,z,b)"
 msgstr "Позиции, Изгледи и изкривяване тип «бъчва» (y,p,r,v,b)"
 
-#: translations/xrc.cpp:397 xrc.cpp:397
+#: translations/xrc.cpp:417 xrc.cpp:417
 msgid "Positions, View and Barrel (y,p,r,v,b)"
 msgstr "Позиции, Изгледи и изкривяване тип «бъчва» (y,p,r,v,b)"
 
-#: translations/xrc.cpp:398 xrc.cpp:398
+#: translations/xrc.cpp:418 xrc.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "Positions, Translation, View and Barrel (y,p,r,x,y,z,v,b)"
 msgstr "Позиции, Изгледи и изкривяване тип «бъчва» (y,p,r,v,b)"
 
-#: translations/xrc.cpp:399 xrc.cpp:399
+#: translations/xrc.cpp:419 xrc.cpp:419
 msgid "Everything"
 msgstr "Всичко"
 
-#: translations/xrc.cpp:400 xrc.cpp:400
+#: translations/xrc.cpp:420 xrc.cpp:420
 msgid "the Custom parameters below"
 msgstr "потребителските параметри по-долу"
 
-#: translations/xrc.cpp:401 translations/xrc.cpp:429 xrc.cpp:401 xrc.cpp:429
+#: translations/xrc.cpp:421 translations/xrc.cpp:449 xrc.cpp:421 xrc.cpp:449
 msgid "Optimize now!"
 msgstr "Оптимизиране веднага!"
 
-#: translations/xrc.cpp:402 translations/xrc.cpp:430 xrc.cpp:402 xrc.cpp:430
+#: translations/xrc.cpp:422 translations/xrc.cpp:450 xrc.cpp:422 xrc.cpp:450
 msgid "execute the PTOptimizer engine"
 msgstr "пускане на PTOptimizer"
 
-#: translations/xrc.cpp:403 translations/xrc.cpp:431 xrc.cpp:403 xrc.cpp:431
+#: translations/xrc.cpp:423 translations/xrc.cpp:451 xrc.cpp:423 xrc.cpp:451
 msgid ""
 "Any variables below which are marked [x] will be optimized.\n"
 "Variables which are cleared [ ] will act as references or anchors."
@@ -3993,13 +4067,13 @@
 "Всички променливи, отбелязани с [x] ще бъдат оптимизирани.\n"
 "Променливи без този маркер ще се използват като еталонни."
 
-#: translations/xrc.cpp:404 xrc.cpp:404
+#: translations/xrc.cpp:424 xrc.cpp:424
 msgid "Only use control points between image selected in preview window."
 msgstr ""
 "Използване само на контролни точки, избрани при предварителния преглед на "
 "изображенията."
 
-#: translations/xrc.cpp:405 xrc.cpp:405
+#: translations/xrc.cpp:425 xrc.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only use control points between images selected in preview window. Useful to "
@@ -4011,76 +4085,76 @@
 "изображения, като изображението на надира в повечето панорами тип «рибешко "
 "око»."
 
-#: translations/xrc.cpp:407 xrc.cpp:407
+#: translations/xrc.cpp:427 xrc.cpp:427
 msgid "yaw (y):"
 msgstr "Вертикално отклонение (y):"
 
-#: translations/xrc.cpp:408 xrc.cpp:408
+#: translations/xrc.cpp:428 xrc.cpp:428
 msgid "pitch (p):"
 msgstr "наклон на хоризонта (p):"
 
-#: translations/xrc.cpp:409 xrc.cpp:409
+#: translations/xrc.cpp:429 xrc.cpp:429
 msgid "roll (r):"
 msgstr "завъртане около централната оптическа ос (r):"
 
-#: translations/xrc.cpp:413 xrc.cpp:413
+#: translations/xrc.cpp:433 xrc.cpp:433
 msgid "Lens Parameters"
 msgstr "Параметри на обектива"
 
-#: translations/xrc.cpp:414 xrc.cpp:414
+#: translations/xrc.cpp:434 xrc.cpp:434
 msgid "view (v):"
 msgstr "зрително поле (v):"
 
-#: translations/xrc.cpp:418 xrc.cpp:418
+#: translations/xrc.cpp:438 xrc.cpp:438
 msgid "x shift (d):"
 msgstr "Изместване по x (d):"
 
-#: translations/xrc.cpp:419 xrc.cpp:419
+#: translations/xrc.cpp:439 xrc.cpp:439
 msgid "y shift (e):"
 msgstr "Изместване по y (e):"
 
-#: translations/xrc.cpp:420 xrc.cpp:420
+#: translations/xrc.cpp:440 xrc.cpp:440
 msgid "edit script before optimizing"
 msgstr "промяна на скрипта преди оптимизация"
 
-#: translations/xrc.cpp:421 xrc.cpp:421
+#: translations/xrc.cpp:441 xrc.cpp:441
 msgid "for advanced users"
 msgstr "за напреднали потребители"
 
-#: translations/xrc.cpp:422 xrc.cpp:422
+#: translations/xrc.cpp:442 xrc.cpp:442
 msgid "Photometric Optimization"
 msgstr "Фотометрична оптимизация"
 
-#: translations/xrc.cpp:423 xrc.cpp:423
+#: translations/xrc.cpp:443 xrc.cpp:443
 msgid "Optimize preset"
 msgstr "Готови настройки за оптимизация"
 
-#: translations/xrc.cpp:424 xrc.cpp:424
+#: translations/xrc.cpp:444 xrc.cpp:444
 msgid "Low dynamic range"
 msgstr "Нисък динамичен диапазон"
 
-#: translations/xrc.cpp:425 xrc.cpp:425
+#: translations/xrc.cpp:445 xrc.cpp:445
 msgid "Low dynamic range, variable white balance"
 msgstr "Нисък динамичен диапазон, променлив баланс на бялото"
 
-#: translations/xrc.cpp:426 xrc.cpp:426
+#: translations/xrc.cpp:446 xrc.cpp:446
 msgid "High dynamic range, fixed exposure"
 msgstr "Висок динамичен диапазон, фиксирана експозиция"
 
-#: translations/xrc.cpp:427 xrc.cpp:427
+#: translations/xrc.cpp:447 xrc.cpp:447
 msgid "High dynamic range, variable white balance, fixed exposure"
 msgstr ""
 "Висок динамичен диапазон, променлив баланс на бялото, фиксирана експозиция"
 
-#: translations/xrc.cpp:428 xrc.cpp:428
+#: translations/xrc.cpp:448 xrc.cpp:448
 msgid "Custom parameters below"
 msgstr "Ръчно зададените параметри по-долу"
 
-#: translations/xrc.cpp:432 xrc.cpp:432
+#: translations/xrc.cpp:452 xrc.cpp:452
 msgid "Only use images selected in preview."
 msgstr "Използване само на изображения, избрани при предварителния преглед."
 
-#: translations/xrc.cpp:433 xrc.cpp:433
+#: translations/xrc.cpp:453 xrc.cpp:453
 msgid ""
 "Only consider images selected in preview window. Useful to avoid errors due "
 "to badly fitting images, such as the nadir image in most fisheye panoramas"
@@ -4089,36 +4163,36 @@
 "за да се избегнат грешки поради недобре изравнени изображения, като "
 "изображението на надира в повечето панорами тип «рибешко око»."
 
-#: translations/xrc.cpp:434 xrc.cpp:434
+#: translations/xrc.cpp:454 xrc.cpp:454
 #, fuzzy
 msgid "Image variables:"
 msgstr "Променливи на изображение:"
 
-#: translations/xrc.cpp:435 xrc.cpp:435
+#: translations/xrc.cpp:455 xrc.cpp:455
 msgid "Exposure:"
 msgstr "Експозиция:"
 
-#: translations/xrc.cpp:436 xrc.cpp:436
+#: translations/xrc.cpp:456 xrc.cpp:456
 msgid "White balance:"
 msgstr "Баланс на бялото:"
 
-#: translations/xrc.cpp:437 xrc.cpp:437
+#: translations/xrc.cpp:457 xrc.cpp:457
 msgid "Camera and Lens variables:"
 msgstr "Променливи на камерата и обектива:"
 
-#: translations/xrc.cpp:438 xrc.cpp:438
+#: translations/xrc.cpp:458 xrc.cpp:458
 msgid "Vignetting:"
 msgstr "Замъгляване:"
 
-#: translations/xrc.cpp:439 xrc.cpp:439
+#: translations/xrc.cpp:459 xrc.cpp:459
 msgid "Vignetting Centre:"
 msgstr "Център на замъгляване:"
 
-#: translations/xrc.cpp:440 xrc.cpp:440
+#: translations/xrc.cpp:460 xrc.cpp:460
 msgid "Camera Response:"
 msgstr "Реакция на камерата:"
 
-#: translations/xrc.cpp:441 xrc.cpp:441
+#: translations/xrc.cpp:461 xrc.cpp:461
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only use pixels from images selected in preview window. Useful to avoid "
@@ -4129,111 +4203,111 @@
 "за да се избегнат грешки поради недобре изравнени изображения (напр. "
 "изображението на надира в повечето панорами тип «рибешко око»)."
 
-#: translations/xrc.cpp:442 xrc.cpp:442
+#: translations/xrc.cpp:462 xrc.cpp:462
 msgid "Interpolator (i):"
 msgstr "Интерполатор (i):"
 
-#: translations/xrc.cpp:443 translations/xrc.cpp:622 xrc.cpp:443 xrc.cpp:622
+#: translations/xrc.cpp:463 translations/xrc.cpp:656 xrc.cpp:463 xrc.cpp:656
 msgid "Poly3 (Bicubic)"
 msgstr "Poly3 (Бикубичен)"
 
-#: translations/xrc.cpp:444 translations/xrc.cpp:623 xrc.cpp:444 xrc.cpp:623
+#: translations/xrc.cpp:464 translations/xrc.cpp:657 xrc.cpp:464 xrc.cpp:657
 msgid "Spline 16"
 msgstr "Сплайн 16"
 
-#: translations/xrc.cpp:445 translations/xrc.cpp:624 xrc.cpp:445 xrc.cpp:624
+#: translations/xrc.cpp:465 translations/xrc.cpp:658 xrc.cpp:465 xrc.cpp:658
 msgid "Spline 36"
 msgstr "Сплайн 36"
 
-#: translations/xrc.cpp:446 translations/xrc.cpp:625 xrc.cpp:446 xrc.cpp:625
+#: translations/xrc.cpp:466 translations/xrc.cpp:659 xrc.cpp:466 xrc.cpp:659
 msgid "Sinc 256"
 msgstr "Sinc 256"
 
-#: translations/xrc.cpp:447 translations/xrc.cpp:626 xrc.cpp:447 xrc.cpp:626
+#: translations/xrc.cpp:467 translations/xrc.cpp:660 xrc.cpp:467 xrc.cpp:660
 msgid "Spline 64"
 msgstr "Сплайн 64"
 
-#: translations/xrc.cpp:448 translations/xrc.cpp:627 xrc.cpp:448 xrc.cpp:627
+#: translations/xrc.cpp:468 translations/xrc.cpp:661 xrc.cpp:468 xrc.cpp:661
 msgid "Bilinear"
 msgstr "Билинеен"
 
-#: translations/xrc.cpp:449 translations/xrc.cpp:628 xrc.cpp:449 xrc.cpp:628
+#: translations/xrc.cpp:469 translations/xrc.cpp:662 xrc.cpp:469 xrc.cpp:662
 msgid "Nearest neighbor"
 msgstr "Най-близък съсед"
 
-#: translations/xrc.cpp:450 translations/xrc.cpp:629 xrc.cpp:450 xrc.cpp:629
+#: translations/xrc.cpp:470 translations/xrc.cpp:663 xrc.cpp:470 xrc.cpp:663
 msgid "Sinc 1024"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:451 translations/xrc.cpp:630 xrc.cpp:451 xrc.cpp:630
+#: translations/xrc.cpp:471 translations/xrc.cpp:664 xrc.cpp:471 xrc.cpp:664
 msgid "approximation of values between source pixels"
 msgstr "Приближение на стойностите между изходните пиксели"
 
-#: translations/xrc.cpp:452 xrc.cpp:452
+#: translations/xrc.cpp:472 xrc.cpp:472
 msgid "Save cropped images"
 msgstr "Запазване на  отрязаните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:453 xrc.cpp:453
+#: translations/xrc.cpp:473 xrc.cpp:473
 #, fuzzy
 msgid "Save cropped tiff output. Useful for enblend 2.4 and higher"
 msgstr ""
 "Запазвате на отрязаното изображение в TIFF. Полезно за enblend версия 2.4 и "
 "по-висока."
 
-#: translations/xrc.cpp:454 xrc.cpp:454
+#: translations/xrc.cpp:474 xrc.cpp:474
 msgid "Nona Options"
 msgstr "Настройки на  Nona"
 
-#: translations/xrc.cpp:455 translations/xrc.cpp:457 xrc.cpp:455 xrc.cpp:457
+#: translations/xrc.cpp:475 translations/xrc.cpp:477 xrc.cpp:475 xrc.cpp:477
 msgid "Command line options"
 msgstr "настройки на командния ред"
 
-#: translations/xrc.cpp:456 xrc.cpp:456
+#: translations/xrc.cpp:476 xrc.cpp:476
 msgid "Blender Options"
 msgstr "Настройки на сливане"
 
-#: translations/xrc.cpp:458 xrc.cpp:458
+#: translations/xrc.cpp:478 xrc.cpp:478
 msgid "Enfuse options"
 msgstr "Настройки на Enfuse"
 
-#: translations/xrc.cpp:459 xrc.cpp:459
+#: translations/xrc.cpp:479 xrc.cpp:479
 msgid "Panorama"
 msgstr "Панорама"
 
-#: translations/xrc.cpp:461 translations/xrc.cpp:715 translations/xrc.cpp:736
-#: xrc.cpp:461 xrc.cpp:715 xrc.cpp:736
+#: translations/xrc.cpp:481 translations/xrc.cpp:751 translations/xrc.cpp:772
+#: xrc.cpp:481 xrc.cpp:751 xrc.cpp:772
 msgid "Field of View"
 msgstr "Зрително поле"
 
-#: translations/xrc.cpp:462 xrc.cpp:462
+#: translations/xrc.cpp:482 xrc.cpp:482
 msgid "horizontal (v):"
 msgstr "хоризонтално (v):"
 
-#: translations/xrc.cpp:463 xrc.cpp:463
+#: translations/xrc.cpp:483 xrc.cpp:483
 msgid "vertical:"
 msgstr "вертикално:"
 
-#: translations/xrc.cpp:464 xrc.cpp:464
+#: translations/xrc.cpp:484 xrc.cpp:484
 msgid "Calculate Field of View"
 msgstr "Изчисляване на зрително поле"
 
-#: translations/xrc.cpp:465 xrc.cpp:465
+#: translations/xrc.cpp:485 xrc.cpp:485
 msgid "Panorama Canvas Size"
 msgstr "Размер на полето на панорамата"
 
-#: translations/xrc.cpp:466 xrc.cpp:466
+#: translations/xrc.cpp:486 xrc.cpp:486
 msgid "width:"
 msgstr "ширина:"
 
-#: translations/xrc.cpp:467 xrc.cpp:467
+#: translations/xrc.cpp:487 xrc.cpp:487
 msgid "height:"
 msgstr "височина:"
 
-#: translations/xrc.cpp:468 xrc.cpp:468
+#: translations/xrc.cpp:488 xrc.cpp:488
 msgid "Calculate Optimal Size"
 msgstr "Изчисление на оптимален размер"
 
-#: translations/xrc.cpp:469 xrc.cpp:469
+#: translations/xrc.cpp:489 xrc.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Calculate optimal image size, such that the resolution in the image center "
@@ -4242,99 +4316,99 @@
 "Изчисляване на оптимален размер на изображението, така че разделителната "
 "способност в центъра да остане подобна."
 
-#: translations/xrc.cpp:471 translations/xrc.cpp:727 xrc.cpp:471 xrc.cpp:727
+#: translations/xrc.cpp:491 translations/xrc.cpp:763 xrc.cpp:491 xrc.cpp:763
 msgid "left:"
 msgstr "отдясно:"
 
-#: translations/xrc.cpp:472 translations/xrc.cpp:728 xrc.cpp:472 xrc.cpp:728
+#: translations/xrc.cpp:492 translations/xrc.cpp:764 xrc.cpp:492 xrc.cpp:764
 msgid "top:"
 msgstr "отгоре: "
 
-#: translations/xrc.cpp:473 translations/xrc.cpp:729 xrc.cpp:473 xrc.cpp:729
+#: translations/xrc.cpp:493 translations/xrc.cpp:765 xrc.cpp:493 xrc.cpp:765
 msgid "right:"
 msgstr "отдясно:"
 
-#: translations/xrc.cpp:474 translations/xrc.cpp:730 xrc.cpp:474 xrc.cpp:730
+#: translations/xrc.cpp:494 translations/xrc.cpp:766 xrc.cpp:494 xrc.cpp:766
 msgid "bottom:"
 msgstr "отдолу:"
 
-#: translations/xrc.cpp:476 xrc.cpp:476
+#: translations/xrc.cpp:496 xrc.cpp:496
 msgid ""
 "Calculate crop borders such that the final images has the largest area "
 "without excess"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:477 xrc.cpp:477
+#: translations/xrc.cpp:497 xrc.cpp:497
 msgid "Output"
 msgstr "Краен резултат"
 
-#: translations/xrc.cpp:478 xrc.cpp:478
+#: translations/xrc.cpp:498 xrc.cpp:498
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормален"
 
-#: translations/xrc.cpp:479 xrc.cpp:479
+#: translations/xrc.cpp:499 xrc.cpp:499
 msgid ""
 "For panoramas with no bracketed stacks, minor exposure differences set in "
 "the Exposure tab will be corrected"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:480 xrc.cpp:480
+#: translations/xrc.cpp:500 xrc.cpp:500
 msgid "Blended panorama"
 msgstr "Слята панорама"
 
-#: translations/xrc.cpp:481 xrc.cpp:481
+#: translations/xrc.cpp:501 xrc.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "Blend all images into a seamless panorama"
 msgstr ""
 "Обединяване на  всички изображения в безконечна панорама. Използвайте ако "
 "всички изображения имат сходна експозиция"
 
-#: translations/xrc.cpp:482 translations/xrc.cpp:492 translations/xrc.cpp:500
-#: xrc.cpp:482 xrc.cpp:492 xrc.cpp:500
+#: translations/xrc.cpp:502 translations/xrc.cpp:512 translations/xrc.cpp:520
+#: xrc.cpp:502 xrc.cpp:512 xrc.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "Remapped images"
 msgstr "Запазване на  отрязаните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:483 xrc.cpp:483
+#: translations/xrc.cpp:503 xrc.cpp:503
 msgid "Keep remapped and exposure-corrected intermediate images"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:484 xrc.cpp:484
+#: translations/xrc.cpp:504 xrc.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Exposure fusion"
 msgstr "Експозиция"
 
-#: translations/xrc.cpp:485 xrc.cpp:485
+#: translations/xrc.cpp:505 xrc.cpp:505
 msgid "For panoramas containing bracketed stacks"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:486 xrc.cpp:486
+#: translations/xrc.cpp:506 xrc.cpp:506
 #, fuzzy
 msgid "Fused and blended panorama"
 msgstr "Слята панорама"
 
-#: translations/xrc.cpp:487 xrc.cpp:487
+#: translations/xrc.cpp:507 xrc.cpp:507
 msgid ""
 "Images will be remapped, stacks exposure fused, then blended into a seamless "
 "panorama"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:488 xrc.cpp:488
+#: translations/xrc.cpp:508 xrc.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Blended and fused panorama"
 msgstr "Слята панорама"
 
-#: translations/xrc.cpp:489 xrc.cpp:489
+#: translations/xrc.cpp:509 xrc.cpp:509
 msgid ""
 "Images will be remapped, blended into seamless layers, then layers exposure "
 "fused into a panorama"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:490 xrc.cpp:490
+#: translations/xrc.cpp:510 xrc.cpp:510
 msgid "Blended exposure layers"
 msgstr "Слети слоеве на експозицията"
 
-#: translations/xrc.cpp:491 xrc.cpp:491
+#: translations/xrc.cpp:511 xrc.cpp:511
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output a complete blended panorama of each exposure step. Useful for manual "
@@ -4343,199 +4417,236 @@
 "Изкарване на напълно слята панорама за всяка експозиция. Полезно за ръчно "
 "сливане на експозицията, например, в Photoshop или GIMP"
 
-#: translations/xrc.cpp:493 xrc.cpp:493
+#: translations/xrc.cpp:513 xrc.cpp:513
 msgid "Keep remapped intermediate images with unmodified exposure"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:494 xrc.cpp:494
+#: translations/xrc.cpp:514 xrc.cpp:514
 #, fuzzy
 msgid "HDR merging"
 msgstr "Сливане в HDR:"
 
-#: translations/xrc.cpp:495 xrc.cpp:495
+#: translations/xrc.cpp:515 xrc.cpp:515
 msgid ""
 "For panoramas containing bracketed stacks where High Dynamic Range output is "
 "required for tonemapping or as a lightprobe"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:496 xrc.cpp:496
+#: translations/xrc.cpp:516 xrc.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Merged and blended panorama"
 msgstr "Слята панорама"
 
-#: translations/xrc.cpp:497 xrc.cpp:497
+#: translations/xrc.cpp:517 xrc.cpp:517
 msgid ""
 "Images will be remapped in linear color space, stacks merged, then blended "
 "into a seamless High Dynamic Range panorama"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:498 xrc.cpp:498
+#: translations/xrc.cpp:518 xrc.cpp:518
 msgid "Remapped merged stacks"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:499 xrc.cpp:499
+#: translations/xrc.cpp:519 xrc.cpp:519
 msgid "Keep the intermediate High Dynamic Range merged stacks"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:501 xrc.cpp:501
+#: translations/xrc.cpp:521 xrc.cpp:521
 msgid "Keep the intermediate remapped unmerged linear color space images"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:502 xrc.cpp:502
+#: translations/xrc.cpp:522 xrc.cpp:522
 msgid "Save project and send to batch"
 msgstr "Запазване и  изпращане за масова обработка"
 
-#: translations/xrc.cpp:503 xrc.cpp:503
+#: translations/xrc.cpp:523 xrc.cpp:523
 msgid "Stitch now!"
 msgstr "Събиране!"
 
-#: translations/xrc.cpp:504 xrc.cpp:504
+#: translations/xrc.cpp:524 xrc.cpp:524
 msgid "Processing"
 msgstr "Тече обработка"
 
-#: translations/xrc.cpp:505 translations/xrc.cpp:524 xrc.cpp:505 xrc.cpp:524
+#: translations/xrc.cpp:525 translations/xrc.cpp:556 xrc.cpp:525 xrc.cpp:556
 msgid "Remapper:"
 msgstr "Remapper:"
 
-#: translations/xrc.cpp:506 translations/xrc.cpp:509 translations/xrc.cpp:512
-#: translations/xrc.cpp:515 translations/xrc.cpp:525 translations/xrc.cpp:528
-#: translations/xrc.cpp:531 translations/xrc.cpp:534 xrc.cpp:506 xrc.cpp:509
-#: xrc.cpp:512 xrc.cpp:515 xrc.cpp:525 xrc.cpp:528 xrc.cpp:531 xrc.cpp:534
+#: translations/xrc.cpp:526 translations/xrc.cpp:557 translations/xrc.cpp:668
+#: xrc.cpp:526 xrc.cpp:557 xrc.cpp:668
+msgid "Nona"
+msgstr "Nona"
+
+#: translations/xrc.cpp:527 translations/xrc.cpp:530 translations/xrc.cpp:533
+#: translations/xrc.cpp:536 translations/xrc.cpp:558 translations/xrc.cpp:561
+#: translations/xrc.cpp:564 translations/xrc.cpp:567 xrc.cpp:527 xrc.cpp:530
+#: xrc.cpp:533 xrc.cpp:536 xrc.cpp:558 xrc.cpp:561 xrc.cpp:564 xrc.cpp:567
 msgid "Options"
 msgstr "Настройки"
 
-#: translations/xrc.cpp:507 translations/xrc.cpp:526 xrc.cpp:507 xrc.cpp:526
+#: translations/xrc.cpp:528 translations/xrc.cpp:559 xrc.cpp:528 xrc.cpp:559
 msgid "Image fusion:"
 msgstr "Сливане на изображения:"
 
-#: translations/xrc.cpp:508 translations/xrc.cpp:527 xrc.cpp:508 xrc.cpp:527
+#: translations/xrc.cpp:529 translations/xrc.cpp:560 xrc.cpp:529 xrc.cpp:560
 msgid "enfuse"
 msgstr "enfuse"
 
-#: translations/xrc.cpp:510 translations/xrc.cpp:529 xrc.cpp:510 xrc.cpp:529
+#: translations/xrc.cpp:531 translations/xrc.cpp:562 xrc.cpp:531 xrc.cpp:562
 msgid "HDR merger:"
 msgstr "Сливане в HDR:"
 
-#: translations/xrc.cpp:511 translations/xrc.cpp:530 xrc.cpp:511 xrc.cpp:530
+#: translations/xrc.cpp:532 translations/xrc.cpp:563 xrc.cpp:532 xrc.cpp:563
 msgid "builtin"
 msgstr "вградено"
 
-#: translations/xrc.cpp:513 translations/xrc.cpp:532 xrc.cpp:513 xrc.cpp:532
+#: translations/xrc.cpp:534 translations/xrc.cpp:565 xrc.cpp:534 xrc.cpp:565
 msgid "Blender:"
 msgstr "Сливане:"
 
-#: translations/xrc.cpp:514 translations/xrc.cpp:533 xrc.cpp:514 xrc.cpp:533
+#: translations/xrc.cpp:535 translations/xrc.cpp:566 xrc.cpp:535 xrc.cpp:566
 msgid "enblend"
 msgstr "enblend"
 
-#: translations/xrc.cpp:516 xrc.cpp:516
+#: translations/xrc.cpp:537 xrc.cpp:537
 msgid "File formats"
 msgstr "Файлови формати"
 
-#: translations/xrc.cpp:517 xrc.cpp:517
+#: translations/xrc.cpp:538 xrc.cpp:538
 msgid "Normal Output:"
 msgstr "Нормален изход:"
 
-#: translations/xrc.cpp:518 xrc.cpp:518
+#: translations/xrc.cpp:539 translations/xrc.cpp:550 xrc.cpp:539 xrc.cpp:550
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: translations/xrc.cpp:540 xrc.cpp:540
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: translations/xrc.cpp:541 xrc.cpp:541
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: translations/xrc.cpp:542 xrc.cpp:542
 msgid "Quality:"
 msgstr "Качество:"
 
-#: translations/xrc.cpp:519 translations/xrc.cpp:522 xrc.cpp:519 xrc.cpp:522
+#: translations/xrc.cpp:543 translations/xrc.cpp:551 xrc.cpp:543 xrc.cpp:551
 msgid "Compression:"
 msgstr "Компресия:"
 
-#: translations/xrc.cpp:521 xrc.cpp:521
+#: translations/xrc.cpp:545 translations/xrc.cpp:553 xrc.cpp:545 xrc.cpp:553
+msgid "Packbits"
+msgstr "Packbits"
+
+#: translations/xrc.cpp:546 translations/xrc.cpp:554 xrc.cpp:546 xrc.cpp:554
+msgid "LZW"
+msgstr "LZW"
+
+#: translations/xrc.cpp:547 translations/xrc.cpp:555 xrc.cpp:547 xrc.cpp:555
+msgid "Deflate"
+msgstr "Deflate"
+
+#: translations/xrc.cpp:548 xrc.cpp:548
 msgid "HDR Output:"
 msgstr "HDR-изход:"
 
-#: translations/xrc.cpp:535 xrc.cpp:535
+#: translations/xrc.cpp:549 xrc.cpp:549
+msgid "EXR"
+msgstr "EXR"
+
+#: translations/xrc.cpp:568 xrc.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "HDR Merge Options"
 msgstr "Сливане в HDR:"
 
-#: translations/xrc.cpp:536 xrc.cpp:536
+#: translations/xrc.cpp:569 xrc.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Merge Mode:"
 msgstr "Сливане в HDR"
 
-#: translations/xrc.cpp:537 xrc.cpp:537
+#: translations/xrc.cpp:570 xrc.cpp:570
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:538 xrc.cpp:538
+#: translations/xrc.cpp:571 xrc.cpp:571
 msgid "Average slow"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:539 xrc.cpp:539
+#: translations/xrc.cpp:572 xrc.cpp:572
 msgid "Deghosting (Khan)"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:540 translations/xrc.cpp:542 translations/xrc.cpp:550
-#: xrc.cpp:540 xrc.cpp:542 xrc.cpp:550
+#: translations/xrc.cpp:573 translations/xrc.cpp:575 translations/xrc.cpp:583
+#: xrc.cpp:573 xrc.cpp:575 xrc.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Настройки на сливане"
 
-#: translations/xrc.cpp:541 xrc.cpp:541
+#: translations/xrc.cpp:574 xrc.cpp:574
 msgid "Only consider pixels that are defined in all images (-c)"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:543 xrc.cpp:543
+#: translations/xrc.cpp:576 xrc.cpp:576
 msgid "This merge mode has no further options."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:544 xrc.cpp:544
+#: translations/xrc.cpp:577 xrc.cpp:577
 msgid "Options for deghosting"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:545 xrc.cpp:545
+#: translations/xrc.cpp:578 xrc.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Iterations:"
 msgstr "Скрипт:"
 
-#: translations/xrc.cpp:546 xrc.cpp:546
+#: translations/xrc.cpp:579 xrc.cpp:579
 msgid "Sigma:"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:547 xrc.cpp:547
+#: translations/xrc.cpp:580 xrc.cpp:580
 msgid "Use gray images for processing (-a f)"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:548 xrc.cpp:548
+#: translations/xrc.cpp:581 xrc.cpp:581
 msgid "Use gamma 2.2 instead of logarithmic (-a g)"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:549 xrc.cpp:549
+#: translations/xrc.cpp:582 xrc.cpp:582
 msgid "Do not scale images (-a m)"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:551 xrc.cpp:551
+#: translations/xrc.cpp:584 xrc.cpp:584
 msgid "Preferences - hugin"
 msgstr "Настройки — hugin"
 
-#: translations/xrc.cpp:552 xrc.cpp:552
+#: translations/xrc.cpp:585 xrc.cpp:585
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
 
-#: translations/xrc.cpp:553 xrc.cpp:553
+#: translations/xrc.cpp:586 xrc.cpp:586
 msgid "Resource Usage"
 msgstr "Използване на ресурсите"
 
-#: translations/xrc.cpp:554 xrc.cpp:554
+#: translations/xrc.cpp:587 xrc.cpp:587
 msgid "Image cache memory:"
 msgstr "Кеш памет на изображението:"
 
-#: translations/xrc.cpp:555 xrc.cpp:555
+#: translations/xrc.cpp:588 xrc.cpp:588
 msgid "Keep fullsize images in memory, until this limit is exceeded"
 msgstr ""
 "Съхраняване на  пълен размер на изображенията в паметта, докато това "
 "ограничение не се надвиши"
 
-#: translations/xrc.cpp:556 xrc.cpp:556
+#: translations/xrc.cpp:589 xrc.cpp:589
+msgid "MB"
+msgstr "МБ"
+
+#: translations/xrc.cpp:590 xrc.cpp:590
 msgid "Number of CPUs:"
 msgstr "Брой процесори:"
 
-#: translations/xrc.cpp:557 xrc.cpp:557
+#: translations/xrc.cpp:591 xrc.cpp:591
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nona can use multiple threads for processing.\n"
@@ -4545,121 +4656,121 @@
 "Nona може да използва няколко процесора за обработка.\n"
 "Задайте стойност, равна на броя процесори във вашата система."
 
-#: translations/xrc.cpp:558 xrc.cpp:558
+#: translations/xrc.cpp:592 xrc.cpp:592
 msgid "User Interface"
 msgstr "Потребителски интерфейс"
 
-#: translations/xrc.cpp:559 xrc.cpp:559
+#: translations/xrc.cpp:593 xrc.cpp:593
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
 
-#: translations/xrc.cpp:560 xrc.cpp:560
+#: translations/xrc.cpp:594 xrc.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "(requires restarting hugin)"
 msgstr "изисква рестартиране на hugin"
 
-#: translations/xrc.cpp:561 xrc.cpp:561
+#: translations/xrc.cpp:595 xrc.cpp:595
 msgid "Show Druid (requires restarting hugin)"
 msgstr "Показване на Помощника (изисква рестартиране на hugin)"
 
-#: translations/xrc.cpp:562 xrc.cpp:562
+#: translations/xrc.cpp:596 xrc.cpp:596
 msgid "File options"
 msgstr "Файлови настройки"
 
-#: translations/xrc.cpp:563 xrc.cpp:563
+#: translations/xrc.cpp:597 xrc.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Temporary dir:"
 msgstr "Временна папка:"
 
-#: translations/xrc.cpp:564 xrc.cpp:564
+#: translations/xrc.cpp:598 xrc.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "(leave empty for OS default)"
 msgstr "Оставете празно за използване на системните настройки"
 
-#: translations/xrc.cpp:566 xrc.cpp:566
+#: translations/xrc.cpp:600 xrc.cpp:600
 msgid "Image loading"
 msgstr "Зареждане на изображение"
 
-#: translations/xrc.cpp:567 xrc.cpp:567
+#: translations/xrc.cpp:601 xrc.cpp:601
 msgid "Automatically align images after loading"
 msgstr "Автоматично изравняване на  изображенията след зареждането им"
 
-#: translations/xrc.cpp:568 xrc.cpp:568
+#: translations/xrc.cpp:602 xrc.cpp:602
 #, fuzzy
 msgid "Remove cloud-like control points (Celeste)"
 msgstr "Добавени контролни точки: %d"
 
-#: translations/xrc.cpp:569 xrc.cpp:569
+#: translations/xrc.cpp:603 xrc.cpp:603
 msgid "Remove outlying control points by statistical method"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:570 xrc.cpp:570
+#: translations/xrc.cpp:604 xrc.cpp:604
 #, fuzzy
 msgid "Automatic control point checking after detecting control points"
 msgstr "Изтриване на %d контролни точки?"
 
-#: translations/xrc.cpp:571 xrc.cpp:571
+#: translations/xrc.cpp:605 xrc.cpp:605
 msgid "Auto align"
 msgstr "Автоматично изравняване"
 
-#: translations/xrc.cpp:572 xrc.cpp:572
+#: translations/xrc.cpp:606 xrc.cpp:606
 msgid ""
 "Number of Control Points\n"
 "per overlap"
 msgstr "Брой точки на всяко застъпване"
 
-#: translations/xrc.cpp:573 xrc.cpp:573
+#: translations/xrc.cpp:607 xrc.cpp:607
 msgid "Downscale final pano"
 msgstr "Намаляване на крайната панорама"
 
-#: translations/xrc.cpp:574 xrc.cpp:574
+#: translations/xrc.cpp:608 xrc.cpp:608
 msgid "percent of max. width"
 msgstr "% от макс. ширина"
 
-#: translations/xrc.cpp:575 xrc.cpp:575
+#: translations/xrc.cpp:609 xrc.cpp:609
 #, fuzzy
 msgid "Show Preview"
 msgstr "Автоматичен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:576 xrc.cpp:576
+#: translations/xrc.cpp:610 xrc.cpp:610
 #, fuzzy
 msgid "After align open"
 msgstr "Автоматично изравняване"
 
-#: translations/xrc.cpp:577 xrc.cpp:577
+#: translations/xrc.cpp:611 xrc.cpp:611
 #, fuzzy
 msgid "Nothing"
 msgstr "Изпълнява се събиране"
 
-#: translations/xrc.cpp:578 xrc.cpp:578
+#: translations/xrc.cpp:612 xrc.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Fast Preview window"
 msgstr "&Прозорец за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:579 xrc.cpp:579
+#: translations/xrc.cpp:613 xrc.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "Preview window"
 msgstr "&Прозорец за предварителен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:580 xrc.cpp:580
+#: translations/xrc.cpp:614 xrc.cpp:614
 msgid ""
 "Use Fast Preview window for general use, \n"
 "for HDR panoramas use Preview window."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:581 xrc.cpp:581
+#: translations/xrc.cpp:615 xrc.cpp:615
 msgid "Create"
 msgstr "Създаване"
 
-#: translations/xrc.cpp:582 xrc.cpp:582
+#: translations/xrc.cpp:616 xrc.cpp:616
 msgid "Open final panorama in external editor"
 msgstr "Отваряне на панорамата във външен редактор"
 
-#: translations/xrc.cpp:583 xrc.cpp:583
+#: translations/xrc.cpp:617 xrc.cpp:617
 msgid "Editor:"
 msgstr "Редактор:"
 
-#: translations/xrc.cpp:586 xrc.cpp:586
+#: translations/xrc.cpp:620 xrc.cpp:620
 #, c-format
 msgid ""
 "The following patterns will be substituted before running:\n"
@@ -4670,60 +4781,60 @@
 "%f  — крайна панорама\n"
 "%i  — първо входящо изображение"
 
-#: translations/xrc.cpp:587 xrc.cpp:587
+#: translations/xrc.cpp:621 xrc.cpp:621
 msgid "Control Points Editor"
 msgstr "Редактор на контролни точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:588 xrc.cpp:588
+#: translations/xrc.cpp:622 xrc.cpp:622
 #, fuzzy
 msgid "HDR and 16 Bit display"
 msgstr "HDR- и 16-битови цветове"
 
-#: translations/xrc.cpp:589 xrc.cpp:589
+#: translations/xrc.cpp:623 xrc.cpp:623
 msgid "Curve"
 msgstr "Крива"
 
-#: translations/xrc.cpp:590 xrc.cpp:590
+#: translations/xrc.cpp:624 xrc.cpp:624
 msgid "linear"
 msgstr "линейна"
 
-#: translations/xrc.cpp:591 xrc.cpp:591
+#: translations/xrc.cpp:625 xrc.cpp:625
 msgid "logarithmic"
 msgstr "логаритмична"
 
-#: translations/xrc.cpp:592 xrc.cpp:592
+#: translations/xrc.cpp:626 xrc.cpp:626
 msgid "gamma 2.2"
 msgstr "гама 2.2"
 
-#: translations/xrc.cpp:593 xrc.cpp:593
+#: translations/xrc.cpp:627 xrc.cpp:627
 msgid "used for display in GUI"
 msgstr "използва се за показване в ГПИ"
 
-#: translations/xrc.cpp:595 xrc.cpp:595
+#: translations/xrc.cpp:629 xrc.cpp:629
 msgid "Patch width:"
 msgstr "Ширина на областта за сравнение:"
 
-#: translations/xrc.cpp:596 translations/xrc.cpp:600 xrc.cpp:596 xrc.cpp:600
+#: translations/xrc.cpp:630 translations/xrc.cpp:634 xrc.cpp:630 xrc.cpp:634
 msgid "pixels"
 msgstr "пиксела"
 
-#: translations/xrc.cpp:597 xrc.cpp:597
+#: translations/xrc.cpp:631 xrc.cpp:631
 msgid "Search area width:"
 msgstr "Ширина на области за търсене:"
 
-#: translations/xrc.cpp:598 xrc.cpp:598
+#: translations/xrc.cpp:632 xrc.cpp:632
 msgid "percent of image width"
 msgstr "% от ширината на изображението"
 
-#: translations/xrc.cpp:599 xrc.cpp:599
+#: translations/xrc.cpp:633 xrc.cpp:633
 msgid "Local search area width:"
 msgstr "Ширина на локалната област за търсене:"
 
-#: translations/xrc.cpp:601 xrc.cpp:601
+#: translations/xrc.cpp:635 xrc.cpp:635
 msgid "Correlation Threshold:"
 msgstr "Праг на корелация:"
 
-#: translations/xrc.cpp:602 xrc.cpp:602
+#: translations/xrc.cpp:636 xrc.cpp:636
 msgid ""
 "0: no similarity\n"
 "1: maximum similarity"
@@ -4731,11 +4842,11 @@
 "0: няма сходство\n"
 "1: максимално сходство"
 
-#: translations/xrc.cpp:603 xrc.cpp:603
+#: translations/xrc.cpp:637 xrc.cpp:637
 msgid "Peak Curvature Threshold:"
 msgstr "Праг на пиковата кривина:"
 
-#: translations/xrc.cpp:604 xrc.cpp:604
+#: translations/xrc.cpp:638 xrc.cpp:638
 #, fuzzy
 msgid ""
 "0: no peak\n"
@@ -4744,90 +4855,90 @@
 "0: без пик\n"
 " 0.2: характерен пик"
 
-#: translations/xrc.cpp:605 xrc.cpp:605
+#: translations/xrc.cpp:639 xrc.cpp:639
 msgid "Rotation search"
 msgstr "Търсене на завъртане"
 
-#: translations/xrc.cpp:606 xrc.cpp:606
+#: translations/xrc.cpp:640 xrc.cpp:640
 msgid "Enable rotation search (slower, but more accurate)"
 msgstr "Включване на търсене на завъртане (по-бавно  но по-точно)"
 
-#: translations/xrc.cpp:607 xrc.cpp:607
+#: translations/xrc.cpp:641 xrc.cpp:641
 msgid "Start angle:"
 msgstr "Начален ъгъл:"
 
-#: translations/xrc.cpp:609 xrc.cpp:609
+#: translations/xrc.cpp:643 xrc.cpp:643
 msgid "Stop angle:"
 msgstr "Краен ъгъл:"
 
-#: translations/xrc.cpp:611 xrc.cpp:611
+#: translations/xrc.cpp:645 xrc.cpp:645
 msgid "Steps:"
 msgstr "Стъпки:"
 
-#: translations/xrc.cpp:612 xrc.cpp:612
+#: translations/xrc.cpp:646 xrc.cpp:646
 #, fuzzy
 msgid "Control Point Detectors"
 msgstr "Редактор на контролни точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:613 xrc.cpp:613
+#: translations/xrc.cpp:647 xrc.cpp:647
 #, fuzzy
 msgid "Control Point Detector Programs"
 msgstr "Редактор на контролни точки"
 
-#: translations/xrc.cpp:614 xrc.cpp:614
+#: translations/xrc.cpp:648 xrc.cpp:648
 #, fuzzy
 msgid "New..."
 msgstr "..."
 
-#: translations/xrc.cpp:615 xrc.cpp:615
+#: translations/xrc.cpp:649 xrc.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Edit..."
 msgstr "&Редактиране"
 
-#: translations/xrc.cpp:619 xrc.cpp:619
+#: translations/xrc.cpp:653 xrc.cpp:653
 #, fuzzy
 msgid "Set default"
 msgstr "Системния"
 
-#: translations/xrc.cpp:620 xrc.cpp:620
+#: translations/xrc.cpp:654 xrc.cpp:654
 msgid "The assistant is using the default setting."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:621 xrc.cpp:621
+#: translations/xrc.cpp:655 xrc.cpp:655
 #, fuzzy
 msgid "Default Interpolator (i):"
 msgstr "Интерполатор (i):"
 
-#: translations/xrc.cpp:631 xrc.cpp:631
+#: translations/xrc.cpp:665 xrc.cpp:665
 #, fuzzy
 msgid "Create cropped images by default"
 msgstr "Запазване на  отрязаните изображения"
 
-#: translations/xrc.cpp:632 xrc.cpp:632
+#: translations/xrc.cpp:666 xrc.cpp:666
 msgid "Use GPU for remapping (EXPERIMENTAL)"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:633 xrc.cpp:633
+#: translations/xrc.cpp:667 xrc.cpp:667
 msgid "Use video card GPU to speed up remapping"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:634 xrc.cpp:634
+#: translations/xrc.cpp:669 xrc.cpp:669
 msgid "Enblend"
 msgstr "Enblend"
 
-#: translations/xrc.cpp:635 xrc.cpp:635
+#: translations/xrc.cpp:670 xrc.cpp:670
 msgid "Use alternative Enblend program"
 msgstr "Използване на алтернативна Enblend програма"
 
-#: translations/xrc.cpp:636 xrc.cpp:636
+#: translations/xrc.cpp:671 xrc.cpp:671
 msgid "Enblend executable:"
 msgstr "Изпълним файл на Enblend:"
 
-#: translations/xrc.cpp:638 translations/xrc.cpp:644 xrc.cpp:638 xrc.cpp:644
+#: translations/xrc.cpp:673 translations/xrc.cpp:679 xrc.cpp:673 xrc.cpp:679
 msgid "Default Arguments:"
 msgstr "Аргументи по подразбиране:"
 
-#: translations/xrc.cpp:639 translations/xrc.cpp:645 xrc.cpp:639 xrc.cpp:645
+#: translations/xrc.cpp:674 translations/xrc.cpp:680 xrc.cpp:674 xrc.cpp:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are the default arguments. They can be changed for individual projects "
@@ -4839,195 +4950,199 @@
 "Не задавайте аргументи -w, -o и --compression — те \n"
 "се задават от hugin."
 
-#: translations/xrc.cpp:640 xrc.cpp:640
+#: translations/xrc.cpp:675 xrc.cpp:675
 msgid "Enfuse"
 msgstr "Enfuse"
 
-#: translations/xrc.cpp:641 xrc.cpp:641
+#: translations/xrc.cpp:676 xrc.cpp:676
 msgid "Use alternative Enfuse program"
 msgstr "Използване на алтернативна Enfuse програма"
 
-#: translations/xrc.cpp:642 xrc.cpp:642
+#: translations/xrc.cpp:677 xrc.cpp:677
 msgid "Enfuse executable:"
 msgstr "Изпълним файл на Enfuse:"
 
-#: translations/xrc.cpp:646 xrc.cpp:646
+#: translations/xrc.cpp:681 xrc.cpp:681
 msgid "Stitching"
 msgstr "Изпълнява се събиране"
 
-#: translations/xrc.cpp:648 xrc.cpp:648
+#: translations/xrc.cpp:683 xrc.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Celeste parameters"
 msgstr "Зареждане на параметри на обектива"
 
-#: translations/xrc.cpp:649 xrc.cpp:649
+#: translations/xrc.cpp:684 xrc.cpp:684
 msgid "SVM threshold:"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:650 xrc.cpp:650
+#: translations/xrc.cpp:685 xrc.cpp:685
 msgid ""
 "greater than 0.5: less sensitive\n"
 "less than 0.5: more sensitive"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:651 xrc.cpp:651
+#: translations/xrc.cpp:686 xrc.cpp:686
 msgid "Gabor filter size"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:652 xrc.cpp:652
+#: translations/xrc.cpp:687 xrc.cpp:687
 msgid "small"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:653 xrc.cpp:653
+#: translations/xrc.cpp:688 xrc.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "large"
 msgstr "Диапазон"
 
-#: translations/xrc.cpp:654 xrc.cpp:654
+#: translations/xrc.cpp:689 xrc.cpp:689
 msgid ""
 "large is more accurate\n"
 "small can examine control points close to image border"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:656 translations/xrc.cpp:695 translations/xrc.cpp:723
-#: xrc.cpp:656 xrc.cpp:695 xrc.cpp:723
+#: translations/xrc.cpp:691 translations/xrc.cpp:731 translations/xrc.cpp:759
+#: xrc.cpp:691 xrc.cpp:731 xrc.cpp:759
 msgid "Apply"
 msgstr "Използване"
 
-#: translations/xrc.cpp:660 xrc.cpp:660
+#: translations/xrc.cpp:695 xrc.cpp:695
 msgid "Use alternative PTStitcher program"
 msgstr "Използване на алтернативна PTStitcher програма"
 
-#: translations/xrc.cpp:662 xrc.cpp:662
+#: translations/xrc.cpp:696 xrc.cpp:696
+msgid "PTStitcher:"
+msgstr "PTStitcher:"
+
+#: translations/xrc.cpp:698 xrc.cpp:698
 msgid "Scriptfile:"
 msgstr "Скрипт:"
 
-#: translations/xrc.cpp:663 xrc.cpp:663
+#: translations/xrc.cpp:699 xrc.cpp:699
 msgid "Name of the temporary script file used by Panotools"
 msgstr "Име на временния скрипт, използван от Panotools"
 
-#: translations/xrc.cpp:664 xrc.cpp:664
+#: translations/xrc.cpp:700 xrc.cpp:700
 msgid "Panotools:"
 msgstr "Panotools:"
 
-#: translations/xrc.cpp:665 xrc.cpp:665
+#: translations/xrc.cpp:701 xrc.cpp:701
 msgid "Panotools"
 msgstr "Panotools"
 
-#: translations/xrc.cpp:666 xrc.cpp:666
+#: translations/xrc.cpp:702 xrc.cpp:702
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
-#: translations/xrc.cpp:669 translations/xrc.cpp:674 translations/xrc.cpp:696
-#: translations/xrc.cpp:717 xrc.cpp:669 xrc.cpp:674 xrc.cpp:696 xrc.cpp:717
+#: translations/xrc.cpp:705 translations/xrc.cpp:710 translations/xrc.cpp:732
+#: translations/xrc.cpp:753 xrc.cpp:705 xrc.cpp:710 xrc.cpp:732 xrc.cpp:753
 msgid "Center the preview horizontally"
 msgstr "Хоризонтално центриране на предварителния преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:670 xrc.cpp:670
+#: translations/xrc.cpp:706 xrc.cpp:706
 msgid "Auto Preview"
 msgstr "Автоматичен преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:671 xrc.cpp:671
+#: translations/xrc.cpp:707 xrc.cpp:707
 msgid "Automatically update preview on relevant changes"
 msgstr ""
 "Автоматично обновяване  на предварителния преглед при съответните изменения"
 
-#: translations/xrc.cpp:672 translations/xrc.cpp:686 xrc.cpp:672 xrc.cpp:686
+#: translations/xrc.cpp:708 translations/xrc.cpp:722 xrc.cpp:708 xrc.cpp:722
 msgid "Update"
 msgstr "Обновяване"
 
-#: translations/xrc.cpp:673 translations/xrc.cpp:685 xrc.cpp:673 xrc.cpp:685
+#: translations/xrc.cpp:709 translations/xrc.cpp:721 xrc.cpp:709 xrc.cpp:721
 msgid "Update preview"
 msgstr "Обновяване на предварителния преглед"
 
-#: translations/xrc.cpp:676 xrc.cpp:676
+#: translations/xrc.cpp:712 xrc.cpp:712
 msgid "Show the whole panorama"
 msgstr "Показване на цялата панорама"
 
-#: translations/xrc.cpp:677 translations/xrc.cpp:714 translations/xrc.cpp:718
-#: xrc.cpp:677 xrc.cpp:714 xrc.cpp:718
+#: translations/xrc.cpp:713 translations/xrc.cpp:750 translations/xrc.cpp:754
+#: xrc.cpp:713 xrc.cpp:750 xrc.cpp:754
 msgid "Estimate field of view"
 msgstr "Изчисление на зрителното поле"
 
-#: translations/xrc.cpp:679 xrc.cpp:679
+#: translations/xrc.cpp:715 xrc.cpp:715
 #, fuzzy
 msgid "Automatically straighten a wavy horizon"

@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4945
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4945&view=rev
Author:   tmodes
Date:     2010-01-29 21:34:45 +0000 (Fri, 29 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Updated german translation by zarl

Modified Paths:
--------------
    hugin/trunk/src/translations/de.po

Modified: hugin/trunk/src/translations/de.po
===================================================================
--- hugin/trunk/src/translations/de.po	2010-01-29 21:17:58 UTC (rev 4944)
+++ hugin/trunk/src/translations/de.po	2010-01-29 21:34:45 UTC (rev 4945)
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
 "group_id=77506&atid=550441\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-11 22:28+0100\n"
-"Last-Translator: J. Schneider <j-schneider@..."
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 17:34+0100\n"
+"Last-Translator: Carl von Einem <carl@..."
 "Language-Team: deutsch <de@..."
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -363,37 +363,38 @@
 "Maybe you have not installed it properly or given a wrong path in the "
 "settings."
 msgstr ""
+"Konnte \"%s\" nicht im Pfad finden.\n"
+"Eventuell wurde es nicht richtig installiert oder in den Voreinstellungen "
+"wurde ein falscher Pfad eingetragen."
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:314
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please use  %namefile, %i or %s to specify the input files for control point "
 "detector"
 msgstr ""
-"Bitte benutzen Sie %namefile, %i oder %s für die Eingabedateien von Autopano-"
-"SIFT"
+"Bitte verwenden Sie %namefile, %i oder %s, um die Dateien für den "
+"Kontrollpunkt-Detektor festzulegen"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:315
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:460
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:466
-#, fuzzy
 msgid "Error in control point detector command"
-msgstr "Fehler beim Erzeugen der Kontrollpunkte:\n"
+msgstr "Fehler im Befehl für den Kontrollpunkt-Detektor"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:363
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:544
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:650
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Command line for control point detector too long.\n"
 "This is a windows limitation\n"
 "Please select less images, or place the images in a folder with\n"
 "a shorter pathname"
 msgstr ""
-"Die Kommandozeile für Autopano ist zu lang.\n"
-"Dies ist ein Beschänkung von Microsoft Windows.\n"
-"Bitte wählen Sie weniger Bilder oder verschieben\n"
-"Sie die Bilder in einen Ordner mit kürzerem Pfadnamen."
+"Die Kommandozeile für den Kontrollpunkte-Detektor\n"
+"ist zu lang. Dies ist ein Beschränkung von Windows.\n"
+"Bitte wählen Sie weniger Bilder aus oder verschieben Sie\n"
+"die Bilder in einen Ordner mit kürzerem Pfadnamen."
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:364
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:545
@@ -403,16 +404,16 @@
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:377
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:662
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Too many arguments (images). Try using the %%s parameter in preferences.\n"
 "\n"
 " Could not execute command: %s"
 msgstr ""
-"Zu viele Argumente (Bilder). Versuchen Sie den %s-Parameter in den "
-"Einstellungen zu benutzen.\n"
+"Zu viele Argumente (Bilder). Verwenden Sie den %%s-Parameter in den "
+"Voreinstellungen.\n"
 "\n"
-"Konnte das KOmmando nicht ausführen: "
+"Konnte folgenden Befehl nicht ausführen: %s"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:377
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:388
@@ -438,26 +439,26 @@
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:500
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:573
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:673
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not execute command: %s"
-msgstr "Konnte den Befehl nicht ausführen:"
+msgstr "Konnte den Befehl nicht ausführen: %s"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:392
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:507
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:580
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:677
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Command: %s\n"
 "failed with error code: %d"
 msgstr ""
-"\n"
-"ist fehlgeschlagen mit Fehlercode:"
+"Befehl: %s\n"
+"ist fehlgeschlagen mit Fehlercode: %d"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:398
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:587
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:685
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not open %s for reading\n"
 "This is an indicator that the control point detector call failed,\n"
@@ -465,50 +466,51 @@
 "\n"
 "Executed command: %s"
 msgstr ""
-" nicht zum Lesen öffnen.\n"
-"Dies ist ein Hinweis, dass Autopano nicht ausgeführt werden konnte\n"
-"oder ein falscher Kommandozeilenparameter benutzt wurde.\n"
+"Konnte %s nicht zum Einlesen öffnen.\n"
+"Dies ist ein Hinweis, dass der Kontrollpunkte-Detektor versagt hat,\n"
+"oder falsche Kommandozeilenparameter verwendet wurden.\n"
 "\n"
-"Autopano Kommando:"
+"Ausgeführter Befehl: %s"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:399
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:588
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:686
-#, fuzzy
 msgid "Control point detector failure"
-msgstr "Kontrollpunkt-Detektoren"
+msgstr "Fehlfunktion des Kontrollpunkt-Detektors"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:459
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please use %i to specify the input files and %k to specify the keypoint file "
 "for generate keys step"
 msgstr ""
-"Bitte benutzen Sie %namefile, %i oder %s für die Eingabedateien von Autopano-"
-"SIFT"
+"Bitte %i für die Angabe der Bilddaten und %k zur Bezeichnung der keypoint-"
+"Datei für den Schritt der Merkmals-Erzeugung verwenden"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:465
 msgid ""
 "Please use %k to specify the keypoint files and %o to specify the output "
 "project file for the matching step"
 msgstr ""
+"Bitte verwende %k für die Festlegung der keypoint-Dateien und %o zur "
+"Festlegung der resultierenden Projekt-Datei für den Abgleichungs-Schritt"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:493
 msgid "generating key file"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Merkmale-Datei"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:561
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Too many arguments (images). Try using a cp generator setting which supports "
 "the %%s parameter in preferences.\n"
 "\n"
 " Could not execute command: %s"
 msgstr ""
-"Zu viele Argumente (Bilder). Versuchen Sie den %s-Parameter in den "
-"Einstellungen zu benutzen.\n"
+"Zu viele Argumente (Bilder). In den Voreinstellungen sollte bei den "
+"Kontrollpunkt-Generatoren eine Einstellung verwendet werden, die den %%s-"
+"Parameter unterstützt.\n"
 "\n"
-"Konnte das KOmmando nicht ausführen: "
+"Konnte folgenden Befehl nicht ausführen: %s"
 
 #: hugin1/hugin/CommandHistory.cpp:94
 msgid "no command in undo history"
@@ -524,7 +526,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:278
 msgid "Autopano from http://autopano.kolor.com is not available for OSX"
-msgstr "Autopano von http://autopano.kolor.com existiert nicht für MacOS X"
+msgstr "Autopano von http://autopano.kolor.com ist für MacOS X nicht verfügbar"
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:279
 msgid "Using Autopano-Sift instead"
@@ -540,17 +542,15 @@
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:385
 msgid "Try to connect all overlapping images."
-msgstr ""
+msgstr "Versuche alle überlappenden Bilder zu verbinden."
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:391
-#, fuzzy
 msgid "Only work on image pairs without control points."
-msgstr "Bildposition kann ohne Kontrollpunkte nicht geschätzt werden"
+msgstr "Bearbeitung auf Bildpaare ohne Kontrollpunkte beschränken."
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:413
-#, fuzzy
 msgid "Select control point detector program"
-msgstr "Kontrollpunkt-Detektoren"
+msgstr "Kontrollpunkt-Detektor Anwendung auswählen"
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:421
 msgid "Executables (*.exe,*.vbs,*.cmd, *.bat)|*.exe;*.vbs;*.cmd;*.bat"
@@ -799,9 +799,8 @@
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:229 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921 translations/xrc.cpp:475 xrc.cpp:475
-#, fuzzy
 msgid "Autocrop"
-msgstr "Automatisch"
+msgstr "Automatischer Beschnitt"
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:234 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:128
 msgid "displayed images"
@@ -835,7 +834,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:393 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:297
 msgid "Resets the projections parameters to their default values."
-msgstr ""
+msgstr "Setzt die Projektions-Parameter zurück auf deren Grundeinstellung."
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:402 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:306
 msgid "param:"
@@ -888,9 +887,8 @@
 msgstr "Unterschiede"
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921
-#, fuzzy
 msgid "Calculating optimal crop"
-msgstr "Optimale Größe berechnen"
+msgstr "Optimalen Beschnitt berechnen"
 
 #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1461 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:685
 msgid "Top needs to be an integer bigger than 0"
@@ -932,26 +930,25 @@
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:147
 msgid "Invalid input\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Eingabe\n"
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:167
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:184
 #, c-format
 msgid "Input \"%s\" for %s is not a valid number\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die Eingabe \"%s\" für %s ist keine gültige Nummer\n"
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid "Iteration"
-msgstr "Italienisch"
+msgstr "Iteration"
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:185
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma"
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:201
 msgid "Wrong input"
-msgstr ""
+msgstr "Falsche Eingabe"
 
 #: hugin1/hugin/HFOVDialog.cpp:76
 #, c-format
@@ -1023,15 +1020,15 @@
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:359
 msgid "X (TrX)"
-msgstr ""
+msgstr "X (TrX)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:360
 msgid "Y (TrY)"
-msgstr ""
+msgstr "Y (TrY)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:361
 msgid "Z (TrZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Z (TrZ)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:362
 msgid "Anchor"
@@ -1043,7 +1040,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:364
 msgid "Stack Number"
-msgstr ""
+msgstr "Stapel Nummer"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:482
 msgid "Lens no."
@@ -1097,9 +1094,8 @@
 msgstr "%d Kontrollpunkte hinzugefügt"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:329
-#, fuzzy
 msgid "Control point detector result"
-msgstr "Kontrollpunkt-Detektoren"
+msgstr "Ergebnis des Kontrollpunkt-Detektors"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:347
 msgid "Cleaning Control points"
@@ -1135,21 +1131,20 @@
 "Your project must have at least two stacks before you can assign images to a "
 "different stack."
 msgstr ""
+"Das Projekt benötigt mindestens einen zweiten Stapel, bevor Bilder einem "
+"anderen Stapel zugewiesen werden können."
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:942
-#, fuzzy
 msgid "Enter new stack number"
-msgstr "Neue Objektivnummer eingeben"
+msgstr "Neue Stapel-Nummer eingeben"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:943
-#, fuzzy
 msgid "stack number"
-msgstr "Objektiv-Nr."
+msgstr "Stapel-Nr."
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:944
-#, fuzzy
 msgid "Change stack number"
-msgstr "Objektivnummer ändern"
+msgstr "Stapel-Nummer ändern"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1088
 msgid "classifying control points..."
@@ -1195,6 +1190,8 @@
 "Your project must have at least two lenses before you can change which lens "
 "these images use."
 msgstr ""
+"Das Projekt benötigt mindestens zwei Objektive, bevor diesen Bildern ein "
+"anderes Objektiv zugewiesen werden kann."
 
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1057
 msgid "Enter new lens number"
@@ -1279,9 +1276,8 @@
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:572 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:667
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:751 translations/xrc.cpp:280 xrc.cpp:280
-#, fuzzy
 msgid "Hugin - Panorama Stitcher"
-msgstr "Hugin - Panorama Tools Oberfläche"
+msgstr "Hugin - Panorama Stitcher"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:589
 msgid "Save project file"
@@ -1358,7 +1354,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1363
 msgid "Fine-tuning all points"
-msgstr "Alle Kontrollpunkt feinjustieren"
+msgstr "Alle Punkte feinjustieren"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1363
 msgid "Finetuning"
@@ -1404,6 +1400,8 @@
 "File \"%s\" not found.\n"
 "Maybe file was renamed, moved or deleted."
 msgstr ""
+"Datei \"%s\" nicht gefunden.\n"
+"Datei wurde evtl. umbenannt, verschoben oder gelöscht."
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1692 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:687 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:704
@@ -1782,16 +1780,16 @@
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:151
 msgid "Lambert Cylindrical Equal Area"
-msgstr "Lambert flächentreue Projektion (Lambert Cylindrical Equal Area)"
+msgstr "Lambert flächentreue Projektion"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:152
 msgid "Lambert Equal Area Azimuthal"
 msgstr ""
-"Lambert flächengleiche Azimutalprojektion (Lambert Equal Area Azimuthal)"
+"Lambert flächengleiche Azimutalprojektion"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:153
 msgid "Albers Equal Area Conic"
-msgstr "Albers flächengleiche Kegelprojektion (Albers Equal Area Conic)"
+msgstr "Albers flächengleiche Kegelprojektion"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:154
 msgid "Miller Cylindrical"
@@ -1803,7 +1801,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:156
 msgid "Architectural"
-msgstr "Architektonisch (Architectural)"
+msgstr "Architektonisch"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:157
 msgid "Orthographic"
@@ -1811,24 +1809,23 @@
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:158
 msgid "Equisolid"
-msgstr ""
+msgstr "Equisolid (flächentreu)"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:159
 msgid "Equirectangular Panini"
-msgstr "Sphärische Panini-Projektion (Equirectangular Panini)"
+msgstr "Sphärische Panini-Projektion"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:160
 msgid "Biplane"
-msgstr ""
+msgstr "Biplane"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:161
 msgid "Triplane"
-msgstr ""
+msgstr "Triplane"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:162
-#, fuzzy
 msgid "Panini General"
-msgstr "Allgemein"
+msgstr "Panini General"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:658
 msgid "width needs to be an integer bigger than 0"
@@ -1848,7 +1845,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:873
 msgid " Options for this HDRMerge program not yet implemented"
-msgstr ""
+msgstr " Optionen für dieses HDRMerge Programm sind noch nicht verfügbar"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:962
 msgid "Could not create temporary project file"
@@ -1952,7 +1949,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:177
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finnisch"
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:273
 msgid "Select PTmender"
@@ -1989,7 +1986,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:592 translations/xrc.cpp:655 xrc.cpp:655
 msgid "Load Defaults"
-msgstr "Voreinstellungen laden"
+msgstr "Auf Grundeinstellungen zurücksetzen"
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:792
 msgid "Please select an entry first"
@@ -2008,14 +2005,14 @@
 "Mindestens eine Einstellung ist erforderlich."
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:815
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you really want to remove control point detector setting \"%s\"?"
-msgstr "Wollen Sie wirklich die Autopano-Einstellungen \"%s\" entfernen?"
+msgstr ""
+"Wollen Sie wirklich die Kontrollpunkt-Detektor Einstellung \"%s\" entfernen?"
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:816
-#, fuzzy
 msgid "Delete control point detector setting"
-msgstr "Kontrollpunkt-Detektoren"
+msgstr "Lösche Einstellung für Kontrollpunkt-Detektor"
 
 #: hugin1/hugin/PreviewCropTool.cpp:55
 msgid "Drag the inside of the cropping rectangle to adjust the crop."
@@ -2125,9 +2122,8 @@
 msgstr "Hier klicken um Kontrollpunkte zu bearbeiten oder zu erstellen."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewLayoutLinesTool.cpp:174
-#, fuzzy
 msgid "Click a connection to edit control points."
-msgstr "Hier klicken um Kontrollpunkte zu bearbeiten oder zu erstellen."
+msgstr "Eine Verbindung anklicken, um Kontrollpunkte zu bearbeiten."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:495
 msgid "Error during Stitching"
@@ -2512,9 +2508,8 @@
 msgstr "Fehler, kann ID nicht konvertieren"
 
 #: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:129
-#, fuzzy
 msgid "<project1 [output prefix]> <project2 [output prefix]> <project3"
-msgstr "<Projekt1 <Output Präfix>> <Projekt2 <Output Präfix>> <Projekt3"
+msgstr "<Projekt1 [Output Präfix]> <Projekt2 [Output Präfix]> <Projekt3"
 
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:119
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:171
@@ -2542,31 +2537,28 @@
 msgstr "Über Hugin"
 
 #: translations/xrc.cpp:2 xrc.cpp:2
-#, fuzzy
 msgid "version"
-msgstr "Version %s"
+msgstr "Version"
 
 #: translations/xrc.cpp:3 translations/xrc.cpp:386 xrc.cpp:3 xrc.cpp:386
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
 #: translations/xrc.cpp:4 xrc.cpp:4
-#, fuzzy
 msgid "Authors"
-msgstr "Automatisch"
+msgstr "Autoren"
 
 #: translations/xrc.cpp:5 xrc.cpp:5
 msgid "Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsoren"
 
 #: translations/xrc.cpp:6 xrc.cpp:6
 msgid "Upstream"
-msgstr ""
+msgstr "Upstream"
 
 #: translations/xrc.cpp:7 xrc.cpp:7
-#, fuzzy
 msgid "License"
-msgstr "Objektiv"
+msgstr "Lizenz"
 
 #: translations/xrc.cpp:8 translations/xrc.cpp:133 translations/xrc.cpp:658
 #: translations/xrc.cpp:744 xrc.cpp:8 xrc.cpp:133 xrc.cpp:658 xrc.cpp:744
@@ -2593,9 +2585,8 @@
 msgstr "1. Bilder laden..."
 
 #: translations/xrc.cpp:13 xrc.cpp:13
-#, fuzzy
 msgid "Load a series of images"
-msgstr "Laden Sie eine Bilderserie"
+msgstr "Eine Bilderserie laden"
 
 #: translations/xrc.cpp:14 xrc.cpp:14
 msgid "no images loaded"
@@ -2641,9 +2632,8 @@
 msgstr "3. Erstellen des Panoramas..."
 
 #: translations/xrc.cpp:29 xrc.cpp:29
-#, fuzzy
 msgid "Create a high resolution panorama"
-msgstr "Erstellen eines hochaufgelösten Panoramas."
+msgstr "Erstellen eines hochaufgelösten Panoramas"
 
 #: translations/xrc.cpp:30 xrc.cpp:30
 msgid "Camera and Lens data"
@@ -2890,27 +2880,24 @@
 msgstr "Autopano (von A. Jenny)"
 
 #: translations/xrc.cpp:108 xrc.cpp:108
-#, fuzzy
 msgid "All images at once"
-msgstr "Bilder hinzufügen abgebrochen"
+msgstr "Alle Bilder auf einmal"
 
 #: translations/xrc.cpp:109 xrc.cpp:109
 msgid "Panorama with stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Panorama mit Stapeln"
 
 #: translations/xrc.cpp:110 xrc.cpp:110
-#, fuzzy
 msgid "Multi-row panorama"
-msgstr "Vorschaufenster"
+msgstr "Mehrzeiliges Panorama"
 
 #: translations/xrc.cpp:111 xrc.cpp:111
 msgid "Multi-row panorama with stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrzeiliges Panorama mit Stapeln"
 
 #: translations/xrc.cpp:112 xrc.cpp:112
-#, fuzzy
 msgid "Prealigned panorama"
-msgstr "Vorschaufenster"
+msgstr "Neu ausgerichtetes Panorama"
 
 #: translations/xrc.cpp:113 xrc.cpp:113
 msgid "Detector"
@@ -2918,7 +2905,7 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:114 xrc.cpp:114
 msgid "One step detector"
-msgstr ""
+msgstr "Einstufiger Detektor"
 
 #: translations/xrc.cpp:115 translations/xrc.cpp:127 xrc.cpp:115 xrc.cpp:127
 msgid "Program:"
@@ -2939,36 +2926,35 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:118 xrc.cpp:118
 msgid "Two step detector"
-msgstr ""
+msgstr "Zweistufiger Detektor"
 
 #: translations/xrc.cpp:119 xrc.cpp:119
 msgid "Feature descriptor:"
-msgstr ""
+msgstr "Objekterkennung:"
 
 #: translations/xrc.cpp:122 xrc.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Feature matcher:"
-msgstr "Aufnahmezeit:"
+msgstr "Merkmalsverknüpfung:"
 
 #: translations/xrc.cpp:125 xrc.cpp:125
 msgid "Detector for stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Stapel-Detektor"
 
 #: translations/xrc.cpp:126 xrc.cpp:126
 msgid "Leave empty, when no control point detector should run on stacks."
 msgstr ""
+"Nicht ausfüllen, wenn kein Kontrollpunkt-Detektor für Stapel verwendet "
+"werden soll."
 
 #: translations/xrc.cpp:130 xrc.cpp:130
-#, fuzzy
 msgid "Advanced option"
-msgstr "Optionen für Überblendung"
+msgstr "Erweiterte Option"
 
 #: translations/xrc.cpp:131 xrc.cpp:131
 msgid "This setting has no advanced options."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Einstellung hat keine erweiterten Optionen."
 
 #: translations/xrc.cpp:132 xrc.cpp:132
-#, fuzzy
 msgid ""
 "following patterns will be substituted before running:\n"
 "%o  -- output project (0.oto will be appended when using Autopano)\n"
@@ -2983,15 +2969,16 @@
 "Folgende Platzhalter werden vor dem Aufruf ersetzt:\n"
 "%o -- Ausgabeprojekt (0.oto wird angehängt, wenn Autopano benutzt wird)\n"
 "%p -- Anzahl der Kontrollpunkte pro Bildpaar\n"
-"%v -- Bildwinkel des ersten Bildes\n"
+"%v -- Hor. Bildwinkel des ersten Bildes\n"
 "%f -- Projektion des ersten Bildes (0 bis 4, wie in PanoTools)\n"
 "%i -- Bilddateien\n"
 "%namefile -- Datei, die die Bilddateinamen enthält\n"
-"%s -- PanoTools-Skript"
+"%s -- zu verwendendes PanoTools-Skript\n"
+"%k -- als Zwischenergebnis generierte Merkmals-Datei(en) (key)"
 
 #: translations/xrc.cpp:135 xrc.cpp:135
 msgid "Parameters for Control Point Detectors"
-msgstr "Parameters for Kontrollpunkt-Detektoren"
+msgstr "Parameter für Kontrollpunkt-Detektoren"
 
 #: translations/xrc.cpp:136 xrc.cpp:136
 msgid "previous image pair"
@@ -3023,12 +3010,11 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:144 translations/xrc.cpp:594 xrc.cpp:144 xrc.cpp:594
 msgid "Fine-tune"
-msgstr "Kontrollpunkt feinjustieren"
+msgstr "Feinjustierung von Kontrollpunkten"
 
 #: translations/xrc.cpp:145 xrc.cpp:145
-#, fuzzy
 msgid "Tries to optimize the currently active point"
-msgstr "Aktiven Kontrollpunkt optimieren"
+msgstr "Versucht den momentan aktiven Punkt zu optimieren"
 
 #: translations/xrc.cpp:146 translations/xrc.cpp:647 xrc.cpp:146 xrc.cpp:647
 msgid "Celeste"
@@ -3137,7 +3123,6 @@
 msgstr "Einzelne Bilder hinzufügen..."
 
 #: translations/xrc.cpp:170 xrc.cpp:170
-#, fuzzy
 msgid "Load one or more pictures for this project"
 msgstr "Ein oder mehrere Bilder zum Projekt hinzufügen"
 
@@ -3148,9 +3133,8 @@
 "Bilder hinzufügen..."
 
 #: translations/xrc.cpp:172 xrc.cpp:172
-#, fuzzy
 msgid "Load a set of pictures taken at the same time"
-msgstr "Bilder hinzufügen, die zur selben Zeit gemacht wurden"
+msgstr "Mehrere im gleichen Zeitraum erstellte Bilder hinzufügen"
 
 #: translations/xrc.cpp:173 translations/xrc.cpp:617 xrc.cpp:173 xrc.cpp:617
 msgid "Move up"
@@ -3170,20 +3154,19 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:177 xrc.cpp:177
 msgid "New stack"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Stapel"
 
 #: translations/xrc.cpp:178 xrc.cpp:178
 msgid "Link the positions of the selected images only with themselves"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfe die Positionen der ausgewählten Bilder nur untereinander"
 
 #: translations/xrc.cpp:179 xrc.cpp:179
-#, fuzzy
 msgid "Change stack..."
-msgstr "Objektiv ändern..."
+msgstr "Stapel ändern..."
 
 #: translations/xrc.cpp:180 xrc.cpp:180
 msgid "Switch the selected images to a different stack."
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte Bilder einem anderen Stapel zuweisen."
 
 #: translations/xrc.cpp:181 xrc.cpp:181
 msgid "Remove points"
@@ -3217,7 +3200,6 @@
 msgstr "Gierwinkel:"
 
 #: translations/xrc.cpp:189 xrc.cpp:189
-#, fuzzy
 msgid "Set yaw for selected image(s)"
 msgstr "Gierwinkel (Yaw) für Bildauswahl festlegen"
 
@@ -3226,7 +3208,6 @@
 msgstr "Nickwinkel:"
 
 #: translations/xrc.cpp:191 xrc.cpp:191
-#, fuzzy
 msgid "Set pitch for selected image(s)"
 msgstr "Nickwinkel (Pitch) für Bildauswahl festlegen"
 
@@ -3235,7 +3216,6 @@
 msgstr "Rollwinkel:"
 
 #: translations/xrc.cpp:193 xrc.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "Set roll for selected image(s)"
 msgstr "Rollwinkel (Roll) für Bildauswahl festlegen"
 
@@ -3250,33 +3230,29 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:195 xrc.cpp:195
 msgid "Link positions across this stack."
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfe die Positionen aller Bilder dieses Stapels."
 
 #: translations/xrc.cpp:196 translations/xrc.cpp:410 xrc.cpp:196 xrc.cpp:410
 msgid "X:"
-msgstr ""
+msgstr "X:"
 
 #: translations/xrc.cpp:197 xrc.cpp:197
-#, fuzzy
 msgid "set yaw for selected image(s)"
 msgstr "Gierwinkel (Yaw) für Bildauswahl festlegen"
 
 #: translations/xrc.cpp:198 translations/xrc.cpp:411 xrc.cpp:198 xrc.cpp:411
-#, fuzzy
 msgid "Y:"
-msgstr "Gierwinkel (Yaw):"
+msgstr "Y:"
 
 #: translations/xrc.cpp:199 xrc.cpp:199
-#, fuzzy
 msgid "set pitch for selected image(s)"
 msgstr "Nickwinkel (Pitch) für Bildauswahl festlegen"
 
 #: translations/xrc.cpp:200 translations/xrc.cpp:412 xrc.cpp:200 xrc.cpp:412
 msgid "Z:"
-msgstr ""
+msgstr "Z:"
 
 #: translations/xrc.cpp:201 xrc.cpp:201
-#, fuzzy
 msgid "set roll for selected image(s)"
 msgstr "Rollwinkel (Roll) für Bildauswahl festlegen"
 
@@ -3314,24 +3290,20 @@
 msgstr "Positionsanker festlegen"
 
 #: translations/xrc.cpp:212 xrc.cpp:212
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use currently selected image as anchor image. That is, do not optimize the "
 "(complete) position of this image"
 msgstr ""
-"Ausgewähltes Bild als Positionsanker festlegen. Alle anderen Bilder werden "
-"relativ zum Ankerbild angeordnet."
+"Ausgewähltes Bild als Positionsanker festlegen. Von dem Ankerbild sollte "
+"nicht die (komplette) Position optimiert werden."
 
 #: translations/xrc.cpp:213 xrc.cpp:213
 msgid "Anchor this image for exposure"
 msgstr "Belichtungsanker festlegen"
 
 #: translations/xrc.cpp:214 xrc.cpp:214
-#, fuzzy
 msgid "Use the currently selected images as color correction anchor image"
-msgstr ""
-"Ausgewähltes Bild als Belichtungsanker festlegen. Es wird als Ausgangsbild "
-"für die Belichtungskorrektur verwendet."
+msgstr "Ausgewähltes Bild als Anker für die Farbkorrektur festlegen."
 
 # "Flatfield Bild auswählen"
 # Was heißt flatfield in diesem Zusammenhang?
@@ -3344,14 +3316,12 @@
 msgstr "Dateiname:"
 
 #: translations/xrc.cpp:217 xrc.cpp:217
-#, fuzzy
 msgid "Camera Maker:"
-msgstr "Kamera und Objektiv"
+msgstr "Kamera-Hersteller"
 
 #: translations/xrc.cpp:218 xrc.cpp:218
-#, fuzzy
 msgid "Camera Model:"
-msgstr "Kamerakurve (Camera Response)"
+msgstr "Kamera-Modell"
 
 #: translations/xrc.cpp:219 xrc.cpp:219
 msgid "Capture Date:"
@@ -3605,12 +3575,11 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:306 xrc.cpp:306
 msgid "Most recently used projects"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt benutzte Projekte"
 
 #: translations/xrc.cpp:307 xrc.cpp:307
-#, fuzzy
 msgid "List of most recently used project files"
-msgstr "Projektdatei auswählen"
+msgstr "Liste der zuletzt verwendeten Projekt-Dateien"
 
 #: translations/xrc.cpp:308 xrc.cpp:308
 msgid "Send to &batch"
@@ -3632,13 +3601,12 @@
 "Öffnet PTBatcher, das Stapelverarbeitungsprogramm für Hugins Projektdateien."
 
 #: translations/xrc.cpp:312 xrc.cpp:312
-#, fuzzy
 msgid "&Import Project..."
-msgstr "Füge Projekt hinzu ..."
+msgstr "Importiere Projekt..."
 
 #: translations/xrc.cpp:313 xrc.cpp:313
 msgid "Import an existing projection file into current project."
-msgstr ""
+msgstr "Importiere eine bestehende Projektions-Datei in das aktuelle Projekt."
 
 #: translations/xrc.cpp:314 xrc.cpp:314
 msgid "Apply &Template"
@@ -3709,11 +3677,11 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:331 xrc.cpp:331
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirmfüllend"
 
 #: translations/xrc.cpp:332 xrc.cpp:332
 msgid "Shows hugins main window on full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Zeigt hugins Hauptfenster bildschirmfüllend an"
 
 #: translations/xrc.cpp:333 xrc.cpp:333
 msgid "&Control point table"
@@ -3889,9 +3857,8 @@
 msgstr "Ausrichtung (y, p ,r)"
 
 #: translations/xrc.cpp:392 xrc.cpp:392
-#, fuzzy
 msgid "Positions and Translation (y,p,r,x,y,z)"
-msgstr "Ausrichtung und Verzeichnung (y, p, r, b)"
+msgstr "Ausrichtung und Translation (y,p,r,x,y,z)"
 
 # view? field of view!
 #: translations/xrc.cpp:393 xrc.cpp:393
@@ -3900,27 +3867,27 @@
 
 # view? field of view!
 #: translations/xrc.cpp:394 xrc.cpp:394
-#, fuzzy
 msgid "Positions, Translation and View (y,p,r,x,y,z,v)"
-msgstr "Ausrichtung und Bildwinkel (y, p, r, v)"
+msgstr "Ausrichtung, Translation und Bildwinkel (y,p,r,x,y,z,v)"
 
 #: translations/xrc.cpp:395 xrc.cpp:395
 msgid "Positions and Barrel Distortion (y,p,r,b)"
 msgstr "Ausrichtung und Verzeichnung (y, p, r, b)"
 
 #: translations/xrc.cpp:396 xrc.cpp:396
-#, fuzzy
 msgid "Positions, Translation and Barrel (y,p,r,x,y,z,b)"
-msgstr "Ausrichtung, Bildwinkel und Verzeichnung (y, p, r, v, b)"
+msgstr ""
+"Ausrichtung, Translation und tonnenförmige Verzeichnung (y,p,r,x,y,z,b)"
 
 #: translations/xrc.cpp:397 xrc.cpp:397
 msgid "Positions, View and Barrel (y,p,r,v,b)"
 msgstr "Ausrichtung, Bildwinkel und Verzeichnung (y, p, r, v, b)"
 
 #: translations/xrc.cpp:398 xrc.cpp:398
-#, fuzzy
 msgid "Positions, Translation, View and Barrel (y,p,r,x,y,z,v,b)"
-msgstr "Ausrichtung, Bildwinkel und Verzeichnung (y, p, r, v, b)"
+msgstr ""
+"Ausrichtung, Translation, Bildwinkel und tonnenförmige Verzeichnung (y,p,r,x,"
+"y,z,v,b)"
 
 #: translations/xrc.cpp:399 xrc.cpp:399
 msgid "Everything"
@@ -3950,17 +3917,15 @@
 msgid "Only use control points between image selected in preview window."
 msgstr "Nur in der Vorschau gewählte Bilder berücksichtigen"
 
-# Nadir?
 #: translations/xrc.cpp:405 xrc.cpp:405
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Only use control points between images selected in preview window. Useful to "
 "avoid errors due to badly fitting images, such as the nadir image in most "
 "fisheye panoramas"
 msgstr ""
-"Nur Kontrollpunkte zwischen Bildern berücksichtigen, die in der Vorschau "
-"ausgewählt sind. Sinnvoll um Fehler bei schlecht zueinander passenden "
-"Bildern zu vermeiden."
+"Nur Kontrollpunkte von in der Vorschau ausgewählten Bildern berücksichtigen. "
+"Sinnvoll zur Vermeidung von Fehlern durch schlecht passende Bilder, wie dem "
+"Nadir-Bild bei den meisten Fischaugen-Panoramen."
 
 #: translations/xrc.cpp:407 xrc.cpp:407
 msgid "yaw (y):"
@@ -4069,15 +4034,14 @@
 msgstr "Kamerakurve (Camera Response)"
 
 #: translations/xrc.cpp:441 xrc.cpp:441
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Only use pixels from images selected in preview window. Useful to avoid "
 "errors due to badly aligned images (for example, the nadir image in a "
 "fisheye panorama)"
 msgstr ""
-"Nur Bildpunkte von Bildern berücksichtigen, die in der Vorschau ausgewählt "
-"sind. Sinnvoll um Fehler bei schlecht zueinander passenden Bildern zu "
-"vermeiden."
+"Nur Pixel von im Vorschaufenster ausgewählten Bildern verwenden. Sinnvoll "
+"für die Vermeidung von Fehlern durch schlecht angeglichene Bilder, z.B. das "
+"Nadir-Bild in einem Fischaugen-Panorama."
 
 #: translations/xrc.cpp:442 xrc.cpp:442
 msgid "Interpolator (i):"
@@ -4123,13 +4087,11 @@
 msgid "Save cropped images"
 msgstr "Beschnittene Bilder speichern"
 
-# "Useful" is not correct: Below 2.4 it is not unusefull bit doesn't work.
 #: translations/xrc.cpp:453 xrc.cpp:453
-#, fuzzy
 msgid "Save cropped tiff output. Useful for enblend 2.4 and higher"
 msgstr ""
-"Auf die relevante Bildinformation beschnitte TIFF-Dateien speichern. Wird "
-"von enblend 2.4 oder höher unterstützt."
+"Auf die relevante Bildinformation beschnittene TIFF-Dateien speichern. Wird "
+"von enblend ab Version 2.4 unterstützt."
 
 #: translations/xrc.cpp:454 xrc.cpp:454
 msgid "Nona Options"
@@ -4185,13 +4147,12 @@
 msgstr "Optimale Größe berechnen"
 
 #: translations/xrc.cpp:469 xrc.cpp:469
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Calculate optimal image size, such that the resolution in the image center "
 "stays similar"
 msgstr ""
-"Optimale Bildgröße berechnen, so dass die Auflösung der Bildmitte etwa der "
-"Originalauflösung entspricht."
+"Optimale Bildgröße berechnen, so dass die Auflösung in der Bildmitte etwa "
+"der Originalauflösung entspricht"
 
 #: translations/xrc.cpp:471 translations/xrc.cpp:727 xrc.cpp:471 xrc.cpp:727
 msgid "left:"
@@ -4209,11 +4170,14 @@
 msgid "bottom:"
 msgstr "Unten:"
 
+# Possible typo in EN version: "the final images has" - this is only one image, right?
 #: translations/xrc.cpp:476 xrc.cpp:476
 msgid ""
 "Calculate crop borders such that the final images has the largest area "
 "without excess"
 msgstr ""
+"Berechnet Beschnittkanten für ein Bild mit grösstmöglicher Fläche ohne "
+"undefinierte Bereiche"
 
 #: translations/xrc.cpp:477 xrc.cpp:477
 msgid "Output"
@@ -4401,65 +4365,61 @@
 msgstr "HDR-Ausgabe:"
 
 #: translations/xrc.cpp:535 xrc.cpp:535
-#, fuzzy
 msgid "HDR Merge Options"
-msgstr "Hohe Dynamikumfang (HDR)"
+msgstr "Optionen für HDR-Verbindung"
 
 #: translations/xrc.cpp:536 xrc.cpp:536
-#, fuzzy
 msgid "Merge Mode:"
-msgstr "Hoher Dynamikumfang (HDR)"
+msgstr "Verbindungs-Modus:"
 
 #: translations/xrc.cpp:537 xrc.cpp:537
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Average"
 
 #: translations/xrc.cpp:538 xrc.cpp:538
 msgid "Average slow"
-msgstr ""
+msgstr "Average (langsam)"
 
 #: translations/xrc.cpp:539 xrc.cpp:539
 msgid "Deghosting (Khan)"
-msgstr ""
+msgstr "Deghosting (Khan)"
 
 #: translations/xrc.cpp:540 translations/xrc.cpp:542 translations/xrc.cpp:550
 #: xrc.cpp:540 xrc.cpp:542 xrc.cpp:550
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Optionen für Überblendung"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: translations/xrc.cpp:541 xrc.cpp:541
 msgid "Only consider pixels that are defined in all images (-c)"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Pixel berücksichtigen, die in allen Bildern definiert sind (-c)"
 
 #: translations/xrc.cpp:543 xrc.cpp:543
 msgid "This merge mode has no further options."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Verbindungsmodus hat keine weiteren Optionen."
 
 #: translations/xrc.cpp:544 xrc.cpp:544
 msgid "Options for deghosting"
-msgstr ""
+msgstr "Deghosting-Optionen"
 
 #: translations/xrc.cpp:545 xrc.cpp:545
-#, fuzzy
 msgid "Iterations:"
-msgstr "Beschreibung:"
+msgstr "Iterationen:"
 
 #: translations/xrc.cpp:546 xrc.cpp:546
 msgid "Sigma:"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma:"
 
 #: translations/xrc.cpp:547 xrc.cpp:547
 msgid "Use gray images for processing (-a f)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende Graustufen-Bilder für die Bearbeitung (-a f)"
 
 #: translations/xrc.cpp:548 xrc.cpp:548
 msgid "Use gamma 2.2 instead of logarithmic (-a g)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende Gamma 2.2 anstatt logarithmisch (-a g)"
 
 #: translations/xrc.cpp:549 xrc.cpp:549
 msgid "Do not scale images (-a m)"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder nicht skalieren (-a m)"
 
 #: translations/xrc.cpp:551 xrc.cpp:551
 msgid "Preferences - hugin"
@@ -4486,15 +4446,14 @@
 msgstr "Anzahl der Prozessoren:"
 
 #: translations/xrc.cpp:557 xrc.cpp:557
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Nona can use multiple threads for processing.\n"
 "Set this to the number of processors or processor cores available in your "
 "system"
 msgstr ""
-"Nona kann mehrere Prozessoren verwenden.\n"
-"Diese Zahl sollte gleich der Anzahl von Prozessoren oder Prozessorkernen "
-"sein."
+"Nona kann die Abarbeitung auf mehrere Threads verteilen.\n"
+"Dieser Wert sollte der Anzahl an Prozessoren oder Prozessorkernen "
+"entsprechen, die auf dem System verfügbar sind."
 
 #: translations/xrc.cpp:558 xrc.cpp:558
 msgid "User Interface"
@@ -4505,11 +4464,10 @@
 msgstr "Sprache:"
 
 #: translations/xrc.cpp:560 xrc.cpp:560
-#, fuzzy
 msgid "(requires restarting hugin)"
 msgstr ""
-"Neustart von Hugin\n"
-"erforderlich"
+"(Neustart von Hugin\n"
+"erforderlich)"
 
 #: translations/xrc.cpp:561 xrc.cpp:561
 msgid "Show Druid (requires restarting hugin)"
@@ -4520,14 +4478,12 @@
 msgstr "Dateioptionen"
 
 #: translations/xrc.cpp:563 xrc.cpp:563
-#, fuzzy
 msgid "Temporary dir:"
-msgstr "Tempverzeichnis:"
+msgstr "Temp-Verzeichnis:"
 
 #: translations/xrc.cpp:564 xrc.cpp:564
-#, fuzzy
 msgid "(leave empty for OS default)"
-msgstr "Für OS-Voreinstellung leer lassen"
+msgstr "(für System-Voreinstellung leer lassen)"
 
 #: translations/xrc.cpp:566 xrc.cpp:566
 msgid "Image loading"
@@ -4539,7 +4495,7 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:568 xrc.cpp:568
 msgid "Remove cloud-like control points (Celeste)"
-msgstr "Entferne Kontrollpunkte ind wolkenähnlichen Bereichen (Celeste)"
+msgstr "Entferne Kontrollpunkte in wolkenähnlichen Bereichen (Celeste)"
 
 #: translations/xrc.cpp:569 xrc.cpp:569
 msgid "Remove outlying control points by statistical method"
@@ -4547,7 +4503,7 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:570 xrc.cpp:570
 msgid "Automatic control point checking after detecting control points"
-msgstr "Automatisches Kontrollieren der Kontrollpunkte nach dem Detektieren"
+msgstr "Automatische Kontrolle der Kontrollpunkte nach dem Detektieren"
 
 #: translations/xrc.cpp:571 xrc.cpp:571
 msgid "Auto align"
@@ -4685,13 +4641,12 @@
 msgstr "Krümmungschwellwert:"
 
 #: translations/xrc.cpp:604 xrc.cpp:604
-#, fuzzy
 msgid ""
 "0: no peak\n"
 "0.2: distinctive peak"
 msgstr ""
 "0: Kein Maximum\n"
-"0.2: ausgeprägtes Maximum"
+"0,2: ausgeprägtes Maximum"
 
 #: translations/xrc.cpp:605 xrc.cpp:605
 msgid "Rotation search"
@@ -4735,7 +4690,7 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:620 xrc.cpp:620
 msgid "The assistant is using the default setting."
-msgstr "Der Assistent verwendet die Standard-Einstellung"
+msgstr "Der Assistent verwendet die hier als Standard definierte Einstellung."
 
 #: translations/xrc.cpp:621 xrc.cpp:621
 msgid "Default Interpolator (i):"
@@ -4747,7 +4702,7 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:632 xrc.cpp:632
 msgid "Use GPU for remapping (EXPERIMENTAL)"
-msgstr "Verwende Grafikkarte für Berechnungen (EXPERIMENTAL)"
+msgstr "Verwende Grafikkarte für Berechnungen (EXPERIMENTELL)"
 
 #: translations/xrc.cpp:633 xrc.cpp:633
 msgid "Use video card GPU to speed up remapping"
@@ -4776,8 +4731,8 @@
 "Do not set -w, -o and --compression arguments, they are set by hugin"
 msgstr ""
 "Die hier vorgegebenen Argumente sind Standard-Parameter.\n"
-"Für individuelle Projekte können die Einstellungen auf dem Zusammenfügen-"
-"Reiter ergänzt werden.\n"
+"Für individuelle Projekte können die Einstellungen im Zusammenfügen-Reiter "
+"ergänzt werden.\n"
 "Die Argumente -w, -o und --compression werden von Hugin automatisch gesetzt."
 
 #: translations/xrc.cpp:640 xrc.cpp:640
@@ -4847,7 +4802,7 @@
 
 #: translations/xrc.cpp:663 xrc.cpp:663
 msgid "Name of the temporary script file used by Panotools"
-msgstr "Namen der temporären PanoTools-Skriptdatei"
+msgstr "Name der temporären PanoTools-Skriptdatei"
 
 #: translations/xrc.cpp:664 xrc.cpp:664
 msgid "Panotools:"
@@ -4892,9 +4847,8 @@
 msgstr "Bildwinkel ermitteln"
 
 #: translations/xrc.cpp:679 xrc.cpp:679
-#, fuzzy
 msgid "Automatically straighten a wavy horizon"
-msgstr "Automatisches Ausrichten des Horizonts"
+msgstr "Automatische Ausrichtung eines gebogenen Horizonts"
 
 #: translations/xrc.cpp:681 translations/xrc.cpp:691 xrc.cpp:681 xrc.cpp:691
 msgid "Numerical Transform"
@@ -4953,23 +4907,23 @@
 msgstr "Volle photometrische Korrektur verwenden (langsam)"
 
 #: translations/xrc.cpp:704 xrc.cpp:704
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Show lines between the ends of each control point. The longer the line, the "
 "bigger the error."
 msgstr ""
-"Zeigt Linien zwischen den Enden eines jeden Kontrollpunktes. Je länger die "
-"Linie, desto größer der Fehler."
+"Linien zwischen den Enden eines jeden Kontrollpunktes anzeigen. Je länger "
+"die Linie, desto größer der Fehler."
 
 #: translations/xrc.cpp:707 xrc.cpp:707
 msgid ""
 "Sets the exposure value of the panorama to the mean exposure of all images."
 msgstr ""
+"Legt den Belichtungswert des Panoramas auf die mittlere Belichtung aller "
+"Bilder fest."
 
 #: translations/xrc.cpp:710 xrc.cpp:710
-#, fuzzy
 msgid "Scale:"
-msgstr "Speichern"
+msgstr "Skalieren:"
 
 #: translations/xrc.cpp:711 xrc.cpp:711
 msgid ""
@@ -4978,39 +4932,38 @@
 "* A green line indicates good alignment.\n"
 "* A red line indicates poor alignment. "
 msgstr ""
+"* Eine graue Linie markiert sich überlappende Bildpaare, die nicht durch "
+"Kontrollpunkte verbunden sind.\n"
+"* Eine grüne Linie weist auf eine gute Ausrichtung hin.\n"
+"* Eine rote Linie zeigt eine schlechte Ausrichtung an."
 
 #: translations/xrc.cpp:712 xrc.cpp:712
-#, fuzzy
 msgid "Layout"
-msgstr "auto"
+msgstr "Layout"
 
 #: translations/xrc.cpp:716 xrc.cpp:716
 msgid "×"
-msgstr ""
+msgstr "×"
 
 #: translations/xrc.cpp:719 xrc.cpp:719
-#, fuzzy
 msgid "Automatically straighten a wavy horizon."
-msgstr "Automatisches Ausrichten des Horizonts"
+msgstr "Automatische Ausrichtung eines gebogenen Horizonts."
 
 #: translations/xrc.cpp:724 xrc.cpp:724
-#, fuzzy
 msgid "Move the panorama or drag images into position"
-msgstr "Bilder in Position ziehen"
+msgstr "Panorama verschieben oder Bilder zurechtrücken"
 
 #: translations/xrc.cpp:725 xrc.cpp:725
-#, fuzzy
 msgid "Move/Drag"
-msgstr "Ziehen"
+msgstr "Bewegen/Ziehen"
 
 #: translations/xrc.cpp:726 xrc.cpp:726
 msgid "Set the crop region to the largest rectangle covered by images"
-msgstr ""
+msgstr "Setze das grösste mit Bildern ausfüllte Rechteck als Beschnittfläche."
 
 #: translations/xrc.cpp:731 xrc.cpp:731
-#, fuzzy
 msgid "Change the panorama's cropping region"
-msgstr "Den Beschnitt des Panoramas ändern"
+msgstr "Die Beschnittfläche des Panoramas ändern"
 
 #: translations/xrc.cpp:733 xrc.cpp:733
 msgid "Reset values"
@@ -5196,8 +5149,9 @@
 "The Fine Tune button can be used to find a better position for the point in "
 "the right image for an already selected point."
 msgstr ""
-"Mit der Schaltfläche \"Kontrollpunkt feinjustieren\" können existierende "
-"Kontrollpunkte automatisch subpixelgenau festgelegt werden."
+"Mit dem Knopf \"Kontrollpunkt feinjustieren\" wird bei einem bereits "
+"ausgewählten Punkte-Paar versucht, für den Punkt im rechten Bild eine "
+"bessere Position zu finden."
 
 #: hugin1/hugin/xrc/data/tips.txt:19
 msgid ""
@@ -5267,14 +5221,13 @@
 "selben Ordner liegen wie das Panorama, können zu dessen Retusche in einer "
 "Bldverarbeitung verwendet werden."
 
-# Maillingliste?
 #: hugin1/hugin/xrc/data/tips.txt:29
 msgid ""
 "hugin and other free panoramic software is discussed on the ptx email list. "
 "http://groups.google.com/group/hugin-ptx"
 msgstr ""
 "Diskussionen über Hugin und weitere freie Panoramasoftware finden auf der "
-"ptx E-Mailingliste statt: http://groups.google.com/group/hugin-ptx"
+"ptx Mailingliste statt: http://groups.google.com/group/hugin-ptx"
 
 #: hugin1/hugin/xrc/data/tips.txt:30
 msgid ""
@@ -5320,788 +5273,779 @@
 "Bilder mit großer Überlappung sowie mit vielen, gleichmäßig verteilten "
 "Kontrollpunkten verwendet werden."
 
-#~ msgid "Select Autopano program"
-#~ msgstr "Wählen Sie ein Autopano-Programm"
+msgid "Select Autopano program"
+msgstr "Wählen Sie ein Autopano-Programm"
 
-#~ msgid "About program"
-#~ msgstr "Über Hugin"
+msgid "About program"
+msgstr "Über Hugin"
 
-#~ msgid "About this application"
-#~ msgstr "Über dieses Programm"
+msgid "About this application"
+msgstr "Über dieses Programm"
 
-#~ msgid "Finetune"
-#~ msgstr "Kontrollpunkte feinjustieren"
+msgid "Finetune"
+msgstr "Kontrollpunkte feinjustieren"
 
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Ok"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#~ msgid "Packbits"
-#~ msgstr "Packbits"
+msgid "Packbits"
+msgstr "Packbits"
 
-#~ msgid "select"
-#~ msgstr "Alle auswählen"
+msgid "select"
+msgstr "Alle auswählen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "0123456789012345678901234567890123456789012345\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "a0123456789012345678901234567890123456789\n"
-#~ "b\n"
-#~ "c\n"
-#~ "d\n"
-#~ "e\n"
+msgid ""
+"0123456789012345678901234567890123456789012345\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"a0123456789012345678901234567890123456789\n"
+"b\n"
+"c\n"
+"d\n"
+"e\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "0123456789012345678901234567890123456789012345\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "a0123456789012345678901234567890123456789\n"
-#~ "b\n"
-#~ "c\n"
+msgid ""
+"0123456789012345678901234567890123456789012345\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"a0123456789012345678901234567890123456789\n"
+"b\n"
+"c\n"
 
-#~ msgid "a"
-#~ msgstr "a"
+msgid "a"
+msgstr "a"
 
-#~ msgid "b"
-#~ msgstr "b"
+msgid "b"
+msgstr "b"
 
-#~ msgid "c"
-#~ msgstr "c"
+msgid "c"
+msgstr "c"
 
-#~ msgid "d"
-#~ msgstr "d"
+msgid "d"
+msgstr "d"
 
-#~ msgid "e"
-#~ msgstr "e"
+msgid "e"
+msgstr "e"
 
-#~ msgid "g"
-#~ msgstr "g"
+msgid "g"
+msgstr "g"
 
-#~ msgid "t"
-#~ msgstr "t"
+msgid "t"
+msgstr "t"
 
-#~ msgid "mm"
-#~ msgstr "mm"
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
 
-#~ msgid ""
-#~ "a0123456789012345678901234567890123456789\n"
-#~ "b\n"
-#~ "c\n"
-#~ "d\n"
-#~ "e"
-#~ msgstr ""
-#~ "a0123456789012345678901234567890123456789\n"
-#~ "b\n"
-#~ "c\n"
-#~ "d\n"
-#~ "e"
+msgid ""
+"a0123456789012345678901234567890123456789\n"
+"b\n"
+"c\n"
+"d\n"
+"e"
+msgstr ""
+"a0123456789012345678901234567890123456789\n"
+"b\n"
+"c\n"
+"d\n"
+"e"
 
-#~ msgid "Autopano-SIFT"
-#~ msgstr "Autopano-SIFT"
+msgid "Autopano-SIFT"
+msgstr "Autopano-SIFT"
 
-#~ msgid "x:"
-#~ msgstr "x:"
+msgid "x:"
+msgstr "x:"
 
-#~ msgid "y:"
-#~ msgstr "y:"
+msgid "y:"
+msgstr "y:"
 
-#~ msgid "100%"
-#~ msgstr "100%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
 
-#~ msgid "200%"
-#~ msgstr "200%"
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
 
-#~ msgid "150%"
-#~ msgstr "150%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
 
-#~ msgid "75%"
-#~ msgstr "75%"
+msgid "75%"
+msgstr "75%"
 
-#~ msgid "50%"
-#~ msgstr "50%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
 
-#~ msgid "25%"
-#~ msgstr "25%"
+msgid "25%"
+msgstr "25%"
 
-#~ msgid "tries to remove control points from clouds."
-#~ msgstr "Versucht, Kontrollpunkte aus Wolken zu entfernen."
+msgid "tries to remove control points from clouds."
+msgstr "Versucht, Kontrollpunkte aus Wolken zu entfernen."
 
-#~ msgid "Make:"
-#~ msgstr "Hersteller:"
+msgid "Make:"
+msgstr "Hersteller:"
 
-#~ msgid "Model:"
-#~ msgstr "Modell:"
+msgid "Model:"
+msgstr "Modell:"
 
-#~ msgid "* r^2"
-#~ msgstr "* r^2"
+msgid "* r^2"
+msgstr "* r^2"
 
-#~ msgid "* r^4"
-#~ msgstr "* r^4"
+msgid "* r^4"
+msgstr "* r^4"
 
-#~ msgid "* r^6"
-#~ msgstr "* r^6"
+msgid "* r^6"
+msgstr "* r^6"
 
-#~ msgid "Nona"
-#~ msgstr "Nona"
+msgid "Nona"
+msgstr "Nona"
 
-#~ msgid "TIFF"
-#~ msgstr "TIFF"
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
 
-#~ msgid "JPEG"
-#~ msgstr "JPEG"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
 
-#~ msgid "PNG"
-#~ msgstr "PNG"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
 
-#~ msgid "LZW"
-#~ msgstr "LZW"
+msgid "LZW"
+msgstr "LZW"
 
-#~ msgid "Deflate"
-#~ msgstr "Deflate"
+msgid "Deflate"
+msgstr "Deflate"
 
-#~ msgid "EXR"
-#~ msgstr "EXR"
+msgid "EXR"
+msgstr "EXR"
 
-#~ msgid "MB"
-#~ msgstr "MB"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
 
-#~ msgid "PTStitcher:"
-#~ msgstr "PTStitcher:"
+msgid "PTStitcher:"
+msgstr "PTStitcher:"
 
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "..."
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#~ msgid "c = "
-#~ msgstr "c ="
+msgid "c = "
+msgstr "c ="
 
-#~ msgid " + "
-#~ msgstr " + "
+msgid " + "
+msgstr " + "
 
-#~ msgid "*r^2 + "
-#~ msgstr "*r^2 + "
+msgid "*r^2 + "
+msgstr "*r^2 + "
 
-#~ msgid "*r^4 + "
-#~ msgstr "*r^4 + "
+msgid "*r^4 + "
+msgstr "*r^4 + "
 
-#~ msgid "*r^6"
-#~ msgstr "*r^6"
+msgid "*r^6"
+msgstr "*r^6"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Autopano-SIFT not found. Please specify a valid path in the preferences"
-#~ msgstr ""
-#~ "Autopano-SIFT nicht gefunden. Bitte gültigen Pfad in den Einstellungen "
-#~ "angeben."
+msgid "Autopano-SIFT not found. Please specify a valid path in the preferences"
+msgstr ""
+"Autopano-SIFT nicht gefunden. Bitte gültigen Pfad in den Einstellungen "
+"angeben."
 
-#~ msgid "\"%s\" not found. Please specify a valid path in the preferences"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" nicht gefunden. Bitte gültigen Pfad in den Einstellungen angeben."
+msgid "\"%s\" not found. Please specify a valid path in the preferences"
+msgstr ""
+"\"%s\" nicht gefunden. Bitte gültigen Pfad in den Einstellungen angeben."
 
-#~ msgid "Error in Autopano command"
-#~ msgstr "Fehler im Autopano-Kommando"
+msgid "Error in Autopano command"
+msgstr "Fehler im Autopano-Kommando"
 
-#~ msgid "command: "
-#~ msgstr "Kommando:"
+msgid "command: "
+msgstr "Kommando:"
 
-#~ msgid "Could not open "
-#~ msgstr "Konnte "
+msgid "Could not open "
+msgstr "Konnte "
 
-#~ msgid "autopano failure"
-#~ msgstr "Autopano-Fehler"
+msgid "autopano failure"
+msgstr "Autopano-Fehler"
 
-#~ msgid "%s not found. Please specify a valid path in the preferences"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s  nicht gefunden. Bitte gültigen Pfad in den Einstellungen angeben."
+msgid "%s not found. Please specify a valid path in the preferences"
+msgstr "%s  nicht gefunden. Bitte gültigen Pfad in den Einstellungen angeben."
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " current directory:"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " aktuelles Verzeichnis:"
+msgid ""
+"\n"
+" current directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+" aktuelles Verzeichnis:"
 
-#~ msgid "Autopano result"
-#~ msgstr "Ergebnis von Autopano"
+msgid "Autopano result"
+msgstr "Ergebnis von Autopano"
 
-#~ msgid "Prerelease %s"
-#~ msgstr "Vorversion %s"
+msgid "Prerelease %s"
+msgstr "Vorversion %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Out of memory.\n"
-#~ "Try again with a smaller panorama image size\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nicht genügend Hauptspeicher vorhanden.\n"
-#~ "Reduzieren Sie die Größe des Panoramabildes und versuchen Sie es erneut.\n"
+msgid ""
+"Out of memory.\n"
+"Try again with a smaller panorama image size\n"
+msgstr ""
+"Nicht genügend Hauptspeicher vorhanden.\n"
+"Reduzieren Sie die Größe des Panoramabildes und versuchen Sie es erneut.\n"
 
-#~ msgid "Select enblend.exe"
-#~ msgstr "enblend.exe auswählen"
+msgid "Select enblend.exe"
+msgstr "enblend.exe auswählen"
 
-#~ msgid "No enblend.exe selected"
-#~ msgstr "Kein enblend.exe ausgewählt"
+msgid "No enblend.exe selected"
+msgstr "Kein enblend.exe ausgewählt"
 
-#~ msgid "Select enblend commandline tool"
-#~ msgstr "Wählen Sie die Enblend-Kommandozeilen-Anwendung"
+msgid "Select enblend commandline tool"
+msgstr "Wählen Sie die Enblend-Kommandozeilen-Anwendung"
 
-#~ msgid "No enblend commandline tool selected"
-#~ msgstr "Keine Enblend-Kommandozeilen-Anwendung ausgewählt"
+msgid "No enblend commandline tool selected"
+msgstr "Keine Enblend-Kommandozeilen-Anwendung ausgewählt"
 
 # The number was 2000 in German and 32766 in English. I suppose English is original and therefor correct. Joachim
 # Die Zeilenlänge liegt zwischen 2047 (Win2K, WinNT) und 8191 (WinXP) Zeichen (http://support.microsoft.com/kb/830473/EN-US/). Guido
-#~ msgid ""
-#~ "Can not call enblend with a command line > 32766 characters.\n"
-#~ "This is a Windows limitation\n"
-#~ "Please use less images, or place the images in a folder with\n"
-#~ "a shorter pathname"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es ist nicht möglich, Enblend mit einer Kommandozeilenläge größer als\n"
-#~ "2047 (Windows 2000) oder 8191 (Windows XP) Zeichen aufzurufen.\n"
-#~ "Dies ist ein Begrenzung von Microsoft Windows.\n"
-#~ "Bitte wählen Sie weniger Bilder oder plazieren Sie die Bilder in einem\n"
-#~ "Ordner mit einem kürzeren Pfadnamen."
+msgid ""
+"Can not call enblend with a command line > 32766 characters.\n"
+"This is a Windows limitation\n"
+"Please use less images, or place the images in a folder with\n"
+"a shorter pathname"
+msgstr ""
+"Es ist nicht möglich, Enblend mit einer Kommandozeilenläge größer als\n"
+"2047 (Windows 2000) oder 8191 (Windows XP) Zeichen aufzurufen.\n"
+"Dies ist ein Begrenzung von Microsoft Windows.\n"
+"Bitte wählen Sie weniger Bilder oder plazieren Sie die Bilder in einem\n"
+"Ordner mit einem kürzeren Pfadnamen."
 
-#~ msgid "enblend error"
-#~ msgstr "Enblend-Fehler"
+msgid "enblend error"
+msgstr "Enblend-Fehler"
 
 # Log-Meldung übersetzen
-#~ msgid "gamma must be a number"
-#~ msgstr "Gammawert muss eine Zahl sein"
+msgid "gamma must be a number"
+msgstr "Gammawert muss eine Zahl sein"
 
-#~ msgid "Not yet implemented"
-#~ msgstr "Noch nicht implementiert"
+msgid "Not yet implemented"
+msgstr "Noch nicht implementiert"
 
-#~ msgid "Delete autopano setting"
-#~ msgstr "Autopano-Einstellung löschen"
+msgid "Delete autopano setting"
+msgstr "Autopano-Einstellung löschen"
 
-#~ msgid "Bicubic"
-#~ msgstr "Bikubisch"
+msgid "Bicubic"
+msgstr "Bikubisch"
 
-#~ msgid "Nearest neighbour"
-#~ msgstr "Pixelwiederholung"
+msgid "Nearest neighbour"
+msgstr "Pixelwiederholung"
 
-#~ msgid ""
-#~ "PTStitcher does not support output filenames that include a dot character "
-#~ "(.).\n"
-#~ "Please save your projects in a directory without dot in the pathname.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to continue anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "PTStitcher unterstützt keine Datei- und Pfadnamen die einen Punkt (\".\") "
-#~ "enthalten.\n"
-#~ "Bitte speichern Sie ein Projekt in einem Verzeichnis, dessen Pfad keinen "
-#~ "Punkt enthält.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
+msgid ""
+"PTStitcher does not support output filenames that include a dot character "
+"(.).\n"
+"Please save your projects in a directory without dot in the pathname.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway?"
+msgstr ""
+"PTStitcher unterstützt keine Datei- und Pfadnamen die einen Punkt (\".\") "
+"enthalten.\n"
+"Bitte speichern Sie ein Projekt in einem Verzeichnis, dessen Pfad keinen "
+"Punkt enthält.\n"
+"\n"
+"Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
 
-#~ msgid "PTStitcher problem"
-#~ msgstr "PTStitcher-Fehler"
+msgid "PTStitcher problem"
+msgstr "PTStitcher-Fehler"
 
-#~ msgid "PTStitcher.exe does not support QTVR output on Windows and Linux"
-#~ msgstr ""
-#~ "PTStitcher unterstützt die QTVR-Ausgabe nicht unter Windows und Linux"
+msgid "PTStitcher.exe does not support QTVR output on Windows and Linux"
+msgstr "PTStitcher unterstützt die QTVR-Ausgabe nicht unter Windows und Linux"
 
-#~ msgid "PTStitcher note"
-#~ msgstr "PTStitcher-Anmerkung"
+msgid "PTStitcher note"
+msgstr "PTStitcher-Anmerkung"
 
-#~ msgid "Select PTStitcher.exe"
-#~ msgstr "PTStitcher auswählen"
+msgid "Select PTStitcher.exe"
+msgstr "PTStitcher auswählen"
 
-#~ msgid "No PTStitcher.exe selected"
-#~ msgstr "Keine PTStitcher auswählt"
+msgid "No PTStitcher.exe selected"
+msgstr "Keine PTStitcher auswählt"
 
-#~ msgid "Select PTStitcher commandline tool"
-#~ msgstr "Wählen Sie die PTStitcher-Anwendung"
+msgid "Select PTStitcher commandline tool"
+msgstr "Wählen Sie die PTStitcher-Anwendung"
 
-#~ msgid "No PTStitcher commandline tool selected"
-#~ msgstr "Keine PTStitcher-Anwendung ausgewählt"
+msgid "No PTStitcher commandline tool selected"
+msgstr "Keine PTStitcher-Anwendung ausgewählt"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: PTmender (from panotools 2.9 or later) only supports TIFF_m "
-#~ "output.\n"
-#~ "For color and brightness correction, the resulting tiff files must be "
-#~ "processed with PTblender.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Continue anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "WARNUNG: PTmender (aus PanoTools 2.9 oder neuer) unterstützt nur TIFF_m-"
-#~ "Ausgabe.\n"
-#~ "Für die Farb- und Helligkeitskorrektur müssen die Ergebnisse mit "
-#~ "PTblender verarbeitet werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trotzdem fortfahren?"
+msgid ""
+"Warning: PTmender (from panotools 2.9 or later) only supports TIFF_m "
+"output.\n"
+"For color and brightness correction, the resulting tiff files must be "
+"processed with PTblender.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"WARNUNG: PTmender (aus PanoTools 2.9 oder neuer) unterstützt nur TIFF_m-"
+"Ausgabe.\n"
+"Für die Farb- und Helligkeitskorrektur müssen die Ergebnisse mit PTblender "
+"verarbeitet werden.\n"
+"\n"
+"Trotzdem fortfahren?"
 
-#~ msgid "PTmender creates only plain TIFF_m files"
-#~ msgstr "PTmender-Warnung"
+msgid "PTmender creates only plain TIFF_m files"
+msgstr "PTmender-Warnung"
 
-#~ msgid "Failed to launch the PTStitcher."
-#~ msgstr "Konnte PTStitcher nicht starten."
+msgid "Failed to launch the PTStitcher."
+msgstr "Konnte PTStitcher nicht starten."
 
-#~ msgid "Could not obtain PTStitcher output"
-#~ msgstr "Konnte PTStitcher-Ausgabe nicht lesen."
+msgid "Could not obtain PTStitcher output"
+msgstr "Konnte PTStitcher-Ausgabe nicht lesen."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Stitching failed\n"
-#~ "PTStitcher exited with nonzero error code."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zusammenfügen fehlgeschlagen.\n"
-#~ "PTStitcher wurde mit einen Fehlercode ungleich Null beendet."
+msgid ""
+"Stitching failed\n"
+"PTStitcher exited with nonzero error code."
+msgstr ""
+"Zusammenfügen fehlgeschlagen.\n"
+"PTStitcher wurde mit einen Fehlercode ungleich Null beendet."
 
-#~ msgid "Error executing %s"
-#~ msgstr "Fehler während der Ausführung von %s"
+msgid "Error executing %s"
+msgstr "Fehler während der Ausführung von %s"
 
-#~ msgid "Use alternative Autopano-SIFT program"
-#~ msgstr "Alternative Autopano-SIFT-Anwendung verwenden"
+msgid "Use alternative Autopano-SIFT program"
+msgstr "Alternative Autopano-SIFT-Anwendung verwenden"
 
-#~ msgid "Text mode"
-#~ msgstr "Textmodus"
+msgid "Text mode"
+msgstr "Textmodus"
 
-#~ msgid "Hugin Reference"
-#~ msgstr "Hugin Referenz"
+msgid "Hugin Reference"
+msgstr "Hugin Referenz"
 
-#~ msgid "Keyboard Shortcuts"
-#~ msgstr "Tastenkürzel"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastenkürzel"
 
-#~ msgid "Optimizing"
-#~ msgstr "Optimierung"
+msgid "Optimizing"
+msgstr "Optimierung"
 
-#~ msgid "PTStitcher"
-#~ msgstr "PTStitcher"
+msgid "PTStitcher"
+msgstr "PTStitcher"
 
-#~ msgid "Abort"
-#~ msgstr "Abbrechen"
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#~ msgid "Choose which autopano program should be used\n"
-#~ msgstr "Wählen Sie, welches Autopano-Programm Sie verwenden wollen\n"
+msgid "Choose which autopano program should be used\n"
+msgstr "Wählen Sie, welches Autopano-Programm Sie verwenden wollen\n"
 
-#~ msgid "Autopano"
-#~ msgstr "Autopano"
+msgid "Autopano"
+msgstr "Autopano"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "These are the default arguments. They can be changed for individal "
-#~ "projects in the Stitcher tab.\n"
-#~ "Do not set -w, -o and --compression arguments, they are set by hugin"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die hier vorgegebenen Argumente werden je nach Einstellung auf dem "
-#~ "Zusammenfügen-Reiter ergänzt.\n"
-#~ "Die Argumente -w, -o und --compression werden von Hugin automatisch "
-#~ "gesetzt."
+msgid ""
+"These are the default arguments. They can be changed for individal projects "
+"in the Stitcher tab.\n"
+"Do not set -w, -o and --compression arguments, they are set by hugin"
+msgstr ""
+"Die hier vorgegebenen Argumente werden je nach Einstellung auf dem "
+"Zusammenfügen-Reiter ergänzt.\n"
+"Die Argumente -w, -o und --compression werden von Hugin automatisch gesetzt."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Parameters for autopano program"
-#~ msgstr "Wählen Sie ein Autopano-Programm / Oberflächenskript"
+msgid "Parameters for autopano program"
+msgstr "Wählen Sie ein Autopano-Programm / Oberflächenskript"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Autopano program"
-#~ msgstr "Wählen Sie ein Autopano-Programm / Oberflächenskript"
+msgid "Autopano program"
+msgstr "Wählen Sie ein Autopano-Programm / Oberflächenskript"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Seam blending"
-#~ msgstr "Enblend"
+msgid "Seam blending"
+msgstr "Enblend"
 
-#~ msgid "Autopano (version 1.03 or greater), from http://autopano.kolor.com"
-#~ msgstr "Autopano (Version 1.03 oder höher), von http://autopano.kolor.com"
+msgid "Autopano (version 1.03 or greater), from http://autopano.kolor.com"
+msgstr "Autopano (Version 1.03 oder höher), von http://autopano.kolor.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Autopano-Sift, from http://user.cs.tu-berlin.de/~nowozin/autopano-sift/"
-#~ msgstr ""
-#~ "Autopano-SIFT, von http://user.cs.tu-berlin.de/~nowozin/autopano-sift/"
+msgid "Autopano-Sift, from http://user.cs.tu-berlin.de/~nowozin/autopano-sift/"
+msgstr "Autopano-SIFT, von http://user.cs.tu-berlin.de/~nowozin/autopano-sift/"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Finished running Celeste.\n"
-#~ "%d cloud-like control points removed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Durchgang von Celeste beendet. %d wolkenartige Kontrollpunkte entfernt."
+msgid ""
+"Finished running Celeste.\n"
+"%d cloud-like control points removed."
+msgstr ""
+"Durchgang von Celeste beendet. %d wolkenartige Kontrollpunkte entfernt."
 
-#~ msgid "Not a jpeg file:"
-#~ msgstr "Kein JPEG-Bild:"
+msgid "Not a jpeg file:"
+msgstr "Kein JPEG-Bild:"
 
-#~ msgid "Select Autopano"
-#~ msgstr "Autopano auswählen"
+msgid "Select Autopano"
+msgstr "Autopano auswählen"
 
-#~ msgid "Select Autopano-SIFT"
-#~ msgstr "Autopano-SIFT auswählen"
+msgid "Select Autopano-SIFT"
+msgstr "Autopano-SIFT auswählen"
 
-#~ msgid " is not in list."
-#~ msgstr " ist nicht in der Liste."
+msgid " is not in list."
+msgstr " ist nicht in der Liste."
 
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Datei"
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
 
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Hilfe"
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
 
-#~ msgid "Error: Could not remove temporary file"
-#~ msgstr "Konnte temporäre Datei nicht entfernen"
+msgid "Error: Could not remove temporary file"
+msgstr "Konnte temporäre Datei nicht entfernen"
 
-#~ msgid "For panoramas consisting of images with similar exposure"
-#~ msgstr "Für Panoramen aus Bildern ähnlicher Belichtung"
+msgid "For panoramas consisting of images with similar exposure"
+msgstr "Für Panoramen aus Bildern ähnlicher Belichtung"
 
-#~ msgid "Output remapped images with exposure correction"
-#~ msgstr "Umgerechnete Einzelbilder mit Belichtungskorrektur ausgeben"
+msgid "Output remapped images with exposure correction"
+msgstr "Umgerechnete Einzelbilder mit Belichtungskorrektur ausgeben"
 
-#~ msgid "Exposure Blending"
-#~ msgstr "Belichtungsfusion"
+msgid "Exposure Blending"
+msgstr "Belichtungsfusion"
 
-#~ msgid "For panoramas consisting of images with varying exposure"
-#~ msgstr "Für Panoramen aus Bildern unterschiedlicher Belichtung"
+msgid "For panoramas consisting of images with varying exposure"
+msgstr "Für Panoramen aus Bildern unterschiedlicher Belichtung"
 
-#~ msgid "Blended panorama (enfuse)"
-#~ msgstr "Panorama"
+msgid "Blended panorama (enfuse)"
+msgstr "Panorama"
 
-#~ msgid "Fully automatic exposure blending"
-#~ msgstr ""
-#~ "Übergeblendetes Panorama mit vollautomatische Belichtungsüberblendung "
-#~ "ausgeben"
+msgid "Fully automatic exposure blending"
+msgstr ""
+"Übergeblendetes Panorama mit vollautomatische Belichtungsüberblendung "
+"ausgeben"
 
-#~ msgid "Blended HDR panorama"
-#~ msgstr "Panorama (HDR)"
+msgid "Blended HDR panorama"
+msgstr "Panorama (HDR)"
 
-#~ msgid "Output a blended high dynamic range panorama"
-#~ msgstr "Übergeblendetes Panorama mit hohem Dynamikumfang (HDR) ausgeben"
+msgid "Output a blended high dynamic range panorama"
+msgstr "Übergeblendetes Panorama mit hohem Dynamikumfang (HDR) ausgeben"
 
-#~ msgid "Stacked HDR images"
-#~ msgstr "Zusammengefügte HDR-Stapel"
+msgid "Stacked HDR images"
+msgstr "Zusammengefügte HDR-Stapel"
 
-#~ msgid "Output the individual, remapped HDR stacks"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bilder gleicher Ausrichtung (Stapel) als HDR zusammenfügen und ausgeben"
+msgid "Output the individual, remapped HDR stacks"
+msgstr ""
+"Bilder gleicher Ausrichtung (Stapel) als HDR zusammenfügen und ausgeben"
 
-#~ msgid "Individual non merged images"
-#~ msgstr "Umgerechnete Einzelbilder (HDR)"
+msgid "Individual non merged images"
+msgstr "Umgerechnete Einzelbilder (HDR)"
 
-#~ msgid "Autopano-SIFT (by S. Nowozin)"
-#~ msgstr "Autopano-SIFT (von S. Nowozin)"
+msgid "Autopano-SIFT (by S. Nowozin)"
+msgstr "Autopano-SIFT (von S. Nowozin)"
 
-#~ msgid "Autopano-SIFT:"
-#~ msgstr "Anwendung:"
+msgid "Autopano-SIFT:"
+msgstr "Anwendung:"
 
-#~ msgid "Autopano:"
-#~ msgstr "Anwendung:"
+msgid "Autopano:"
+msgstr "Anwendung:"
 
-#~ msgid "Batch"
-#~ msgstr "Stapelverarbeitung"
+msgid "Batch"
+msgstr "Stapelverarbeitung"
 
-#~ msgid "Show the preview image and the Panorama Druid"
-#~ msgstr "Zeige das Vorschaubild und den Panorama-Assistenten."
+msgid "Show the preview image and the Panorama Druid"
+msgstr "Zeige das Vorschaubild und den Panorama-Assistenten."
 
-#~ msgid "hi"
-#~ msgstr "Hallo"
+msgid "hi"
+msgstr "Hallo"
 
-#~ msgid "hello"
-#~ msgstr "Hallo"
+msgid "hello"
+msgstr "Hallo"
 
-#~ msgid "Specified Autopano-SIFT not installed in bundle."
-#~ msgstr "Angegebenes Autopano-SIFT ist nicht im Paket installiert."
+msgid "Specified Autopano-SIFT not installed in bundle."
+msgstr "Angegebenes Autopano-SIFT ist nicht im Paket installiert."
 
-#~ msgid "Specified panomatic not installed in bundle."
-#~ msgstr "Angegebenes Panomatic ist nicht im Paket installiert."
+msgid "Specified panomatic not installed in bundle."
+msgstr "Angegebenes Panomatic ist nicht im Paket installiert."
 
-#~ msgid "Specified matchpoint-complete-mac.sh not installed in bundle."
-#~ msgstr ""
-#~ "Angegebenes Skript matchpoint-complete-mac.sh ist nicht im Paket "
-#~ "installiert."
+msgid "Specified matchpoint-complete-mac.sh not installed in bundle."
+msgstr ""
+"Angegebenes Skript matchpoint-complete-mac.sh ist nicht im Paket installiert."
 
-#~ msgid "Select autopano frontend (script)"
-#~ msgstr "Autopano-Anwendung (Skript) auswählen"
+msgid "Select autopano frontend (script)"
+msgstr "Autopano-Anwendung (Skript) auswählen"
 
-#~ msgid "Exe or Script (*.*)|*.*"
-#~ msgstr "Anwendung oder Skript (*.*)|*.*"
+msgid "Exe or Script (*.*)|*.*"
+msgstr "Anwendung oder Skript (*.*)|*.*"
 
-#~ msgid "No autopano selected"
-#~ msgstr "Kein Autopano-Programm ausgewählt"
+msgid "No autopano selected"
+msgstr "Kein Autopano-Programm ausgewählt"
 
-#~ msgid "searching similar point..."
-#~ msgstr "Suche ähnlichen Punkt ..."
+msgid "searching similar point..."
+msgstr "Suche ähnlichen Punkt ..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "No similar point found.\n"
-#~ "correlation coefficient: %.3f (should be > %.3f)\n"
-#~ "peak curvature: (%.3f, %.3f) ( should be > %.3f)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Keinen ähnlichen Punkt gefunden.\n"
-#~ "Korrelationskoeffizient: %.3f (sollte > %.3f sein)\n"
-#~ "Größte Krümmung: (%.3f, %.3f) (sollte > %.3f sein)"
+msgid ""
+"No similar point found.\n"
+"correlation coefficient: %.3f (should be > %.3f)\n"
+"peak curvature: (%.3f, %.3f) ( should be > %.3f)"
+msgstr ""
+"Keinen ähnlichen Punkt gefunden.\n"
+"Korrelationskoeffizient: %.3f (sollte > %.3f sein)\n"
+"Größte Krümmung: (%.3f, %.3f) (sollte > %.3f sein)"
 
-#~ msgid "Error: please enter a valid number."
-#~ msgstr "Fehler: Bitte eine gültige Zahl eingeben."
+msgid "Error: please enter a valid number."
+msgstr "Fehler: Bitte eine gültige Zahl eingeben."
 
-#~ msgid "Could not read number"
-#~ msgstr "Konnte die Zahl nicht lesen"
+msgid "Could not read number"
+msgstr "Konnte die Zahl nicht lesen"
 
-#~ msgid "Save project and stitch"
-#~ msgstr "Projekt speichern und zusammenfügen"
+msgid "Save project and stitch"
+msgstr "Projekt speichern und zusammenfügen"
 
-#~ msgid "Iteration: %d, error: %f"
-#~ msgstr "Iteration: %d, Fehler: %f"
+msgid "Iteration: %d, error: %f"
+msgstr "Iteration: %d, Fehler: %f"
 
-#~ msgid "sampling points"
-#~ msgstr "Entnahme von Bildpunkten"
+msgid "sampling points"
+msgstr "Entnahme von Bildpunkten"
 
-#~ msgid "extracting good points"
-#~ msgstr "Auswahl geeigneter Punkte"
+msgid "extracting good points"
+msgstr "Auswahl geeigneter Punkte"
 
-#~ msgid "Could not read image size"
-#~ msgstr "Konnte Bildgröße nicht lesen"
+msgid "Could not read image size"
+msgstr "Konnte Bildgröße nicht lesen"
 
-#~ msgid "approximation of values beetwen source pixels"
-#~ msgstr "Approximation der Werte zwischen den Quellpixeln"
+msgid "approximation of values beetwen source pixels"
+msgstr "Approximation der Werte zwischen den Quellpixeln"
 
-#~ msgid "calculate highest sensible width. (uses every image pixel)"
-#~ msgstr "Größte sinnvolle Breite berechnen unter Ausnutzung aller Bildpunkte"
+msgid "calculate highest sensible width. (uses every image pixel)"
+msgstr "Größte sinnvolle Breite berechnen unter Ausnutzung aller Bildpunkte"
 
-#~ msgid "Error during image reading: %s"
-#~ msgstr "Fehler beim Lesen von Bild %s"
+msgid "Error during image reading: %s"
+msgstr "Fehler beim Lesen von Bild %s"
 
-#~ msgid "Error while executing process"
-#~ msgstr "Fehler während der Ausführung des Prozesses"
+msgid "Error while executing process"
+msgstr "Fehler während der Ausführung des Prozesses"
 
-#~ msgid "CreateProcess Error"
-#~ msgstr "CreateProccess() meldete einen Fehler zurück"
+msgid "CreateProcess Error"
+msgstr "CreateProccess() meldete einen Fehler zurück"
 
-#~ msgid "program finished"
-#~ msgstr "Programm beendet"
+msgid "program finished"
+msgstr "Programm beendet"
 
-#~ msgid "Select autopano program / frontend script"
-#~ msgstr "Wählen Sie das Autopano-Programm / Oberflächenskript"
+msgid "Select autopano program / frontend script"
+msgstr "Wählen Sie das Autopano-Programm / Oberflächenskript"
 
-#~ msgid "Please use either %namefile or %i in the autopano-sift command line."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte benutzen Sie entweder %namefile oder %i in der Autopano-Sift-"
-#~ "Kommandozeile"
+msgid "Please use either %namefile or %i in the autopano-sift command line."
+msgstr ""
+"Bitte benutzen Sie entweder %namefile oder %i in der Autopano-Sift-"
+"Kommandozeile"
 
-#~ msgid "Command line helper tools not found in bundle"
-#~ msgstr "Kommandozeilen-Hilfsprogramme nicht im Packet gefunden"
+msgid "Command line helper tools not found in bundle"
+msgstr "Kommandozeilen-Hilfsprogramme nicht im Packet gefunden"
 
-#~ msgid "Unknown Version"
-#~ msgstr "Unbekannte Version"
+msgid "Unknown Version"
+msgstr "Unbekannte Version"
 
-#~ msgid "Error: could not find flatfile image file."
-#~ msgstr "Fehler: Konnte Flatfield Bilddatei nicht finden"
+msgid "Error: could not find flatfile image file."
+msgstr "Fehler: Konnte Flatfield Bilddatei nicht finden"
 
-#~ msgid "File not found"
-#~ msgstr "Datei nicht gefunden"
+msgid "File not found"
+msgstr "Datei nicht gefunden"
 
-#~ msgid ""
-#~ "All Image files|*.jpg;*.JPG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*."
-#~ "BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr|JPEG files (*.jpg)|*.jpg;*."
-#~ "JPG;*.jpeg;*.jpg|All files (*)|*"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alle Bilddateien|*.jpg;*.JPG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;"
-#~ "*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr|JPEG Bilder (*.jpg)|*."
-#~ "jpg;*.JPG|Alle Dateien (*)|*"
+msgid ""
+"All Image files|*.jpg;*.JPG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*."
+"BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr|JPEG files (*.jpg)|*.jpg;*."
+"JPG;*.jpeg;*.jpg|All files (*)|*"
+msgstr ""
+"Alle Bilddateien|*.jpg;*.JPG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*."
+"BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr|JPEG Bilder (*.jpg)|*.jpg;*."
+"JPG|Alle Dateien (*)|*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "a\n"
-#~ "b\n"
-#~ "c\n"
-#~ "d"
-#~ msgstr ""
-#~ "a\n"
-#~ "b\n"
-#~ "c\n"
-#~ "d"
+msgid ""
+"a\n"
+"b\n"
+"c\n"
+"d"
+msgstr ""
+"a\n"
+"b\n"
+"c\n"
+"d"
 
-#~ msgid "Remove this image"
-#~ msgstr "Dieses Bild entfernen"
+msgid "Remove this image"
+msgstr "Dieses Bild entfernen"
 
-#~ msgid "This Image"
-#~ msgstr "Dieses Bild"
+msgid "This Image"
+msgstr "Dieses Bild"
 
-#~ msgid "Crop..."
-#~ msgstr "Crop..."
+msgid "Crop..."
+msgstr "Crop..."
 
-#~ msgid "Open a dialog to select the image area to be used while stitching"
-#~ msgstr ""
-#~ "Öffnet ein Fenster, mit dem der im fertigen Panorama verwendete\n"
-#~ " Bildausschnitt festgelegt werden kann."
+msgid "Open a dialog to select the image area to be used while stitching"
+msgstr ""
+"Öffnet ein Fenster, mit dem der im fertigen Panorama verwendete\n"
+" Bildausschnitt festgelegt werden kann."
 
-#~ msgid "Stitching Options"
-#~ msgstr "Zusammenfüge-Optionen"
+msgid "Stitching Options"
+msgstr "Zusammenfüge-Optionen"
 
-#~ msgid "gamma (g):"
-#~ msgstr "Gamma (g):"
+msgid "gamma (g):"
+msgstr "Gamma (g):"
 
-#~ msgid "Output File Options"
-#~ msgstr "Ausgabedateioptionen"
+msgid "Output File Options"
+msgstr "Ausgabedateioptionen"
 
-#~ msgid "image format:"
-#~ msgstr "Bildformat:"
+msgid "image format:"
+msgstr "Bildformat:"
 
-#~ msgid "JPG"
-#~ msgstr "JPG"
+msgid "JPG"
+msgstr "JPG"
 
-#~ msgid "Multiple TIFF"
-#~ msgstr "Mehrere TIFFs"
+msgid "Multiple TIFF"
+msgstr "Mehrere TIFFs"
 
-#~ msgid "Multilayer TIFF"
-#~ msgstr "TIFF mit mehreren Ebenen"
+msgid "Multilayer TIFF"
+msgstr "TIFF mit mehreren Ebenen"
 
-#~ msgid "JPEG compression (0-100)"
-#~ msgstr "JPEG-Kompression (0-100)"
+msgid "JPEG compression (0-100)"
+msgstr "JPEG-Kompression (0-100)"
 
-#~ msgid "Save cropped images (only TIFF&m)"
-#~ msgstr "Speichere zugeschnittene Bilder (nur TIFF_m)"
+msgid "Save cropped images (only TIFF&m)"
+msgstr "Speichere zugeschnittene Bilder (nur TIFF_m)"
 
-#~ msgid "Soft Blending (requires enblend, only TIFF output)"
-#~ msgstr "Weicher Übergang (erfordert Enblend, nur TIFF-Ausgabe)"
+msgid "Soft Blending (requires enblend, only TIFF output)"
+msgstr "Weicher Übergang (erfordert Enblend, nur TIFF-Ausgabe)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Use the external enblend program for seamless blending. Can only produce "
-#~ "TIFF output. Select TIFF to enable this option"
-#~ msgstr ""
-#~ "Für nahtlosen Übergang benutzen Sie das externe Programm Enblend. Es kann "
-#~ "nur TIFF erzeugen. Wählen sie TIFF um diese Option einzuschalten."
+msgid ""
+"Use the external enblend program for seamless blending. Can only produce "
+"TIFF output. Select TIFF to enable this option"
+msgstr ""
+"Für nahtlosen Übergang benutzen Sie das externe Programm Enblend. Es kann "
+"nur TIFF erzeugen. Wählen sie TIFF um diese Option einzuschalten."
 
-#~ msgid "PTmender"
-#~ msgstr "PTmender"
+msgid "PTmender"
+msgstr "PTmender"
 
-#~ msgid "none"
-#~ msgstr "keine"
+msgid "none"
+msgstr "keine"
 
-#~ msgid "Basic Settings"
-#~ msgstr "Grundeinstellungen"
+msgid "Basic Settings"
+msgstr "Grundeinstellungen"
 
-#~ msgid "Misc"
-#~ msgstr "Verschiedenes"
+msgid "Misc"
+msgstr "Verschiedenes"
 
-#~ msgid "fixed"
-#~ msgstr "fixed"
+msgid "fixed"
+msgstr "fixed"
 
-#~ msgid ""
-#~ "use fixed for 16 bit\n"
-#~ "and auto for HDR"
-#~ msgstr ""
-#~ "fixed für 16 Bit Bilder\n"
-#~ "auto für HDR Bilder"
+msgid ""
+"use fixed for 16 bit\n"
+"and auto for HDR"
+msgstr ""
+"fixed für 16 Bit Bilder\n"
+"auto für HDR Bilder"
 
-#~ msgid "Mapping"
-#~ msgstr "Tonwertkurve"
+msgid "Mapping"
+msgstr "Tonwertkurve"
 
-#~ msgid "Use alternative Autopano program"
-#~ msgstr "Alternatives Autopano Programm verwenden"
+msgid "Use alternative Autopano program"
+msgstr "Alternatives Autopano Programm verwenden"
 
-#~ msgid "Enblend:"
-#~ msgstr "Enblend:"
+msgid "Enblend:"
+msgstr "Enblend:"
 
-#~ msgid "Additional Arguments:"
-#~ msgstr "Zusätzliche Argumente:"
+msgid "Additional Arguments:"
+msgstr "Zusätzliche Argumente:"
 
-#~ msgid "Do not set -w and -o arguments, they are set by hugin"
-#~ msgstr "Die Argumente -w und -o werden automatisch von Hugin hinzugefügt."
+msgid "Do not set -w and -o arguments, they are set by hugin"
+msgstr "Die Argumente -w und -o werden automatisch von Hugin hinzugefügt."
 
-#~ msgid "Use cropped TIFF files (enblend 2.4 or higher required)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutze zugeschnittene TIFF Dateien (enblend 2.4 oder höher erforderlich)"
+msgid "Use cropped TIFF files (enblend 2.4 or higher required)"
+msgstr ""
+"Benutze zugeschnittene TIFF Dateien (enblend 2.4 oder höher erforderlich)"
 
-#~ msgid "Save cropped images, requires less disk space and memory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zugeschnittene Bilder benötigen weniger Platz auf der Festplatte und im "
-#~ "Speicher"
+msgid "Save cropped images, requires less disk space and memory."
+msgstr ""
+"Zugeschnittene Bilder benötigen weniger Platz auf der Festplatte und im "
+"Speicher"
 
-#~ msgid "Brightness and Color (k)"
-#~ msgstr "Helligkeit und Farbe (k)"
+msgid "Brightness and Color (k)"
+msgstr "Helligkeit und Farbe (k)"
 
-#~ msgid "Brightness (b)"
-#~ msgstr "Helligkeit (b)"
+msgid "Brightness (b)"
+msgstr "Helligkeit (b)"
 
-#~ msgid "select kind of exposure correction relative to the anchor image"
-#~ msgstr ""
-#~ "wählen Sie die Art der Belichtungskorrektur in Relation zum Ankerbild"
+msgid "select kind of exposure correction relative to the anchor image"
+msgstr "wählen Sie die Art der Belichtungskorrektur in Relation zum Ankerbild"
 
-#~ msgid "exposure anchor:"
-#~ msgstr "Belichtungsanker:"
+msgid "exposure anchor:"
+msgstr "Belichtungsanker:"
 
-#~ msgid "image used as reference for exposure correction"
-#~ msgstr "Bild, das als Referenz für Belichtungskorrektur benutzt wird"
+msgid "image used as reference for exposure correction"
+msgstr "Bild, das als Referenz für Belichtungskorrektur benutzt wird"
 
-#~ msgid "fast transform (f):"
-#~ msgstr "schnelle Umrechnung (f):"
+msgid "fast transform (f):"
+msgstr "schnelle Umrechnung (f):"
 
-#~ msgid "Fast (0)"
-#~ msgstr "Schnell (0)"
+msgid "Fast (0)"
+msgstr "Schnell (0)"
 
-#~ msgid "Medium (1)"
-#~ msgstr "Medium (1)"
+msgid "Medium (1)"
+msgstr "Medium (1)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "approximate remapping, faster but slightly less accurate. Fast should "
-#~ "work well with usual panos, Medium even with morphed panos"
-#~ msgstr ""
-#~ "Approximatives Zusammensetzen. Schneller, aber weniger genau. Schneller "
-#~ "müßte für normale Panoramen funktionieren, Medium auch für verzerrte/"
-#~ "gemorphte Panoramen."
+msgid ""
+"approximate remapping, faster but slightly less accurate. Fast should work "
+"well with usual panos, Medium even with morphed panos"
+msgstr ""
+"Approximatives Zusammensetzen. Schneller, aber weniger genau. Schneller "
+"müßte für normale Panoramen funktionieren, Medium auch für verzerrte/"
+"gemorphte Panoramen."
 
-#~ msgid "feather width:"
-#~ msgstr "Federbreite:"
+msgid "feather width:"
+msgstr "Federbreite:"
 
-#~ msgid "width of the transition between images"
-#~ msgstr "Übergangsbreite zwischen der Bildern"
+msgid "width of the transition between images"
+msgstr "Übergangsbreite zwischen der Bildern"
 
-#~ msgid "Multiple TIFF with masks"
-#~ msgstr "Mehrere TIFFs mit Maske"
+msgid "Multiple TIFF with masks"
+msgstr "Mehrere TIFFs mit Maske"
 
-#~ msgid "PICT"
-#~ msgstr "PICT"
+msgid "PICT"
+msgstr "PICT"
 
-#~ msgid "PSD"
-#~ msgstr "PSD"
+msgid "PSD"
+msgstr "PSD"
 
-#~ msgid "Layered PSD"
-#~ msgstr "PSD mit Ebenen"
+msgid "Layered PSD"
+msgstr "PSD mit Ebenen"
 
-#~ msgid "Layered PSD with masks"
-#~ msgstr "PSD mit  Ebenen und Maske"
+msgid "Layered PSD with masks"
+msgstr "PSD mit  Ebenen und Maske"
 
-#~ msgid "PAN"
-#~ msgstr "PAN"
+msgid "PAN"
+msgstr "PAN"
 
-#~ msgid "IVR"
-#~ msgstr "IVR"
+msgid "IVR"
+msgstr "IVR"
 
-#~ msgid "Java IVR"
-#~ msgstr "Java IVR"
+msgid "Java IVR"
+msgstr "Java IVR"
 
-#~ msgid "VRML"
-#~ msgstr "VRML"
+msgid "VRML"
+msgstr "VRML"
 
-#~ msgid "QTVR"
-#~ msgstr "QTVR"
+msgid "QTVR"
+msgstr "QTVR"
 
-#~ msgid "edit script before stitching"
-#~ msgstr "Bearbeite Skript von dem Zusammenfügen"
+msgid "edit script before stitching"
+msgstr "Bearbeite Skript von dem Zusammenfügen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Fatal installation error\n"
-#~ "The xrc directory was not found.\n"
-#~ "Please ensure it is placed in the same directory as hugin.exe"
-#~ msgstr ""
-#~ "Schwerer Installationsfehler\n"
-#~ "Das xrc Verzeichnis wurde nicht gefunden.\n"
-#~ "Stellen sie sicher, daß es mit selben Verzeichnis wie hugin.exe liegt"
+msgid ""
+"Fatal installation error\n"
+"The xrc directory was not found.\n"
+"Please ensure it is placed in the same directory as hugin.exe"
+msgstr ""
+"Schwerer Installationsfehler\n"
+"Das xrc Verzeichnis wurde nicht gefunden.\n"
+"Stellen sie sicher, daß es mit selben Verzeichnis wie hugin.exe liegt"
 
-#~ msgid "You can watch the enblend progress in the command window"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können den Fortschritt von enblend im Kommandofenster beobachten"
+msgid "You can watch the enblend progress in the command window"
+msgstr "Sie können den Fortschritt von enblend im Kommandofenster beobachten"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4933
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4933&view=rev
Author:   tmodes
Date:     2010-01-25 06:27:59 +0000 (Mon, 25 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Some fix for optimisation of translation parameters

Modified Paths:
--------------
    hugin/trunk/src/hugin_base/panodata/Panorama.cpp

Modified: hugin/trunk/src/hugin_base/panodata/Panorama.cpp
===================================================================
--- hugin/trunk/src/hugin_base/panodata/Panorama.cpp	2010-01-25 06:24:23 UTC (rev 4932)
+++ hugin/trunk/src/hugin_base/panodata/Panorama.cpp	2010-01-25 06:27:59 UTC (rev 4933)
@@ -591,7 +591,10 @@
                     }\
                     if (((vit->first == "a" && set_contains(optvars[imgNr], "a") )|| \
                                 (vit->first == "b" && set_contains(optvars[imgNr], "b") )|| \
-                                (vit->first == "c" && set_contains(optvars[imgNr], "c") )\
+                                (vit->first == "c" && set_contains(optvars[imgNr], "c") )|| \
+                                (vit->first == "TrX" && set_contains(optvars[imgNr], "TrX") )|| \
+                                (vit->first == "TrY" && set_contains(optvars[imgNr], "TrY") )|| \
+                                (vit->first == "TrZ" && set_contains(optvars[imgNr], "TrZ") )\
                                )\
                                && forPTOptimizer && vit->second.getValue() == 0.0) \
                     {\


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4942
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4942&view=rev
Author:   stativ
Date:     2010-01-29 14:43:47 +0000 (Fri, 29 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Add option (ENABLE_LAPACK...). It doesn't change current behavior, but this is a standard way how to specify additional options in CMake.

Modified Paths:
--------------
    hugin/trunk/CMakeLists.txt

Modified: hugin/trunk/CMakeLists.txt
===================================================================
--- hugin/trunk/CMakeLists.txt	2010-01-28 19:28:32 UTC (rev 4941)
+++ hugin/trunk/CMakeLists.txt	2010-01-29 14:43:47 UTC (rev 4942)
@@ -233,8 +233,9 @@
 ENDIF(MSGFMT_FOUND)
 
 ##
-## LAPACK (optional, enable by -DENABLE_LAPACK=YES
+## LAPACK (optional, enable by -DENABLE_LAPACK=YES)
 ##
+option (ENABLE_LAPACK "Use lapack based solver in levmar" OFF)
 
 IF(ENABLE_LAPACK)
   FIND_PACKAGE(LAPACK)


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4941
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4941&view=rev
Author:   harryvanderwolf
Date:     2010-01-28 19:28:32 +0000 (Thu, 28 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Update of italian translation. Thanks to Cristian Marchi

Modified Paths:
--------------
    hugin/trunk/src/translations/it.po

Modified: hugin/trunk/src/translations/it.po
===================================================================
--- hugin/trunk/src/translations/it.po	2010-01-28 17:03:08 UTC (rev 4940)
+++ hugin/trunk/src/translations/it.po	2010-01-28 19:28:32 UTC (rev 4941)
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 The Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the hugin package.
 # Luca Vascon <crimsonkingit@...>, 2005.
-# Cristian Marchi <cri.penta@...>, 2009
+# Cristian Marchi <cri.penta@...>, 2009,2010
 # Milo Casagrande <milo@...>, 2007-2009
 # Yuval Levy <yuval_levy@...>, 2009
 #
@@ -18,6 +18,7 @@
 # outlying -> anomalo, anomali
 # pitch -> inclinazione o beccheggio
 # roll -> rollio
+# stack -> pila (una serie di foto dello stesso soggetto ma con esposizione diversa)
 # stitch -> propriamente sarebbe cucire, ma indica l'azione di unire le immagini,
 #           visto che viene anche usato blend all'interno del file per questo ho messo 'assemblare'
 # tab -> scheda
@@ -30,10 +31,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hugin 0.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
-"group_id=77506&atid=550441\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=77506&atid=550441\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-14 10:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 17:18+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta@..."
 "Language-Team: Italian <tp@..."
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,52 +41,61 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
 #, c-format
-msgid ""
-"External program %s not found as specified in preferences, reverting to "
-"bundled version"
-msgstr ""
-"Il programma esterno %s non è stato trovato come specificato nelle "
-"preferenze, viene usata la versione nel bundle"
+msgid "External program %s not found as specified in preferences, reverting to bundled version"
+msgstr "Il programma esterno %s non è stato trovato come specificato nelle preferenze, viene usata la versione nel bundle"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:385
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:385
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:727
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:163
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2142
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:503
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:523
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:962 hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:962
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69
 #: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251
 #, c-format
 msgid "External program %s not found in the bundle, reverting to system path"
-msgstr ""
-"Il programma esterno %s non è stato trovato nel bundle, viene usato il "
-"percorso di sistema"
+msgstr "Il programma esterno %s non è stato trovato nel bundle, viene usato il percorso di sistema"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:95 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:109
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:95
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Program %s not found in preferences, reverting to default value"
-msgstr ""
-"Il programma %s non è stato trovato nelle preferenze, viene usato il valore "
-"predefinito"
+msgstr "Il programma %s non è stato trovato nelle preferenze, viene usato il valore predefinito"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:129 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:134
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:140 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:145
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:150 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:155
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:161 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:166
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:171 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:176
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:182 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:187
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:194 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:199
-#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:307 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:129
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:134
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:140
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:145
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:150
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:155
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:161
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:166
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:171
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:176
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:182
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:187
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:194
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:199
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:307
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:811
 msgid "Warning"
 msgstr "Avviso"
@@ -101,7 +110,8 @@
 msgid "Error reading image: %s"
 msgstr "Errore nel leggere l'immagine: %s"
 
-#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:691 hugin_base/huginapp/ImageCache.cpp:661
+#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:691
+#: hugin_base/huginapp/ImageCache.cpp:661
 msgid "Cannot load image: "
 msgstr "Impossibile caricare l'immagine: "
 
@@ -118,7 +128,7 @@
 #: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:838
 #, c-format
 msgid "Creating pyramid image for %s, level %d"
-msgstr "Creazione immagine piramide per %s, livello %d"
+msgstr "Creazione dell'immagine piramide per %s, livello %d"
 
 #: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:160
 #, c-format
@@ -137,8 +147,12 @@
 
 #: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:602
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:43
-#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123 translations/xrc.cpp:134
-#: translations/xrc.cpp:657 translations/xrc.cpp:745 xrc.cpp:134 xrc.cpp:657
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123
+#: translations/xrc.cpp:134
+#: translations/xrc.cpp:657
+#: translations/xrc.cpp:745
+#: xrc.cpp:134
+#: xrc.cpp:657
 #: xrc.cpp:745
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -156,21 +170,14 @@
 msgstr "Ottimizzazione del panorama"
 
 #: hugin1/base_wx/platform.h:39
-msgid ""
-"All Image files|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*."
-"PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|"
-"JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*.tif,*."
-"tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG files (*.png)|*.png;*.PNG|HDR files (*."
-"hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|All files (*)|*"
-msgstr ""
-"Tutti i file immagine|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*."
-"png;*.PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;"
-"*.EXR|File JPEG (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|File TIFF (*.tif,*."
-"tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|File PNG (*.png)|*.png;*.PNG|File HDR (*."
-"hdr)|*.hdr;*.HDR|File EXR (*.exr)|*.exr;*.EXR|Tutti i file (*)|*"
+msgid "All Image files|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG files (*.png)|*.png;*.PNG|HDR files (*.hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|All files (*)|*"
+msgstr "Tutti i file immagine|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|File JPEG (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|File TIFF (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|File PNG (*.png)|*.png;*.PNG|File HDR (*.hdr)|*.hdr;*.HDR|File EXR (*.exr)|*.exr;*.EXR|Tutti i file (*)|*"
 
-#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:47 hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:65
-#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:659 xrc.cpp:659
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:47
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:65
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117
+#: translations/xrc.cpp:659
+#: xrc.cpp:659
 msgid "Panorama Tools"
 msgstr "Panorama Tools"
 
@@ -178,19 +185,22 @@
 msgid "Could not open project file:"
 msgstr "Impossibile aprire il file progetto:"
 
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:118 hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:232
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:118
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:232
 #: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:84
 #, c-format
 msgid "could not open script : %s"
 msgstr "Impossibile aprire lo script: %s"
 
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:139 hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:239
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:139
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:239
 #: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:107
 #, c-format
 msgid "error while parsing panotools script: %s"
 msgstr "Errore nell'analizzare lo script di panotools: %s"
 
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:178 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:195
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:178
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:195
 msgid "Could not create temporary file"
 msgstr "Impossibile creare il file temporaneo"
 
@@ -220,7 +230,8 @@
 "Errore nell'assemblare il progetto\n"
 "%s"
 
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:262 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:268
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:262
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:268
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:120
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:172
 msgid "Error during stitching"
@@ -246,18 +257,12 @@
 msgstr "Trovati %d gruppi non connessi: "
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:321
-msgid ""
-"Please use the Control Points tab to connect all images with control "
-"points.\n"
-msgstr ""
-"Usare la scheda «Punti di controllo» per collegare tutte le immagini "
-"attraverso i punti di controllo.\n"
+msgid "Please use the Control Points tab to connect all images with control points.\n"
+msgstr "Usare la scheda «Punti di controllo» per collegare tutte le immagini attraverso i punti di controllo.\n"
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:324
 msgid "Images or control points have changed, new alignment is needed."
-msgstr ""
-"Le immagini o i punti di controllo sono cambiati, è necessario un nuovo "
-"allineamento."
+msgstr "Le immagini o i punti di controllo sono cambiati, è necessario un nuovo allineamento."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:335
 msgid "Very good fit."
@@ -268,22 +273,12 @@
 msgstr "Adattamento buono."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:339
-msgid ""
-"Bad fit, some control points might be bad, or there are parallax and "
-"movement errors"
-msgstr ""
-"Adattamento sufficiente, alcuni punti di controllo potrebbero essere errati "
-"o sono presenti errori di parallasse e di movimento"
+msgid "Bad fit, some control points might be bad, or there are parallax and movement errors"
+msgstr "Adattamento sufficiente, alcuni punti di controllo potrebbero essere errati o sono presenti errori di parallasse e di movimento"
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:341
-msgid ""
-"Very bad fit. Check for bad control points, lens parameters, or images with "
-"parallax or movement. The optimizer might have failed. Manual intervention "
-"required."
-msgstr ""
-"Adattamento insufficiente. Controllare i punti di controllo errati, i "
-"parametri della lente o immagini con parallasse o movimento. L'ottimizzatore "
-"potrebbe aver fallito, è necessario un intervento manuale."
+msgid "Very bad fit. Check for bad control points, lens parameters, or images with parallax or movement. The optimizer might have failed. Manual intervention required."
+msgstr "Adattamento insufficiente. Controllare i punti di controllo errati, i parametri della lente o immagini con parallasse o movimento. L'ottimizzatore potrebbe aver fallito, è necessario un intervento manuale."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:343
 #, c-format
@@ -306,28 +301,35 @@
 msgid "Finding corresponding points"
 msgstr "Ricerca punti corrispondenti"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:421 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:436
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2146 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2195
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2205 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2230
-#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1001 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1019
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:421
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:436
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2146
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2195
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2205
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2230
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1001
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1019
 msgid "Running Celeste"
 msgstr "Celeste in esecuzione..."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:491 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2148
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:491
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2148
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1078
 msgid "searching for cloud-like control points..."
 msgstr "Ricerca punti di controllo simil nuvole in corso..."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:519
 msgid "Celeste model file not found, Hugin needs to be properly installed."
-msgstr ""
-"File modello di Celeste non trovato, hugin deve essere installato "
-"correttamente."
+msgstr "File modello di Celeste non trovato, Hugin deve essere installato correttamente."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:519 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146 hugin1/hugin/huginApp.cpp:158
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
-#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:519
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:158
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
 #: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:277
 msgid "Fatal Error"
@@ -337,20 +339,20 @@
 msgid "Checking for outlying control points"
 msgstr "Verifica della presenza di punti di controllo anomali in corso...."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:553 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:582
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:553
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:582
 #, c-format
 msgid "Warning %d unconnected image groups found:"
 msgstr "Attenzione, trovati %d gruppi non collegati:"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
 msgid ""
-"Please create control points between unconnected images using the Control "
-"Points tab.\n"
+"Please create control points between unconnected images using the Control Points tab.\n"
 "\n"
 "After adding the points, press the \"Align\" button again"
 msgstr ""
-"Creare dei punti di controllo tra le immagini non collegate utilizzando la "
-"scheda «Punti di controllo».\n"
+"Creare dei punti di controllo tra le immagini non collegate utilizzando la scheda «Punti di controllo».\n"
 "\n"
 "Fatto questo, premere nuovamente il pulsante «Allinea»"
 
@@ -381,36 +383,32 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find \"%s\" in path.\n"
-"Maybe you have not installed it properly or given a wrong path in the "
-"settings."
+"Maybe you have not installed it properly or given a wrong path in the settings."
 msgstr ""
+"Impossibile trovare \"%s\" nel percorso fornito.\n"
+"Potrebbe non essere stato installato correttamente o potrebbe essere stato fornito un percorso errato nelle impostazioni."
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please use  %namefile, %i or %s to specify the input files for control point "
-"detector"
-msgstr ""
-"Usare %namefile, %i o %s per specificare i file di input per autopano-sift."
+#, c-format
+msgid "Please use  %namefile, %i or %s to specify the input files for control point detector"
+msgstr "Usare %namefile, %i o %s per specificare i file di input per il programma di ricerca dei punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:315
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:460
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:466
-#, fuzzy
 msgid "Error in control point detector command"
-msgstr "Errore durante la creazione dei punti di controllo:\n"
+msgstr "Errore nel comando passato al programma di ricerca dei punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:363
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:544
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:650
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Command line for control point detector too long.\n"
 "This is a windows limitation\n"
 "Please select less images, or place the images in a folder with\n"
 "a shorter pathname"
 msgstr ""
-"Riga di comando di Autopano troppo lunga.\n"
+"Riga di comando per il programma di ricerca dei punti di controllo troppo lunga.\n"
 "È una limitazione di Windows.\n"
 "Usare meno immagini o posizionare le immagini in una cartella\n"
 "con un percorso più corto"
@@ -423,16 +421,15 @@
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:377
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:662
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Too many arguments (images). Try using the %%s parameter in preferences.\n"
 "\n"
 " Could not execute command: %s"
 msgstr ""
-"Troppi argomenti (immagini). Ritentare usando il parametro %s nelle "
-"preferenze.\n"
+"Troppi argomenti (immagini). Ritentare usando il parametro %%s nelle preferenze.\n"
 "\n"
-"Impossibile eseguire il comando:"
+" Impossibile eseguire il comando: %s"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:377
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:388
@@ -458,26 +455,26 @@
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:500
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:573
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:673
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not execute command: %s"
-msgstr "Impossibile eseguire il comando:"
+msgstr "Impossibile eseguire il comando: %s"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:392
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:507
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:580
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:677
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Command: %s\n"
 "failed with error code: %d"
 msgstr ""
-"\n"
+"Comando: %s\n"
 "non riuscito con codice di errore:"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:398
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:587
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:685
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not open %s for reading\n"
 "This is an indicator that the control point detector call failed,\n"
@@ -485,49 +482,43 @@
 "\n"
 "Executed command: %s"
 msgstr ""
-" in lettura\n"
-"Questo indica che la chiamata ad autopano non è riuscita\n"
-"oppure sono stati usati parametri errati per la riga di comando.\n"
+"Impossibile aprire «%s» in lettura.\n"
+"Questo indica che la chiamata al programma di ricerca dei punti di\n"
+" controllo non è riuscita, oppure che sono stati usati parametri errati\n"
+" per la riga di comando.\n"
 "\n"
-"Comando Autopano:"
+"Comando eseguito: %s"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:399
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:588
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:686
-#, fuzzy
 msgid "Control point detector failure"
-msgstr "Ricerca dei punti di controllo"
+msgstr "Errore del programma di ricerca dei punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:459
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Please use %i to specify the input files and %k to specify the keypoint file "
-"for generate keys step"
-msgstr ""
-"Usare %namefile, %i o %s per specificare i file di input per autopano-sift."
+msgid "Please use %i to specify the input files and %k to specify the keypoint file for generate keys step"
+msgstr "Usare %i per specificare i file di input e %k"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:465
-msgid ""
-"Please use %k to specify the keypoint files and %o to specify the output "
-"project file for the matching step"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Please use %k to specify the keypoint files and %o to specify the output project file for the matching step"
+msgstr "Utilizzare %k per specificare i file dei punti chiave e %o per indicare il file del progetto"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:493
 msgid "generating key file"
-msgstr ""
+msgstr "generazione del file chiave in corso..."
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:561
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Too many arguments (images). Try using a cp generator setting which supports "
-"the %%s parameter in preferences.\n"
+"Too many arguments (images). Try using a cp generator setting which supports the %%s parameter in preferences.\n"
 "\n"
 " Could not execute command: %s"
 msgstr ""
-"Troppi argomenti (immagini). Ritentare usando il parametro %s nelle "
-"preferenze.\n"
+"Troppi argomenti (immagini). Ritentare usando un generatore di punti di controllo che supporti il parametro %%s nelle preferenze.\n"
 "\n"
-"Impossibile eseguire il comando:"
+" Impossibile eseguire il comando: %s"
 
 #: hugin1/hugin/CommandHistory.cpp:94
 msgid "no command in undo history"
@@ -559,24 +550,22 @@
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:385
 msgid "Try to connect all overlapping images."
-msgstr ""
+msgstr "Cerca di collegare tutte le immagini che si sovrappongono."
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:391
-#, fuzzy
 msgid "Only work on image pairs without control points."
-msgstr ""
-"Impossibile stimare la posizione dell'immagine senza punti di controllo"
+msgstr "Utilizza solamente le coppie di immagini senza punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:413
-#, fuzzy
 msgid "Select control point detector program"
-msgstr "Ricerca dei punti di controllo"
+msgstr "Selezionare il programma di ricerca dei punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:421
 msgid "Executables (*.exe,*.vbs,*.cmd, *.bat)|*.exe;*.vbs;*.cmd;*.bat"
 msgstr "Eseguibili (*.exe,*.vbs,*.cmd, *.bat)|*.exe;*.vbs;*.cmd"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:223 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:283
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:223
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:283
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:71
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -597,12 +586,14 @@
 msgid "right y"
 msgstr "y destra"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:228 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:290
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:228
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:290
 #: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:297
 msgid "Alignment"
 msgstr "Allineamento"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:229 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:291
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:229
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:291
 #: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:298
 msgid "Distance"
 msgstr "Distanza"
@@ -611,33 +602,32 @@
 msgid "No corresponding point found"
 msgstr "Nessun punto corrispondente trovato"
 
+# tooltip
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:638
 msgid "new control point added"
-msgstr "Aggiunto punto di controllo"
+msgstr "Punto di controllo aggiunto"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:763 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:988
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:763
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:988
 msgid "searching similar points..."
 msgstr "Ricerca punti simili..."
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:782 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:906
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:782
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:906
 msgid "Error during Fine-tune"
 msgstr "Errore durante la regolazione precisa"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:796 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:926
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:796
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:926
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1062
 #, c-format
-msgid ""
-"Point finetuned, angle: %.0f deg, correlation coefficient: %0.3f, curvature: "
-"%0.3f %0.3f "
-msgstr ""
-"Punto calibrato, angolo: %.0f gradi, coefficiente correlazione: %0.3f, "
-"curvatura: %0.3f %0.3f "
+msgid "Point finetuned, angle: %.0f deg, correlation coefficient: %0.3f, curvature: %0.3f %0.3f "
+msgstr "Punto calibrato, angolo: %.0f gradi, coefficiente correlazione: %0.3f, curvatura: %0.3f %0.3f "
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:799 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:929
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:799
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:929
 msgid "change points, or press right mouse button to add the pair"
-msgstr ""
-"Modificare i punti o premere il pulsante destro del mouse per aggiungere la "
-"coppia"
+msgstr "Modificare i punti o premere il pulsante destro del mouse per aggiungere la coppia"
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:819
 msgid "Estimated point outside image"
@@ -647,45 +637,50 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "No similar point found. Check the similarity visually.\n"
-"Correlation coefficient (%.3f) is lower than the threshold set in the "
-"preferences."
+"Correlation coefficient (%.3f) is lower than the threshold set in the preferences."
 msgstr ""
 "Nessun punto simile trovato. Controllare la similarità visualmente.\n"
-"Il coefficiente di correlazione (%.3f) è più basso della soglia impostata "
-"nelle preferenze."
+"Il coefficiente di correlazione (%.3f) è più basso della soglia impostata nelle preferenze."
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1070
 msgid "No similar point found"
 msgstr "Nessun punto simile trovato"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1232 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1243
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1232
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1243
 msgid "Add new Line"
 msgstr "aggiungi nuova riga"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1238 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1241
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1579 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:417
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1238
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1241
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1579
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:417
 #, c-format
 msgid "Line %d"
 msgstr "Riga %d"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1570 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:408
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:355 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:227
-#: translations/xrc.cpp:139 xrc.cpp:139
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1570
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:408
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:355
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:227
+#: translations/xrc.cpp:139
+#: xrc.cpp:139
 msgid "normal"
 msgstr "normale"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1573 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:411
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1573
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:411
 msgid "vert. Line"
 msgstr "Linea vert."
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1576 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:414
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1576
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:414
 msgid "horiz. Line"
 msgstr "Linea orizz."
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1878
 msgid "Cannot estimate image position without control points"
-msgstr ""
-"Impossibile stimare la posizione dell'immagine senza punti di controllo"
+msgstr "Impossibile stimare la posizione dell'immagine senza punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899
 msgid ""
@@ -701,8 +696,10 @@
 msgid "Corner Detection threshold"
 msgstr "Soglia rilevamento angoli"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1903
-#: translations/xrc.cpp:208 xrc.cpp:208
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1903
+#: translations/xrc.cpp:208
+#: xrc.cpp:208
 msgid "Create control points"
 msgstr "Crea punti di controllo"
 
@@ -723,28 +720,28 @@
 msgstr "Scegliere punto in immagine sinistra"
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2142
-msgid ""
-"Cannot run celeste without at least one control point connecting the two "
-"images"
-msgstr ""
-"È impossibile eseguire Celeste senza avere almeno un punto di controllo che "
-"connette le due immagini"
+msgid "Cannot run celeste without at least one control point connecting the two images"
+msgstr "È impossibile eseguire Celeste senza avere almeno un punto di controllo che connette le due immagini"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
 msgid "Celeste model expected in "
 msgstr "Modello di Celeste atteso in"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
 msgid " not found, Hugin needs to be properly installed."
-msgstr " non trovato, hugin deve essere installato correttamente."
+msgstr " non trovato, Hugin deve essere installato correttamente."
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:379
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:379
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1114
 #, c-format
 msgid "Removed %d control points"
 msgstr "Rimossi %d punti di controllo"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1114
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1114
 msgid "Celeste result"
 msgstr "Risultato di Celeste"
 
@@ -761,19 +758,23 @@
 msgid "Could not process event!"
 msgstr "Impossibile controllare l'evento."
 
-#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:284 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:294
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:284
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:294
 msgid "Left Img."
 msgstr "Imm. sinistra"
 
-#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:285 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:288
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:285
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:288
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:286 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:289
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:286
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:289
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:287 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:295
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:287
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:295
 msgid "Right Img."
 msgstr "Imm. destra"
 
@@ -797,8 +798,10 @@
 msgid "Select Control Points"
 msgstr "Seleziona punti di controllo"
 
-#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:265 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:281
-#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:297 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:313
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:265
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:281
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:297
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:313
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "Inserire un numero valido"
 
@@ -807,173 +810,219 @@
 msgid "Fast Panorama preview"
 msgstr "Anteprima panorama veloce"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:225 translations/xrc.cpp:668
-#: translations/xrc.cpp:675 xrc.cpp:668 xrc.cpp:675
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:225
+#: translations/xrc.cpp:668
+#: translations/xrc.cpp:675
+#: xrc.cpp:668
+#: xrc.cpp:675
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:226 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:228
-#: translations/xrc.cpp:678 xrc.cpp:678
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:226
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:228
+#: translations/xrc.cpp:678
+#: xrc.cpp:678
 msgid "Fit"
 msgstr "Adatta"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:227 translations/xrc.cpp:680 xrc.cpp:680
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:227
+#: translations/xrc.cpp:680
+#: xrc.cpp:680
 msgid "Straighten"
 msgstr "Raddrizza"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:229 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921 translations/xrc.cpp:475 xrc.cpp:475
-#, fuzzy
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:229
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921
+#: translations/xrc.cpp:475
+#: xrc.cpp:475
 msgid "Autocrop"
-msgstr "Automatico"
+msgstr "Autoritaglio"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:234 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:128
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:234
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:128
 msgid "displayed images"
 msgstr "Immagini visualizzate"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259 translations/xrc.cpp:688 xrc.cpp:688
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259
+#: translations/xrc.cpp:688
+#: xrc.cpp:688
 msgid "All"
 msgstr "Tutte"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:260 translations/xrc.cpp:520
-#: translations/xrc.cpp:523 translations/xrc.cpp:690 xrc.cpp:520 xrc.cpp:523
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:260
+#: translations/xrc.cpp:520
+#: translations/xrc.cpp:523
+#: translations/xrc.cpp:690
+#: xrc.cpp:520
+#: xrc.cpp:523
 #: xrc.cpp:690
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:284 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:165
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:284
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:165
 msgid "VFOV"
 msgstr "VFOV"
 
 # (ndt) suggerimento su un controllo scorrevole
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:288 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:169
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:288
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:169
 msgid "drag to change the vertical field of view"
 msgstr "Trascinare per modificare il campo inquadrato verticalmente"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:297 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:178
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:297
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:178
 msgid "HFOV"
 msgstr "HFOV"
 
 # (ndt) suggerimento su un controllo scorrevole
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:302 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:183
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:302
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:183
 msgid "drag to change the horizontal field of view"
 msgstr "Trascinare per modificare il campo inquadrato orizzontale"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:393 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:297
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:393
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:297
 msgid "Resets the projections parameters to their default values."
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina i parametri di proiezione ai rispetti valori predefiniti."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:402 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:306
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:402
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:306
 msgid "param:"
 msgstr "Parametro:"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:407 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:275
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:407
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:275
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:754 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:609
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:754
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:609
 msgid "Rectilinear"
 msgstr "Rettilinea"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:755 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:610
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:755
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:610
 msgid "Cylindrical"
 msgstr "Cilindrica"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:756 hugin1/hugin/ImagesList.cpp:524
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:611 translations/xrc.cpp:21
-#: translations/xrc.cpp:36 translations/xrc.cpp:241 xrc.cpp:21 xrc.cpp:36
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:756
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:524
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:611
+#: translations/xrc.cpp:21
+#: translations/xrc.cpp:36
+#: translations/xrc.cpp:241
+#: xrc.cpp:21
+#: xrc.cpp:36
 #: xrc.cpp:241
 msgid "Equirectangular"
 msgstr "Equirettangolare"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851 hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:77
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:77
 #: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:723
 msgid "Yaw value must be numeric."
 msgstr "Il valore dell'imbardata deve essere numerico."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859 hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:83
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:83
 #: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:729
 msgid "Pitch value must be numeric."
 msgstr "Il valore dell'inclinazione deve essere numerico."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867 hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:89
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:89
 #: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:735
 msgid "Roll value must be numeric."
 msgstr "Il valore del rollio deve essere numerico."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:884 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:906
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1509 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1540
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:68 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:408
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:575 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:606
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:758 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:773
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:884
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:906
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1509
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1540
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:68
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:408
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:575
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:606
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:758
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:773
 msgid "Value must be numeric."
 msgstr "Il valore deve essere numerico."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1320 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:228
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1320
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:228
 msgid "difference"
 msgstr "differenza"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921
-#, fuzzy
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921
 msgid "Calculating optimal crop"
-msgstr "Calcola dimensione ottimale"
+msgstr "Calcolo del ritaglio ottimale in corso..."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1461 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:685
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1461
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:685
 msgid "Top needs to be an integer bigger than 0"
 msgstr "Superiore deve essere un intero maggiore di 0"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1465 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:689
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1465
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:689
 msgid "left needs to be an integer bigger than 0"
 msgstr "Sinistra deve essere un intero maggiore di 0"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1469 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:693
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1469
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:693
 msgid "right needs to be an integer bigger than 0"
 msgstr "Destra deve essere un intero maggiore di 0"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1473 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:697
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1473
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:697
 msgid "bottom needs to be an integer bigger than 0"
 msgstr "Inferiore deve essere un intero maggiore di 0"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1478 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:702
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1478
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:702
 msgid "left boundary must be smaller than right"
 msgstr "Il limite sinistro deve essere più piccolo del destro"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1484 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:708
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1484
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:708
 msgid "top boundary must be smaller than bottom"
 msgstr "Il limite superiore deve essere più piccolo di quello inferiore"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1515 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:581
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1515
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:581
 #, c-format
 msgid "Invalid HFOV value. Maximum HFOV for this projection is %lf."
 msgstr "Valore HFOV non valido. Il valore massimo per questa proiezione è %lf."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1546 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:612
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1546
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Invalid VFOV value. Maximum VFOV for this projection is %lf."
 msgstr "Valore VFOV non valido. Il valore massimo per questa proiezione è %lf."
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:147
 msgid "Invalid input\n"
-msgstr ""
+msgstr "Input non valido\n"
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:167
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:184
 #, c-format
 msgid "Input \"%s\" for %s is not a valid number\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'input \"%s\" per %s non è valido\n"
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid "Iteration"
-msgstr "Italiano"
+msgstr "Iterazione"
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:185
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma"
 
 #: hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp:201
 msgid "Wrong input"
-msgstr ""
+msgstr "Input errato"
 
 #: hugin1/hugin/HFOVDialog.cpp:76
 #, c-format
@@ -981,14 +1030,12 @@
 "No or only partial information about field of view was found in image file\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Please enter the horizontal field of view (HFOV) or the focal length and "
-"crop factor."
+"Please enter the horizontal field of view (HFOV) or the focal length and crop factor."
 msgstr ""
 "Non sono state trovate informazioni riguardo il campo inquadrato nel file\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Inserire l'angolo di campo orizzontale (HFOV) o la lunghezza focale e il "
-"fattore di ritaglio."
+"Inserire l'angolo di campo orizzontale (HFOV) o la lunghezza focale e il fattore di ritaglio."
 
 #: hugin1/hugin/HFOVDialog.cpp:157
 msgid "The horizontal field of view must be positive."
@@ -1002,24 +1049,28 @@
 msgid "The crop factor must be positive."
 msgstr "Il fattore di ritaglio deve essere positivo."
 
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71
 msgid "xrc directory not found in bundle"
 msgstr "Directory xrc non trovata nel bundle"
 
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:158 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:158
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:277
 msgid "Translations not found in bundle"
 msgstr "Traduzioni non trovate nel bundle"
 
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
 msgid ""
 "xrc directory not found, hugin needs to be properly installed\n"
 "Tried Path:"
 msgstr ""
-"Directory non trovata, hugin deve essere installato correttamente\n"
+"Cartella non trovata, Hugin deve essere installato correttamente\n"
 "Percorso provato:"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:353 hugin1/hugin/ImagesList.cpp:481
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:353
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:481
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome file"
 
@@ -1065,7 +1116,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:364
 msgid "Stack Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero della pila"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:482
 msgid "Lens no."
@@ -1084,35 +1135,55 @@
 msgstr "HFOV (v)"
 
 # Tipo di obiettivo
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:520 translations/xrc.cpp:17
-#: translations/xrc.cpp:32 translations/xrc.cpp:237 xrc.cpp:17 xrc.cpp:32
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:520
+#: translations/xrc.cpp:17
+#: translations/xrc.cpp:32
+#: translations/xrc.cpp:237
+#: xrc.cpp:17
+#: xrc.cpp:32
 #: xrc.cpp:237
 msgid "Normal (rectilinear)"
 msgstr "Normale (rettilineo)"
 
 # Tipo di obiettivo
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:521 translations/xrc.cpp:18
-#: translations/xrc.cpp:33 translations/xrc.cpp:238 xrc.cpp:18 xrc.cpp:33
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:521
+#: translations/xrc.cpp:18
+#: translations/xrc.cpp:33
+#: translations/xrc.cpp:238
+#: xrc.cpp:18
+#: xrc.cpp:33
 #: xrc.cpp:238
 msgid "Panoramic (cylindrical)"
 msgstr "Panoramico (cilindrico)"
 
 # Tipo di obiettivo
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:522 translations/xrc.cpp:19
-#: translations/xrc.cpp:34 translations/xrc.cpp:239 xrc.cpp:19 xrc.cpp:34
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:522
+#: translations/xrc.cpp:19
+#: translations/xrc.cpp:34
+#: translations/xrc.cpp:239
+#: xrc.cpp:19
+#: xrc.cpp:34
 #: xrc.cpp:239
 msgid "Circular fisheye"
 msgstr "Fisheye circolare"
 
 # Tipo di obiettivo
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:523 translations/xrc.cpp:20
-#: translations/xrc.cpp:35 translations/xrc.cpp:240 xrc.cpp:20 xrc.cpp:35
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:523
+#: translations/xrc.cpp:20
+#: translations/xrc.cpp:35
+#: translations/xrc.cpp:240
+#: xrc.cpp:20
+#: xrc.cpp:35
 #: xrc.cpp:240
 msgid "Full frame fisheye"
 msgstr "Fisheye full-frame"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:599 translations/xrc.cpp:284
-#: translations/xrc.cpp:470 translations/xrc.cpp:732 xrc.cpp:284 xrc.cpp:470
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:599
+#: translations/xrc.cpp:284
+#: translations/xrc.cpp:470
+#: translations/xrc.cpp:732
+#: xrc.cpp:284
+#: xrc.cpp:470
 #: xrc.cpp:732
 msgid "Crop"
 msgstr "Ritaglio"
@@ -1123,9 +1194,8 @@
 msgstr "Aggiunti %d punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:329
-#, fuzzy
 msgid "Control point detector result"
-msgstr "Ricerca dei punti di controllo"
+msgstr "Risultato della ricerca dei punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:347
 msgid "Cleaning Control points"
@@ -1157,32 +1227,29 @@
 msgstr "Elimina punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:938
-msgid ""
-"Your project must have at least two stacks before you can assign images to a "
-"different stack."
-msgstr ""
+msgid "Your project must have at least two stacks before you can assign images to a different stack."
+msgstr "Il progetto deve contenere almeno due pile prima di poter assegnare le immagini a una pila differente."
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:942
-#, fuzzy
 msgid "Enter new stack number"
-msgstr "Inserire un nuovo numero di obiettivo"
+msgstr "Inserire un nuovo numero per la pila"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:943
-#, fuzzy
 msgid "stack number"
-msgstr "Obiettivo numero"
+msgstr "numero della pila"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:944
-#, fuzzy
 msgid "Change stack number"
-msgstr "Cambia numero obiettivo"
+msgstr "Cambia il numero della pila"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1088
 msgid "classifying control points..."
 msgstr "Classificazione dei punti di controllo in corso..."
 
-#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:781 hugin1/hugin/LensPanel.cpp:873
-#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:918 hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1043
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:781
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:873
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:918
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1043
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1070
 msgid "Please select an image and try again"
 msgstr "Selezionare un'immagine e riprovare"
@@ -1208,8 +1275,7 @@
 "Incompatible lens parameter file, image sizes do not match\n"
 "Apply settings anyway?"
 msgstr ""
-"File parametro obiettivo non compatibile, dimensioni immagine non "
-"corrispondenti\n"
+"File parametro obiettivo non compatibile, dimensioni immagine non corrispondenti\n"
 "Applicare le impostazioni?"
 
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:949
@@ -1217,10 +1283,8 @@
 msgstr "Errore nel caricare i parametri dell'obiettivo"
 
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1052
-msgid ""
-"Your project must have at least two lenses before you can change which lens "
-"these images use."
-msgstr ""
+msgid "Your project must have at least two lenses before you can change which lens these images use."
+msgstr "Il progetto deve contenere almeno due obiettivi prima di poter cambiare l'obiettivo utilizzato dalle immagini"
 
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1057
 msgid "Enter new lens number"
@@ -1271,9 +1335,16 @@
 "Errore di installazione fatale\n"
 "Il file data/splash.png non è stato trovato in:"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:255 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:117
-#: translations/xrc.cpp:72 translations/xrc.cpp:292 translations/xrc.cpp:339
-#: translations/xrc.cpp:340 xrc.cpp:72 xrc.cpp:292 xrc.cpp:339 xrc.cpp:340
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:255
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:117
+#: translations/xrc.cpp:72
+#: translations/xrc.cpp:292
+#: translations/xrc.cpp:339
+#: translations/xrc.cpp:340
+#: xrc.cpp:72
+#: xrc.cpp:292
+#: xrc.cpp:339
+#: xrc.cpp:340
 msgid "&Help"
 msgstr "A&iuto"
 
@@ -1291,7 +1362,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:475
 msgid "Save Panorama?"
-msgstr "Salva panorama?"
+msgstr "Salvare il panorama?"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:508
 msgid "forced close"
@@ -1302,11 +1373,13 @@
 msgid "saved project %s"
 msgstr "Progetto %s salvato"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:572 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:667
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:751 translations/xrc.cpp:280 xrc.cpp:280
-#, fuzzy
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:572
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:667
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:751
+#: translations/xrc.cpp:280
+#: xrc.cpp:280
 msgid "Hugin - Panorama Stitcher"
-msgstr "hugin - Strumento per panorami"
+msgstr "Hugin - Strumento per panorami"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:589
 msgid "Save project file"
@@ -1321,7 +1394,9 @@
 msgid "File %s exists. Overwrite?"
 msgstr "Il file %s esiste già. Sovrascriverlo?"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:602 translations/xrc.cpp:358 xrc.cpp:358
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:602
+#: translations/xrc.cpp:358
+#: xrc.cpp:358
 msgid "Save project"
 msgstr "Salva il progetto"
 
@@ -1345,26 +1420,26 @@
 msgid "Error opening project:   "
 msgstr "Errore nell'aprire il progetto:  "
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:724 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1259
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:724
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1259
 msgid "Open project file"
 msgstr "Apri file progetto"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:726 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1261
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1298 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:576
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:726
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1261
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1298
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:576
 #: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:354
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:343
-msgid ""
-"Project files (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|All files "
-"(*)|*"
-msgstr ""
-"File progetto (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|Tutti i "
-"file (*)|*"
+msgid "Project files (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|All files (*)|*"
+msgstr "File progetto (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|Tutti i file (*)|*"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:740
 msgid "Open project: cancel"
 msgstr "Apri progetto: annulla"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:782 hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:385
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:782
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:385
 #: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:494
 msgid "Add images"
 msgstr "Aggiungi immagini"
@@ -1394,30 +1469,23 @@
 msgid ""
 "%d points fine-tuned, %d points not updated due to low correlation\n"
 "\n"
-"Hint: The errors of the fine-tuned points have been set to the correlation "
-"coefficient\n"
+"Hint: The errors of the fine-tuned points have been set to the correlation coefficient\n"
 "Problematic points can be spotted (just after fine-tune, before optimizing)\n"
 "by an error <= %.3f.\n"
-"The error of points without a well defined peak (typically in regions with "
-"uniform color)\n"
+"The error of points without a well defined peak (typically in regions with uniform color)\n"
 "will be set to 0\n"
 "\n"
 "Use the Control Point list (F3) to see all points of the current project\n"
 msgstr ""
-"%d punti regolati precisamente, %d punti non modificati per corrispondenze "
-"insufficienti\n"
+"%d punti regolati precisamente, %d punti non modificati per corrispondenze insufficienti\n"
 "\n"
-"Suggerimento: gli errori dei punti di regolazione precisa sono stati "
-"impostati al coefficiente di correlazione\n"
-"I punti problematici possono essere rilevati (subito dopo la regolazione "
-"precisa, prima dell'ottimizzazione)\n"
+"Suggerimento: gli errori dei punti di regolazione precisa sono stati impostati al coefficiente di correlazione\n"
+"I punti problematici possono essere rilevati (subito dopo la regolazione precisa, prima dell'ottimizzazione)\n"
 "con un errore <= %.3f.\n"
-"Gli errori dei punti senza un picco ben definito (di solito in regioni con "
-"colori uniformi)\n"
+"Gli errori dei punti senza un picco ben definito (di solito in regioni con colori uniformi)\n"
 "saranno impostati a zero\n"
 "\n"
-"Usare «Punti di controllo» (F3) per visualizzare tutti i punti del progetto "
-"attuale.\n"
+"Usare «Punti di controllo» (F3) per visualizzare tutti i punti del progetto attuale.\n"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1457
 msgid "Fine-tune result"
@@ -1429,9 +1497,13 @@
 "File \"%s\" not found.\n"
 "Maybe file was renamed, moved or deleted."
 msgstr ""
+"Il file «%s» non è stato trovato.\n"
+"Potrebbe essere stato rinominato, spostato o cancellato."
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1692 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
-#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:687 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:704
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1692
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:687
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:704
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:895
 msgid "Error!"
 msgstr "Errore!"
@@ -1447,8 +1519,7 @@
 "\n"
 "The results are probably invalid.\n"
 "\n"
-"Optimization of the Field of View (v) of partial panoramas can lead to bad "
-"results.\n"
+"Optimization of the Field of View (v) of partial panoramas can lead to bad results.\n"
 "Try adding more images and control points.\n"
 "\n"
 "Apply the changes anyway?"
@@ -1458,8 +1529,7 @@
 "\n"
 "I risultati non sono probabilmente validi.\n"
 "\n"
-"L'ottimizzazione del campo inquadrato (v) di panorami parziali può portare a "
-"risultati non corretti.\n"
+"L'ottimizzazione del campo inquadrato (v) di panorami parziali può portare a risultati non corretti.\n"
 "Provare ad aggiungere più immagini e punti di controllo.\n"
 "\n"
 "Applicare le modifiche in ogni caso?"
@@ -1475,8 +1545,7 @@
 "\n"
 "*WARNING*: very high distortion coefficients (a,b,c) have been estimated.\n"
 "The results are probably invalid.\n"
-"Only optimize all distortion parameters when many, well spread control "
-"points are used.\n"
+"Only optimize all distortion parameters when many, well spread control points are used.\n"
 "Please reset the a,b and c parameters to zero and add more control points\n"
 "\n"
 "Apply the changes anyway?"
@@ -1487,11 +1556,9 @@
 " deviazione standard: %f\n"
 " massimo: %f\n"
 "\n"
-"Attenzione: sono stati stimati coefficienti di distorsione (a, b, c) molto "
-"elevati.\n"
+"Attenzione: sono stati stimati coefficienti di distorsione (a, b, c) molto elevati.\n"
 "I risultati probabilmente non sono validi.\n"
-"Ottimizzare i parametri di distorsione solo quando sono usati punti di "
-"controllo ben distanziati.\n"
+"Ottimizzare i parametri di distorsione solo quando sono usati punti di controllo ben distanziati.\n"
 "Reimpostare i parametri a zero e aggiungere ulteriori punti di controllo\n"
 "\n"
 "Applicare le modifiche in ogni caso?"
@@ -1537,14 +1604,11 @@
 
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:483
 msgid ""
-"The vignetting and exposure correction is determined by analysing color "
-"values in the overlapping areas.\n"
+"The vignetting and exposure correction is determined by analysing color values in the overlapping areas.\n"
 "To speed up the computation, only a random subset of points is used."
 msgstr ""
-"La vignettatura e la correzione dell'esposizione sono determinate "
-"analizzando i valori del colore nelle aree sovrapposte.\n"
-"Per velocizzare l'elaborazione, viene usato solo un sottoinsieme casuale dei "
-"punti."
+"La vignettatura e la correzione dell'esposizione sono determinate analizzando i valori del colore nelle aree sovrapposte.\n"
+"Per velocizzare l'elaborazione, viene usato solo un sottoinsieme casuale dei punti."
 
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:484
 msgid "Number of points per image"
@@ -1560,9 +1624,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:523
 msgid "Error: no overlapping points found, Photometric optimization aborted"
-msgstr ""
-"Errore: nessun punto di sovrapposizione trovato, ottimizzazione fotometrica "
-"terminata"
+msgstr "Errore: nessun punto di sovrapposizione trovato, ottimizzazione fotometrica terminata"
 
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:556
 msgid "Internal error during photometric optimization:\n"
@@ -1576,14 +1638,12 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "Photometric optimization results:\n"
-"Average difference (RMSE) between overlapping pixels: %.2f gray values "
-"(0..255)\n"
+"Average difference (RMSE) between overlapping pixels: %.2f gray values (0..255)\n"
 "\n"
 "Apply results?"
 msgstr ""
 "Risultati ottimizzazione fotometrica\n"
-"Differenza media (RMSA) tra i pixel sovrapposti: %.2f valori di grigio "
-"(0...255).\n"
+"Differenza media (RMSA) tra i pixel sovrapposti: %.2f valori di grigio (0...255).\n"
 "\n"
 "Applicare i risultati?"
 
@@ -1595,11 +1655,13 @@
 msgid "The druid has no advice."
 msgstr "L'assistente non ha alcun consiglio."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:54 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:424
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:54
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:424
 msgid "The druid finds no problems with your panorama."
 msgstr "L'assistente non ha rilevato alcun problema nel panorama."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:55 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:425
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:55
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:425
 msgid ""
 "Stitch your final image now, and then use an image editor\n"
 "such as the GNU Image Manipulation Program (the GIMP)\n"
@@ -1608,11 +1670,13 @@
 "Assemblare ora l'immagine panoramica finale, usare poi un editor\n"
 "di immagini come GIMP per fare gli ultimi ritocchi."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:64 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:444
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:64
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:444
 msgid "Warning:  you haven't saved the current project."
 msgstr "Attenzione: il progetto attuale non è stato salvato."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:65 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:445
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:65
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:445
 msgid ""
 "While everything else seems to be ready to stitch,\n"
 "don't forget to save your project file so you can\n"
@@ -1622,7 +1686,8 @@
 "salvare il file del progetto per poter regolare\n"
 "i valori in un secondo momento."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:74 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:440
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:74
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:440
 msgid "Warning:  current stitch has huge dimensions."
 msgstr "Attenzione: il file da assemblare ha dimensioni considerevoli."
 
@@ -1642,11 +1707,13 @@
 "automatico nelle opzioni per determinare le dimensioni\n"
 "in pixel che daranno la qualità migliore."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:105 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:436
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:105
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:436
 msgid "The Horizontal Field of View (HFOV) may be too low."
 msgstr "L'angolo di campo orizzontale (HFOV) potrebbe essere troppo basso."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:106 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:437
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:106
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:437
 msgid ""
 "Check that the focal lengths and/or hfov figures\n"
 "for each image are correct for the camera settings.\n"
@@ -1696,8 +1763,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:166
 msgid "Add more control points to improve the stitch quality."
-msgstr ""
-"Aggiungere più punti di controllo per aumentare la qualità del risultato."
+msgstr "Aggiungere più punti di controllo per aumentare la qualità del risultato."
 
 #: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:167
 msgid ""
@@ -1741,23 +1807,25 @@
 "di controllo», aggiungere coppie di punti che corrispondano a\n"
 "caratteristiche identiche per ogni immagini sovrapposta."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:214 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:432
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:214
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:432
 msgid "Add at least one more image."
 msgstr "Aggiungere almeno un'altra immagine."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:215 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:433
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:215
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:433
 msgid "You should have at least two files listed in the Images tab."
 msgstr "È necessario avere almeno due file presenti nella scheda «Immagini»."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:229 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:428
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:229
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:428
 msgid "To get started, add some image files."
 msgstr "Per iniziare, aggiungere delle immagini."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:230 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:429
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:230
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:429
 msgid "You can add any number of images using the Images tab."
-msgstr ""
-"È possibile aggiungere un numero qualsiasi di immagini utilizzando la scheda "
-"«Immagini»."
+msgstr "È possibile aggiungere un numero qualsiasi di immagini utilizzando la scheda «Immagini»."
 
 #: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:277
 msgid "the Panorama druid"
@@ -1862,9 +1930,8 @@
 msgstr "Triplanare"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:162
-#, fuzzy
 msgid "Panini General"
-msgstr "Generale"
+msgstr "Panini generale"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:658
 msgid "width needs to be an integer bigger than 0"
@@ -1989,7 +2056,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:177
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandese"
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:273
 msgid "Select PTmender"
@@ -2022,7 +2089,9 @@
 msgid "Really reset displayed preferences to default values?"
 msgstr "Ripristinare le preferenze visualizzate ai valori predefiniti?"
 
-#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:592 translations/xrc.cpp:655 xrc.cpp:655
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:592
+#: translations/xrc.cpp:655
+#: xrc.cpp:655
 msgid "Load Defaults"
 msgstr "Carica predefiniti"
 
@@ -2043,56 +2112,38 @@
 "È richiesta almeno una impostazione."
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:815
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you really want to remove control point detector setting \"%s\"?"
-msgstr "Rimuovere l'impostazione di autopano \"%s\"?"
+msgstr "Rimuovere davvero l'impostazione \"%s\" del programma di ricerca dei punti di controllo?"
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:816
-#, fuzzy
 msgid "Delete control point detector setting"
-msgstr "Ricerca dei punti di controllo"
+msgstr "Cancella le impostazioni di ricerca dei punti di controllo"
 
 #: hugin1/hugin/PreviewCropTool.cpp:55
 msgid "Drag the inside of the cropping rectangle to adjust the crop."
-msgstr ""
-"Trascinare il lato interno del rettangolo di ritaglio per regolare il taglio."
+msgstr "Trascinare il lato interno del rettangolo di ritaglio per regolare il taglio."
 
-#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:53 hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:260
-msgid ""
-"Drag to move images (optionally use shift to constrain), or roll with right-"
-"drag or ctrl-drag."
-msgstr ""
-"Trascinare per spostare le immagini (usare «Shift» per bloccare il "
-"movimento), «Ctrl» (o il tasto destro del mouse) per variare il rollio."
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:53
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:260
+msgid "Drag to move images (optionally use shift to constrain), or roll with right-drag or ctrl-drag."
+msgstr "Trascinare per spostare le immagini (usare «Shift» per bloccare il movimento), «Ctrl» (o il tasto destro del mouse) per variare il rollio."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:76
-msgid ""
-"Currently constrained to moving only pitch. Make a larger movement in the "
-"opposite direction to constrain to yaw."
-msgstr ""
-"Attualmente l'unico movimento possibile è l'inclinazione. Eseguire un "
-"movimento più ampio nella direzione opposta per variare solamente "
-"l'imbardata."
+msgid "Currently constrained to moving only pitch. Make a larger movement in the opposite direction to constrain to yaw."
+msgstr "Attualmente l'unico movimento possibile è l'inclinazione. Eseguire un movimento più ampio nella direzione opposta per variare solamente l'imbardata."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:80
-msgid ""
-"Currently constrained to moving only yaw. Make a larger movement in the "
-"opposite direction to constrain to pitch."
-msgstr ""
-"Attualmente l'unico movimento possibile è l'imbardata. Eseguire uno "
-"spostamento ampio nella direzione opposta per variare solamente "
-"l'inclinazione."
+msgid "Currently constrained to moving only yaw. Make a larger movement in the opposite direction to constrain to pitch."
+msgstr "Attualmente l'unico movimento possibile è l'imbardata. Eseguire uno spostamento ampio nella direzione opposta per variare solamente l'inclinazione."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:149
 msgid "Rotate around the centre to roll."
 msgstr "Ruotare attorno al centro per variare il rollio."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:170
-msgid ""
-"Constrained drag: make a movement and it will be snapped to the yaw or pitch."
-msgstr ""
-"Trascinamento vincolato: è consentito variare solamente l'imbardata o "
-"l'inclinazione."
+msgid "Constrained drag: make a movement and it will be snapped to the yaw or pitch."
+msgstr "Trascinamento vincolato: è consentito variare solamente l'imbardata o l'inclinazione."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:172
 msgid "Drag to move."
@@ -2107,11 +2158,15 @@
 msgid "Preview Options"
 msgstr "Opzioni anteprima"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:197 translations/xrc.cpp:460 xrc.cpp:460
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:197
+#: translations/xrc.cpp:460
+#: xrc.cpp:460
 msgid "projection (f):"
 msgstr "Proiezione (f):"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:222 translations/xrc.cpp:705 xrc.cpp:705
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:222
+#: translations/xrc.cpp:705
+#: xrc.cpp:705
 msgid "Blend mode:"
 msgstr "Modalità di unione:"
 
@@ -2127,7 +2182,9 @@
 msgid "HDR"
 msgstr "HDR"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:262 translations/xrc.cpp:706 xrc.cpp:706
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:262
+#: translations/xrc.cpp:706
+#: xrc.cpp:706
 msgid "EV:"
 msgstr "EV:"
 
@@ -2136,35 +2193,28 @@
 msgstr "Parametri di proiezione"
 
 # (ndt) sarebbe da tenere il più corto possibile...
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:336 hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:775
-msgid ""
-"Left click to define new center point, right click to move point to horizon."
-msgstr ""
-"Clic sinistro definisce nuovo punto centrale, destro sposta il punto "
-"all'orizzonte"
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:336
+#: hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:775
+msgid "Left click to define new center point, right click to move point to horizon."
+msgstr "Clic sinistro definisce nuovo punto centrale, destro sposta il punto all'orizzonte"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:371 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:498
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:371
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:498
 msgid "Center panorama with left mouse button, set horizon with right button"
-msgstr ""
-"Centra il panorama col pulsante sinistro, imposta l'orizzonte col destro"
+msgstr "Centra il panorama col pulsante sinistro, imposta l'orizzonte col destro"
 
 #: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:183
 #: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:246
 msgid "Move the mouse over the images or image buttons to identify them."
-msgstr ""
-"Spostare il mouse sopra le immagini o sui pulsanti delle immagini per "
-"identificarle."
+msgstr "Spostare il mouse sopra le immagini o sui pulsanti delle immagini per identificarle."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:244
 msgid "Click to create or edit control points here."
-msgstr ""
-"Fare clic per creare o modificare dei punti di controllo in questa posizione."
+msgstr "Fare clic per creare o modificare dei punti di controllo in questa posizione."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewLayoutLinesTool.cpp:174
-#, fuzzy
 msgid "Click a connection to edit control points."
-msgstr ""
-"Fare clic per creare o modificare dei punti di controllo in questa posizione."
+msgstr "Fare clic sulla linea di collegamento per modificare i punti di controllo."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:495
 msgid "Error during Stitching"
@@ -2224,7 +2274,8 @@
 "Errore, il modello attende %d immagini,\n"
 "il progetto attuale ne contiene %d\n"
 
-#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:569 hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:595
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:569
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:595
 msgid "Could not apply template"
 msgstr "Impossibile applicare il modello"
 
@@ -2232,12 +2283,14 @@
 msgid "Error loading project file"
 msgstr "Errore nel caricare il progetto"
 
-#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:154 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:142
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:154
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:142
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:312
 msgid "Syntax error in parameters detected, aborting."
 msgstr "Rilevato errore di sintassi nei parametri, terminazione."
 
-#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:169 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:574
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:169
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:574
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:341
 msgid "Specify project source project file"
 msgstr "Specificare il file sorgente del progetto"
@@ -2250,7 +2303,8 @@
 msgid "Specify output image filename"
 msgstr "Specificare il nome del file di output"
 
-#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:210 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:599
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:210
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:599
 msgid "No project files specified"
 msgstr "Nessun file di progetto specificato"
 
@@ -2274,13 +2328,16 @@
 "Impossibile pulire una serie in elaborazione.\n"
 "Annullarla?"
 
-#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:229 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:625
-#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:653 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:674
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:229
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:625
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:653
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:674
 #: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:66
 msgid "In progress"
 msgstr "In elaborazione"
 
-#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:239 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:260
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:239
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:260
 msgid "Cleared batch."
 msgstr "Serie ripulita."
 
@@ -2289,9 +2346,7 @@
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
 #, c-format
 msgid "Error: Could not get status, project with index %d is not in list."
-msgstr ""
-"Errore: impossibile acquisire lo stato, il progetto con indice %d non è in "
-"elenco."
+msgstr "Errore: impossibile acquisire lo stato, il progetto con indice %d non è in elenco."
 
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:376
 msgid "Error: Could not load batch file."
@@ -2309,7 +2364,8 @@
 msgid "Initializing shutdown..."
 msgstr "Inizializzazione dell'arresto in corso ..."
 
-#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:491 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:496
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:491
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:496
 msgid "Shutting down..."
 msgstr "Arresto in corso..."
 
@@ -2319,8 +2375,7 @@
 
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:522
 msgid "Error shutting down. Do you have root privileges?"
-msgstr ""
-"Errore nell'eseguire l'arresto. Si è in possesso dei privilegi di root?"
+msgstr "Errore nell'eseguire l'arresto. Si è in possesso dei privilegi di root?"
 
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:584
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:371
@@ -2363,9 +2418,7 @@
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Error: Could not set status, project with index %d is not in list."
-msgstr ""
-"Errore: impossibile impostare lo stato, il progetto con indice %d non è in "
-"elenco."
+msgstr "Errore: impossibile impostare lo stato, il progetto con indice %d non è in elenco."
 
 #: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:125
 msgid "Not doing much..."
@@ -2393,7 +2446,7 @@
 
 #: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:393
 msgid "Added project "
-msgstr "Progetto aggiunto"
+msgstr "Progetto aggiunto "
 
 #: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:410
 msgid "Specify output prefix for project "
@@ -2417,13 +2470,14 @@
 
 #: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:545
 msgid "Cannot open app in Hugin."
-msgstr "Impossibile aprire il progetto in hugin."
+msgstr "Impossibile aprire il progetto in Hugin."
 
 #: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:549
 msgid "No project selected. Open Hugin without project?"
-msgstr "Nessun progetto selezionato. Aprire comunque hugin?"
+msgstr "Nessun progetto selezionato. Aprire comunque Hugin?"
 
-#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:549 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:597
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:549
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:597
 msgid "Question"
 msgstr "Domanda"
 
@@ -2536,7 +2590,9 @@
 msgid "Output format"
 msgstr "Formato dell'output"
 
-#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:56 translations/xrc.cpp:713 xrc.cpp:713
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:56
+#: translations/xrc.cpp:713
+#: xrc.cpp:713
 msgid "Projection"
 msgstr "Proiezione"
 
@@ -2556,19 +2612,16 @@
 # è parte dell'output di utilizzo della linea di comando: PTBatcherGUI [-h] [-b] [-p] [-d] [-o] [-s] [-v] [<project1 <output prefix>> <project2 <output prefix>> <project3...]
 #: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:129
 msgid "<project1 [output prefix]> <project2 [output prefix]> <project3"
-msgstr ""
-"<progetto1 [prefisso di output]> <progetto2 [prefisso di output]> <progetto3"
+msgstr "<progetto1 [prefisso di output]> <progetto2 [prefisso di output]> <progetto3"
 
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:119
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:171
 msgid ""
 "Error during stitching\n"
-"Please report the complete text to the bug tracker on http://sf.net/projects/"
-"hugin."
+"Please report the complete text to the bug tracker on http://sf.net/projects/hugin."
 msgstr ""
 "Errore durante l'assemblaggio\n"
-"Riportare l'intero testo nel sistema di tracciamento dei bug http://sf.net/"
-"projects/hugin."
+"Riportare l'intero testo nel sistema di tracciamento dei bug http://sf.net/projects/hugin."
 
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:137
 #, c-format
@@ -2576,444 +2629,601 @@
 "HuginStitchProject. Application to stitch hugin project files.\n"
 " Version: %s"
 msgstr ""
-"HuginStitchProject. Applicazione per assemblare file di progetti di hugin.\n"
+"HuginStitchProject. Applicazione per assemblare file di progetti di Hugin.\n"
 " Versione: %s"
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:1 translations/xrc.cpp:294 translations/xrc.cpp:349
-#: translations/xrc.cpp:385 xrc.cpp:1 xrc.cpp:294 xrc.cpp:349 xrc.cpp:385
+#: translations/xrc.cpp:1
+#: translations/xrc.cpp:294
+#: translations/xrc.cpp:349
+#: translations/xrc.cpp:385
+#: xrc.cpp:1
+#: xrc.cpp:294
+#: xrc.cpp:349
+#: xrc.cpp:385
 msgid "About Hugin"
-msgstr "Informazioni su hugin"
+msgstr "Informazioni su Hugin"
 
-#: translations/xrc.cpp:2 xrc.cpp:2
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:2
+#: xrc.cpp:2
 msgid "version"
-msgstr "Versione %s"
+msgstr "versione"
 
-#: translations/xrc.cpp:3 translations/xrc.cpp:386 xrc.cpp:3 xrc.cpp:386
+#: translations/xrc.cpp:3
+#: translations/xrc.cpp:386
+#: xrc.cpp:3
+#: xrc.cpp:386
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: translations/xrc.cpp:4 xrc.cpp:4
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:4
+#: xrc.cpp:4
 msgid "Authors"
-msgstr "Automatico"
+msgstr "Autori"
 
-#: translations/xrc.cpp:5 xrc.cpp:5
+#: translations/xrc.cpp:5
+#: xrc.cpp:5
 msgid "Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsor"
 
-#: translations/xrc.cpp:6 xrc.cpp:6
+#: translations/xrc.cpp:6
+#: xrc.cpp:6
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:7 xrc.cpp:7
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:7
+#: xrc.cpp:7
 msgid "License"
-msgstr "Obiettivo"
+msgstr "Licenza"
 
-#: translations/xrc.cpp:8 translations/xrc.cpp:133 translations/xrc.cpp:658
-#: translations/xrc.cpp:744 xrc.cpp:8 xrc.cpp:133 xrc.cpp:658 xrc.cpp:744
+#: translations/xrc.cpp:8
+#: translations/xrc.cpp:133
+#: translations/xrc.cpp:658
+#: translations/xrc.cpp:744
+#: xrc.cpp:8
+#: xrc.cpp:133
+#: xrc.cpp:658
+#: xrc.cpp:744
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: translations/xrc.cpp:9 xrc.cpp:9
+#: translations/xrc.cpp:9
+#: xrc.cpp:9
 msgid "Anchor Image"
 msgstr "Immagine ancora"
 
-#: translations/xrc.cpp:10 xrc.cpp:10
-msgid ""
-"Set Yaw and Pitch with left mouse button. Use right mouse button to set roll"
-msgstr ""
-"Imposta imbardata e inclinazione col pulsante sinistro, col destro il rollio"
+#: translations/xrc.cpp:10
+#: xrc.cpp:10
+msgid "Set Yaw and Pitch with left mouse button. Use right mouse button to set roll"
+msgstr "Imposta imbardata e inclinazione col pulsante sinistro, col destro il rollio"
 
 # (ndt) boh...
-#: translations/xrc.cpp:11 xrc.cpp:11
+#: translations/xrc.cpp:11
+#: xrc.cpp:11
 msgid "Set Anchor Image Orientation"
 msgstr "Imposta orientamento immagine ancora"
 
-#: translations/xrc.cpp:12 xrc.cpp:12
+#: translations/xrc.cpp:12
+#: xrc.cpp:12
 msgid "1. Load images..."
 msgstr "1. Carica immagini..."
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:13 xrc.cpp:13
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:13
+#: xrc.cpp:13
 msgid "Load a series of images"
-msgstr "Carica una serie di fotografie"
+msgstr "Carica una serie di immagini"
 
-#: translations/xrc.cpp:14 xrc.cpp:14
+#: translations/xrc.cpp:14
+#: xrc.cpp:14
 msgid "no images loaded"
 msgstr "Nessuna immagine caricata"
 
-#: translations/xrc.cpp:15 xrc.cpp:15
+#: translations/xrc.cpp:15
+#: xrc.cpp:15
 msgid "Automatic (use EXIF data)"
 msgstr "Automatico (usare dati EXIF)"
 
-#: translations/xrc.cpp:16 translations/xrc.cpp:31 xrc.cpp:16 xrc.cpp:31
+#: translations/xrc.cpp:16
+#: translations/xrc.cpp:31
+#: xrc.cpp:16
+#: xrc.cpp:31
 msgid "Lens type:"
 msgstr "Tipo obiettivo:"
 
-#: translations/xrc.cpp:22 translations/xrc.cpp:41 xrc.cpp:22 xrc.cpp:41
+#: translations/xrc.cpp:22
+#: translations/xrc.cpp:41
+#: xrc.cpp:22
+#: xrc.cpp:41
 msgid "Focal length:"
 msgstr "Lunghezza focale:"
 
-#: translations/xrc.cpp:23 translations/xrc.cpp:42 xrc.cpp:23 xrc.cpp:42
+#: translations/xrc.cpp:23
+#: translations/xrc.cpp:42
+#: xrc.cpp:23
+#: xrc.cpp:42
 msgid "Focal length multiplier:"
 msgstr "Moltiplicatore lunghezza focale:"
 
-#: translations/xrc.cpp:24 translations/xrc.cpp:223 xrc.cpp:24 xrc.cpp:223
+#: translations/xrc.cpp:24
+#: translations/xrc.cpp:223
+#: xrc.cpp:24
+#: xrc.cpp:223
 msgid "Load lens..."
 msgstr "Carica obiettivo..."
 
-#: translations/xrc.cpp:25 translations/xrc.cpp:283 xrc.cpp:25 xrc.cpp:283
+#: translations/xrc.cpp:25
+#: translations/xrc.cpp:283
+#: xrc.cpp:25
+#: xrc.cpp:283
 msgid "Camera and Lens"
 msgstr "Fotocamera e obiettivo"
 
-#: translations/xrc.cpp:26 xrc.cpp:26
+#: translations/xrc.cpp:26
+#: xrc.cpp:26
 msgid "2. Align..."
 msgstr "2. Allinea..."
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:27 xrc.cpp:27
-msgid ""
-"Align all images. Creates control points and optimizes the image positions"
-msgstr ""
-"Allinea tutte le immagini. Crea dei punti di controllo e ottimizza le "
-"posizioni delle immagini"
+#: translations/xrc.cpp:27
+#: xrc.cpp:27
+msgid "Align all images. Creates control points and optimizes the image positions"
+msgstr "Allinea tutte le immagini. Crea dei punti di controllo e ottimizza le posizioni delle immagini"
 
-#: translations/xrc.cpp:28 xrc.cpp:28
+#: translations/xrc.cpp:28
+#: xrc.cpp:28
 msgid "3. Create panorama..."
 msgstr "3. Crea panorama..."
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:29 xrc.cpp:29
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:29
+#: xrc.cpp:29
 msgid "Create a high resolution panorama"
 msgstr "Crea un panorama ad alta risoluzione"
 
-#: translations/xrc.cpp:30 xrc.cpp:30
+#: translations/xrc.cpp:30
+#: xrc.cpp:30
 msgid "Camera and Lens data"
 msgstr "Dati fotocamera e obiettivo"
 
-#: translations/xrc.cpp:37 xrc.cpp:37
+#: translations/xrc.cpp:37
+#: xrc.cpp:37
 msgid "Load lens data..."
 msgstr "Carica dati obiettivo..."
 
-#: translations/xrc.cpp:38 xrc.cpp:38
+#: translations/xrc.cpp:38
+#: xrc.cpp:38
 msgid "Enter horizontal field of view (HFOV) or focal length and crop factor:"
-msgstr ""
-"Inserire l'angolo di campo orizzontale (HFOV), la lunghezza focale o il "
-"fattore di ritaglio:"
+msgstr "Inserire l'angolo di campo orizzontale (HFOV), la lunghezza focale o il fattore di ritaglio:"
 
-#: translations/xrc.cpp:39 xrc.cpp:39
+#: translations/xrc.cpp:39
+#: xrc.cpp:39
 msgid "HFOV (v):"
 msgstr "HFOV (v):"
 
-#: translations/xrc.cpp:40 translations/xrc.cpp:608 translations/xrc.cpp:610
-#: xrc.cpp:40 xrc.cpp:608 xrc.cpp:610
+#: translations/xrc.cpp:40
+#: translations/xrc.cpp:608
+#: translations/xrc.cpp:610
+#: xrc.cpp:40
+#: xrc.cpp:608
+#: xrc.cpp:610
 msgid "degrees"
 msgstr "gradi"
 
-#: translations/xrc.cpp:43 xrc.cpp:43
+#: translations/xrc.cpp:43
+#: xrc.cpp:43
 msgid "Batch Processor"
 msgstr "Elaboratore in serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:44 xrc.cpp:44
+#: translations/xrc.cpp:44
+#: xrc.cpp:44
 msgid "Add application"
 msgstr "Aggiungi applicazione"
 
-#: translations/xrc.cpp:45 xrc.cpp:45
+#: translations/xrc.cpp:45
+#: xrc.cpp:45
 msgid "Remove complete"
 msgstr "Rimuovi completi"
 
-#: translations/xrc.cpp:46 xrc.cpp:46
+#: translations/xrc.cpp:46
+#: xrc.cpp:46
 msgid "Change prefix"
 msgstr "Cambia prefisso"
 
-#: translations/xrc.cpp:47 xrc.cpp:47
+#: translations/xrc.cpp:47
+#: xrc.cpp:47
 msgid "Reset project"
 msgstr "Ripristina progetto"
 
-#: translations/xrc.cpp:48 xrc.cpp:48
+#: translations/xrc.cpp:48
+#: xrc.cpp:48
 msgid "Reset all"
 msgstr "Ripristina tutto"
 
-#: translations/xrc.cpp:49 xrc.cpp:49
+#: translations/xrc.cpp:49
+#: xrc.cpp:49
 msgid "Edit with Hugin"
-msgstr "Modifica con hugin"
+msgstr "Modifica con Hugin"
 
-#: translations/xrc.cpp:50 xrc.cpp:50
+#: translations/xrc.cpp:50
+#: xrc.cpp:50
 msgid "Move project up"
 msgstr "Sposta progetto in alto"
 
-#: translations/xrc.cpp:51 xrc.cpp:51
+#: translations/xrc.cpp:51
+#: xrc.cpp:51
 msgid "Move project down"
 msgstr "Sposta progetto in basso"
 
-#: translations/xrc.cpp:52 xrc.cpp:52
+#: translations/xrc.cpp:52
+#: xrc.cpp:52
 msgid "Parallel execution"
 msgstr "Elaborazione parallela"
 
-#: translations/xrc.cpp:53 xrc.cpp:53
+#: translations/xrc.cpp:53
+#: xrc.cpp:53
 msgid "Delete *.pto files"
 msgstr "Elimina file *.pto"
 
-#: translations/xrc.cpp:54 xrc.cpp:54
+#: translations/xrc.cpp:54
+#: xrc.cpp:54
 msgid "Overwrite always"
 msgstr "Sovrascrivi sempre"
 
-#: translations/xrc.cpp:55 xrc.cpp:55
+#: translations/xrc.cpp:55
+#: xrc.cpp:55
 msgid "Shutdown when done"
 msgstr "Spegni al termine"
 
-#: translations/xrc.cpp:56 xrc.cpp:56
+#: translations/xrc.cpp:56
+#: xrc.cpp:56
 msgid "Verbose output"
 msgstr "Output prolisso"
 
-#: translations/xrc.cpp:57 translations/xrc.cpp:289 translations/xrc.cpp:295
-#: xrc.cpp:57 xrc.cpp:289 xrc.cpp:295
+#: translations/xrc.cpp:57
+#: translations/xrc.cpp:289
+#: translations/xrc.cpp:295
+#: xrc.cpp:57
+#: xrc.cpp:289
+#: xrc.cpp:295
 msgid "&File"
 msgstr "&File"
 
-#: translations/xrc.cpp:58 xrc.cpp:58
+#: translations/xrc.cpp:58
+#: xrc.cpp:58
 msgid "Add project..."
 msgstr "Aggiungi progetto..."
 
-#: translations/xrc.cpp:59 xrc.cpp:59
+#: translations/xrc.cpp:59
+#: xrc.cpp:59
 msgid "Adds a project to the batch list."
-msgstr "Aggiunge un progetto alla lista delle serie."
+msgstr "Aggiunge un progetto alla lista delle serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:60 translations/xrc.cpp:99 xrc.cpp:60 xrc.cpp:99
+#: translations/xrc.cpp:60
+#: translations/xrc.cpp:99
+#: xrc.cpp:60
+#: xrc.cpp:99
 msgid "Remove project"
 msgstr "Rimuovi progetto"
 
-#: translations/xrc.cpp:61 translations/xrc.cpp:100 xrc.cpp:61 xrc.cpp:100
+#: translations/xrc.cpp:61
+#: translations/xrc.cpp:100
+#: xrc.cpp:61
+#: xrc.cpp:100
 msgid "Removes selected project from the batch list"
 msgstr "Rimuove il progetto selezionato dalla serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:62 translations/xrc.cpp:102 xrc.cpp:62 xrc.cpp:102
+#: translations/xrc.cpp:62
+#: translations/xrc.cpp:102
+#: xrc.cpp:62
+#: xrc.cpp:102
 msgid "Search directory"
 msgstr "Cerca cartella"
 
-#: translations/xrc.cpp:63 translations/xrc.cpp:103 xrc.cpp:63 xrc.cpp:103
+#: translations/xrc.cpp:63
+#: translations/xrc.cpp:103
+#: xrc.cpp:63
+#: xrc.cpp:103
 msgid "Appends all project files from a directory and subdirectories"
 msgstr "Aggiunge tutti i progetti di una cartella o sottocartella"
 
-#: translations/xrc.cpp:64 translations/xrc.cpp:78 xrc.cpp:64 xrc.cpp:78
+#: translations/xrc.cpp:64
+#: translations/xrc.cpp:78
+#: xrc.cpp:64
+#: xrc.cpp:78
 msgid "Open batch"
 msgstr "Apri serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:65 translations/xrc.cpp:79 xrc.cpp:65 xrc.cpp:79
+#: translations/xrc.cpp:65
+#: translations/xrc.cpp:79
+#: xrc.cpp:65
+#: xrc.cpp:79
 msgid "Opens a batch file with a list of projects"
-msgstr "Apre un file delle serie contenente una lista di progetti"
+msgstr "Apre un file della serie contenente una lista di progetti"
 
-#: translations/xrc.cpp:66 translations/xrc.cpp:81 xrc.cpp:66 xrc.cpp:81
+#: translations/xrc.cpp:66
+#: translations/xrc.cpp:81
+#: xrc.cpp:66
+#: xrc.cpp:81
 msgid "Save batch"
 msgstr "Salva serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:67 translations/xrc.cpp:82 xrc.cpp:67 xrc.cpp:82
+#: translations/xrc.cpp:67
+#: translations/xrc.cpp:82
+#: xrc.cpp:67
+#: xrc.cpp:82
 msgid "Saves a batch file with a list of projects"
-msgstr "Salva  un file delle serie contenente una lista di progetti"
+msgstr "Salva un file della serie contenente una lista di progetti"
 
-#: translations/xrc.cpp:68 translations/xrc.cpp:75 xrc.cpp:68 xrc.cpp:75
+#: translations/xrc.cpp:68
+#: translations/xrc.cpp:75
+#: xrc.cpp:68
+#: xrc.cpp:75
 msgid "Clear batch"
 msgstr "Pulisci serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:69 translations/xrc.cpp:76 xrc.cpp:69 xrc.cpp:76
+#: translations/xrc.cpp:69
+#: translations/xrc.cpp:76
+#: xrc.cpp:69
+#: xrc.cpp:76
 msgid "Clears the batch list"
 msgstr "Pulisce l'elenco delle serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:70 translations/xrc.cpp:317 xrc.cpp:70 xrc.cpp:317
+#: translations/xrc.cpp:70
+#: translations/xrc.cpp:317
+#: xrc.cpp:70
+#: xrc.cpp:317
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Chiudi"
 
-#: translations/xrc.cpp:71 translations/xrc.cpp:318 xrc.cpp:71 xrc.cpp:318
+#: translations/xrc.cpp:71
+#: translations/xrc.cpp:318
+#: xrc.cpp:71
+#: xrc.cpp:318
 msgid "Exit program"
 msgstr "Chiude il programma"
 
-#: translations/xrc.cpp:73 xrc.cpp:73
+#: translations/xrc.cpp:73
+#: xrc.cpp:73
 msgid "Batch Stitcher help"
 msgstr "Aiuto dell'assemblatore in serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:74 xrc.cpp:74
+#: translations/xrc.cpp:74
+#: xrc.cpp:74
 msgid "Open Batch Stitcher help."
 msgstr "Apre l'aiuto dell'assemblatore in serie."
 
 # (ndt) pulsante
-#: translations/xrc.cpp:77 xrc.cpp:77
+#: translations/xrc.cpp:77
+#: xrc.cpp:77
 msgid "clear"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: translations/xrc.cpp:80 xrc.cpp:80
+#: translations/xrc.cpp:80
+#: xrc.cpp:80
 msgid "open"
 msgstr "apri"
 
-#: translations/xrc.cpp:83 xrc.cpp:83
+#: translations/xrc.cpp:83
+#: xrc.cpp:83
 msgid "save"
 msgstr "salva"
 
-#: translations/xrc.cpp:84 xrc.cpp:84
+#: translations/xrc.cpp:84
+#: xrc.cpp:84
 msgid "Start batch"
 msgstr "Avvia serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:85 xrc.cpp:85
+#: translations/xrc.cpp:85
+#: xrc.cpp:85
 msgid "Starts batch execution"
 msgstr "Avvia l'elaborazione in serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:86 xrc.cpp:86
+#: translations/xrc.cpp:86
+#: xrc.cpp:86
 msgid "start"
 msgstr "avvia"
 
-#: translations/xrc.cpp:87 xrc.cpp:87
+#: translations/xrc.cpp:87
+#: xrc.cpp:87
 msgid "Skip project(s)"
 msgstr "Salta progetto"
 
-#: translations/xrc.cpp:88 xrc.cpp:88
+#: translations/xrc.cpp:88
+#: xrc.cpp:88
 msgid "Skips execution of currently running project(s)"
-msgstr "Salta l'elaborazione del progetto attualmente in esecuzione"
+msgstr "Salta il progetto attualmente in elaborazione"
 
-#: translations/xrc.cpp:89 xrc.cpp:89
+#: translations/xrc.cpp:89
+#: xrc.cpp:89
 msgid "skip"
 msgstr "salta"
 
-#: translations/xrc.cpp:90 xrc.cpp:90
+#: translations/xrc.cpp:90
+#: xrc.cpp:90
 msgid "Pause batch"
-msgstr "Pausa "
+msgstr "Pausa"
 
-#: translations/xrc.cpp:91 xrc.cpp:91
+#: translations/xrc.cpp:91
+#: xrc.cpp:91
 msgid "Pauses batch execution"
 msgstr "Mette in pausa l'elaborazione in serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:92 xrc.cpp:92
+#: translations/xrc.cpp:92
+#: xrc.cpp:92
 msgid "pause"
 msgstr "pausa"
 
-#: translations/xrc.cpp:93 xrc.cpp:93
+#: translations/xrc.cpp:93
+#: xrc.cpp:93
 msgid "Cancel batch"
 msgstr "Annulla serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:94 xrc.cpp:94
+#: translations/xrc.cpp:94
+#: xrc.cpp:94
 msgid "Cancels batch execution"
 msgstr "Annulla l'elaborazione in serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:95 xrc.cpp:95
+#: translations/xrc.cpp:95
+#: xrc.cpp:95
 msgid "cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: translations/xrc.cpp:96 xrc.cpp:96
+#: translations/xrc.cpp:96
+#: xrc.cpp:96
 msgid "Add project(s)"
 msgstr "Aggiungi progetto"
 
-#: translations/xrc.cpp:97 xrc.cpp:97
+#: translations/xrc.cpp:97
+#: xrc.cpp:97
 msgid "Appends project file(s) to the batch list"
 msgstr "Aggiunge dei file di progetto alla serie"
 
-#: translations/xrc.cpp:98 xrc.cpp:98
+#: translations/xrc.cpp:98
+#: xrc.cpp:98
 msgid "add"
 msgstr "aggiungi"
 
-#: translations/xrc.cpp:101 xrc.cpp:101
+#: translations/xrc.cpp:101
+#: xrc.cpp:101
 msgid "remove"
 msgstr "rimuovi"
 
-#: translations/xrc.cpp:104 xrc.cpp:104
+#: translations/xrc.cpp:104
+#: xrc.cpp:104
 msgid "adddir"
 msgstr "aggdir"
 
-#: translations/xrc.cpp:105 xrc.cpp:105
+#: translations/xrc.cpp:105
+#: xrc.cpp:105
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: translations/xrc.cpp:106 translations/xrc.cpp:236 translations/xrc.cpp:275
-#: xrc.cpp:106 xrc.cpp:236 xrc.cpp:275
+#: translations/xrc.cpp:106
+#: translations/xrc.cpp:236
+#: translations/xrc.cpp:275
+#: xrc.cpp:106
+#: xrc.cpp:236
+#: xrc.cpp:275
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: translations/xrc.cpp:107 xrc.cpp:107
+#: translations/xrc.cpp:107
+#: xrc.cpp:107
 msgid "Autopano (by A. Jenny)"
 msgstr "Autopano (di A. Jenny)"
 
-#: translations/xrc.cpp:108 xrc.cpp:108
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:108
+#: xrc.cpp:108
 msgid "All images at once"
-msgstr "Aggiungi immagine: annulla"
+msgstr "Tutte le immagini in una volta"
 
-#: translations/xrc.cpp:109 xrc.cpp:109
+#: translations/xrc.cpp:109
+#: xrc.cpp:109
 msgid "Panorama with stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Panorama con pile"
 
-#: translations/xrc.cpp:110 xrc.cpp:110
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:110
+#: xrc.cpp:110
 msgid "Multi-row panorama"
-msgstr "Anteprima panorama"
+msgstr "Panorama a più strisce"
 
-#: translations/xrc.cpp:111 xrc.cpp:111
+#: translations/xrc.cpp:111
+#: xrc.cpp:111
 msgid "Multi-row panorama with stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Panorama a più strisce con pile"
 
-#: translations/xrc.cpp:112 xrc.cpp:112
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:112
+#: xrc.cpp:112
 msgid "Prealigned panorama"
-msgstr "Anteprima panorama"
+msgstr "Panorama pre-allineato"
 
-#: translations/xrc.cpp:113 xrc.cpp:113
+#: translations/xrc.cpp:113
+#: xrc.cpp:113
 msgid "Detector"
 msgstr "Ricercatore"
 
-#: translations/xrc.cpp:114 xrc.cpp:114
+#: translations/xrc.cpp:114
+#: xrc.cpp:114
 msgid "One step detector"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:115 translations/xrc.cpp:127 xrc.cpp:115 xrc.cpp:127
+#: translations/xrc.cpp:115
+#: translations/xrc.cpp:127
+#: xrc.cpp:115
+#: xrc.cpp:127
 msgid "Program:"
 msgstr "Programma:"
 
-#: translations/xrc.cpp:116 translations/xrc.cpp:120 translations/xrc.cpp:123
-#: translations/xrc.cpp:128 translations/xrc.cpp:584 translations/xrc.cpp:637
-#: translations/xrc.cpp:643 translations/xrc.cpp:661 xrc.cpp:116 xrc.cpp:120
-#: xrc.cpp:123 xrc.cpp:128 xrc.cpp:584 xrc.cpp:637 xrc.cpp:643 xrc.cpp:661
+#: translations/xrc.cpp:116
+#: translations/xrc.cpp:120
+#: translations/xrc.cpp:123
+#: translations/xrc.cpp:128
+#: translations/xrc.cpp:584
+#: translations/xrc.cpp:637
+#: translations/xrc.cpp:643
+#: translations/xrc.cpp:661
+#: xrc.cpp:116
+#: xrc.cpp:120
+#: xrc.cpp:123
+#: xrc.cpp:128
+#: xrc.cpp:584
+#: xrc.cpp:637
+#: xrc.cpp:643
+#: xrc.cpp:661
 msgid "Choose..."
 msgstr "Scegli..."
 
-#: translations/xrc.cpp:117 translations/xrc.cpp:121 translations/xrc.cpp:124
-#: translations/xrc.cpp:129 translations/xrc.cpp:585 xrc.cpp:117 xrc.cpp:121
-#: xrc.cpp:124 xrc.cpp:129 xrc.cpp:585
+#: translations/xrc.cpp:117
+#: translations/xrc.cpp:121
+#: translations/xrc.cpp:124
+#: translations/xrc.cpp:129
+#: translations/xrc.cpp:585
+#: xrc.cpp:117
+#: xrc.cpp:121
+#: xrc.cpp:124
+#: xrc.cpp:129
+#: xrc.cpp:585
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argomenti:"
 
-#: translations/xrc.cpp:118 xrc.cpp:118
+#: translations/xrc.cpp:118
+#: xrc.cpp:118
 msgid "Two step detector"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:119 xrc.cpp:119
+#: translations/xrc.cpp:119
+#: xrc.cpp:119
 msgid "Feature descriptor:"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:122 xrc.cpp:122
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:122
+#: xrc.cpp:122
 msgid "Feature matcher:"
-msgstr "Data di cattura:"
+msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:125 xrc.cpp:125
+#: translations/xrc.cpp:125
+#: xrc.cpp:125
 msgid "Detector for stacks"
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:126 xrc.cpp:126
+#: translations/xrc.cpp:126
+#: xrc.cpp:126
 msgid "Leave empty, when no control point detector should run on stacks."
 msgstr ""
 
-#: translations/xrc.cpp:130 xrc.cpp:130
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:130
+#: xrc.cpp:130
 msgid "Advanced option"
-msgstr "Opzioni Blender"
+msgstr "Opzioni avanzate"
 
-#: translations/xrc.cpp:131 xrc.cpp:131
+#: translations/xrc.cpp:131
+#: xrc.cpp:131
 msgid "This setting has no advanced options."
-msgstr ""
+msgstr "Questa impostazione non ha opzioni avanzate."
 
-#: translations/xrc.cpp:132 xrc.cpp:132
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:132
+#: xrc.cpp:132
 msgid ""
 "following patterns will be substituted before running:\n"
 "%o  -- output project (0.oto will be appended when using Autopano)\n"
@@ -3026,128 +3236,161 @@
 "%k -- intermediate key file(s)"
 msgstr ""
 "I seguenti modelli saranno sostituiti prima dell'esecuzione:\n"
-"%o         -- output del progetto (usando Autopano verrà aggiunto 0.oto)\n"
-"%p         -- numero di punti di controllo tra ogni coppia\n"
-"%v         -- HFOV della prima immagine\n"
-"%f         -- proiezione della prima immagine (0-4. come in panotools)\n"
-"%i         -- file immagine\n"
-"%namefile  -- file che contengono nomi di file di immagini\n"
-"%s         -- script panotools di input"
+"%o  -- output del progetto (usando Autopano verrà aggiunto 0.oto)\n"
+"%p  -- numero di punti di controllo tra ogni coppia\n"
+"%v  -- HFOV della prima immagine\n"
+"%f  -- proiezione della prima immagine (0-4. come in panotools)\n"
+"%i  -- file di immagine\n"
+"%namefile -- file che contiene i nomi dei file di immagine\n"
+"%s -- script panotools di input\n"
+"%k -- file chiave intermedi"
 
-#: translations/xrc.cpp:135 xrc.cpp:135
+#: translations/xrc.cpp:135
+#: xrc.cpp:135
 msgid "Parameters for Control Point Detectors"
 msgstr "Parametri del ricercatore di punti di controllo"
 
-#: translations/xrc.cpp:136 xrc.cpp:136
+#: translations/xrc.cpp:136
+#: xrc.cpp:136
 msgid "previous image pair"
 msgstr "Coppia di immagini precedente"
 
-#: translations/xrc.cpp:137 xrc.cpp:137
+#: translations/xrc.cpp:137
+#: xrc.cpp:137
 msgid "next image pair"
 msgstr "Coppia di immagini successiva"
 
-#: translations/xrc.cpp:138 xrc.cpp:138
+#: translations/xrc.cpp:138
+#: xrc.cpp:138
 msgid "mode:"
 msgstr "Modalità:"
 
-#: translations/xrc.cpp:140 xrc.cpp:140
+#: translations/xrc.cpp:140
+#: xrc.cpp:140
 msgid "vertical line"
 msgstr "linea verticale"
 
-#: translations/xrc.cpp:141 xrc.cpp:141
+#: translations/xrc.cpp:141
+#: xrc.cpp:141
 msgid "horizontal line"
 msgstr "linea orizzontale"
 
-#: translations/xrc.cpp:142 xrc.cpp:142
+#: translations/xrc.cpp:142
+#: xrc.cpp:142
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ingrandimento:"
 
-#: translations/xrc.cpp:143 xrc.cpp:143
+#: translations/xrc.cpp:143
+#: xrc.cpp:143
 msgid "fit to window"
 msgstr "Adatta alla finestra"
 
-#: translations/xrc.cpp:144 translations/xrc.cpp:594 xrc.cpp:144 xrc.cpp:594
+#: translations/xrc.cpp:144
+#: translations/xrc.cpp:594
+#: xrc.cpp:144
+#: xrc.cpp:594
 msgid "Fine-tune"
 msgstr "Regolazione precisa"
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:145 xrc.cpp:145
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:145
+#: xrc.cpp:145
 msgid "Tries to optimize the currently active point"
-msgstr "Cerca di ottimizzare i punti attivi attuali"
+msgstr "Cerca di ottimizzare il punto attualmente attivo"
 
-#: translations/xrc.cpp:146 translations/xrc.cpp:647 xrc.cpp:146 xrc.cpp:647
+#: translations/xrc.cpp:146
+#: translations/xrc.cpp:647
+#: xrc.cpp:146
+#: xrc.cpp:647
 msgid "Celeste"
 msgstr "Celeste"
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:147 translations/xrc.cpp:184 xrc.cpp:147 xrc.cpp:184
+#: translations/xrc.cpp:147
+#: translations/xrc.cpp:184
+#: xrc.cpp:147
+#: xrc.cpp:184
 msgid "Tries to remove control points from clouds"
 msgstr "Tenta di rimuovere i punti di controllo dalle nuvole"
 
-#: translations/xrc.cpp:148 xrc.cpp:148
+#: translations/xrc.cpp:148
+#: xrc.cpp:148
 msgid "auto fine-&tune"
 msgstr "Regolazione &precisa automatica"
 
-#: translations/xrc.cpp:149 xrc.cpp:149
+#: translations/xrc.cpp:149
+#: xrc.cpp:149
 msgid "auto add"
 msgstr "Aggiunta automatica"
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:150 xrc.cpp:150
+#: translations/xrc.cpp:150
+#: xrc.cpp:150
 msgid "immediately add control point when selecting a second point"
 msgstr "Aggiunge un punto di controllo quando ne viene selezionato un secondo"
 
-#: translations/xrc.cpp:151 xrc.cpp:151
+#: translations/xrc.cpp:151
+#: xrc.cpp:151
 msgid "auto estimate"
 msgstr "Stima automatica"
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:152 xrc.cpp:152
-msgid ""
-"tries to estimate shift between the images and use it while placing control "
-"points"
-msgstr ""
-"Cerca di stimare lo spostamento tra le immagini e di usarlo durante il "
-"posizionamento dei punti di controllo"
+#: translations/xrc.cpp:152
+#: xrc.cpp:152
+msgid "tries to estimate shift between the images and use it while placing control points"
+msgstr "Cerca di stimare lo spostamento tra le immagini e di usarlo durante il posizionamento dei punti di controllo"
 
-#: translations/xrc.cpp:153 xrc.cpp:153
+#: translations/xrc.cpp:153
+#: xrc.cpp:153
 msgid "&Delete"
 msgstr "Cance&lla"
 
-#: translations/xrc.cpp:154 xrc.cpp:154
+#: translations/xrc.cpp:154
+#: xrc.cpp:154
 msgid "&Add"
 msgstr "&Aggiungi"
 
-#: translations/xrc.cpp:155 xrc.cpp:155
+#: translations/xrc.cpp:155
+#: xrc.cpp:155
 msgid "add a new Point"
 msgstr "Aggiunge un nuovo punto"
 
-#: translations/xrc.cpp:156 translations/xrc.cpp:285 xrc.cpp:156 xrc.cpp:285
+#: translations/xrc.cpp:156
+#: translations/xrc.cpp:285
+#: xrc.cpp:156
+#: xrc.cpp:285
 msgid "Control Points"
 msgstr "Punti di controllo"
 
-#: translations/xrc.cpp:157 translations/xrc.cpp:616 xrc.cpp:157 xrc.cpp:616
+#: translations/xrc.cpp:157
+#: translations/xrc.cpp:616
+#: xrc.cpp:157
+#: xrc.cpp:616
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
-#: translations/xrc.cpp:158 xrc.cpp:158
+#: translations/xrc.cpp:158
+#: xrc.cpp:158
 msgid "Select by Distance"
 msgstr "Seleziona per distanza"
 
-#: translations/xrc.cpp:159 xrc.cpp:159
+#: translations/xrc.cpp:159
+#: xrc.cpp:159
 msgid "Top:"
 msgstr "Superiore:"
 
-#: translations/xrc.cpp:160 xrc.cpp:160
+#: translations/xrc.cpp:160
+#: xrc.cpp:160
 msgid "Left:"
 msgstr "Sinistra:"
 
-#: translations/xrc.cpp:161 xrc.cpp:161
+#: translations/xrc.cpp:161
+#: xrc.cpp:161
 msgid "Right:"
 msgstr "Destra:"
 
-#: translations/xrc.cpp:162 xrc.cpp:162
+#: translations/xrc.cpp:162
+#: xrc.cpp:162
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Inferiore:"
 
@@ -3155,857 +3398,1084 @@
 # in questo caso d ed e indica Orizzontale e Verticale, ma in un'altra scheda
 # non è che sia chiaro molto in ogni caso...
 # E centrare sullo spostamento verticale e orizzontale... non vorrebbe dire centrare e basta?
-#: translations/xrc.cpp:163 xrc.cpp:163
+#: translations/xrc.cpp:163
+#: xrc.cpp:163
 msgid "Always center Crop on d,e"
 msgstr "Centrare sempre il ritaglio su d, e"
 
-#: translations/xrc.cpp:164 translations/xrc.cpp:202 translations/xrc.cpp:734
-#: xrc.cpp:164 xrc.cpp:202 xrc.cpp:734
+#: translations/xrc.cpp:164
+#: translations/xrc.cpp:202
+#: translations/xrc.cpp:734
+#: xrc.cpp:164
+#: xrc.cpp:202
+#: xrc.cpp:734
 msgid "Reset"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: translations/xrc.cpp:165 xrc.cpp:165
+#: translations/xrc.cpp:165
+#: xrc.cpp:165
 msgid "Edit Panorama Tools Script"
 msgstr "Modifica script panorama"
 
-#: translations/xrc.cpp:166 xrc.cpp:166
-msgid ""
-"This is the script which will be sent to the Panorama Tools engine.  Editing "
-"these lines is an advanced technique."
-msgstr ""
-"Questo è lo script che verrà inviato al motore dei panorami. La modifica di "
-"queste righe è adatta a utenti esperti."
+#: translations/xrc.cpp:166
+#: xrc.cpp:166
+msgid "This is the script which will be sent to the Panorama Tools engine.  Editing these lines is an advanced technique."
+msgstr "Questo è lo script che verrà inviato al motore dei panorami. La modifica di queste righe è adatta a utenti esperti."
 
-#: translations/xrc.cpp:167 xrc.cpp:167
+#: translations/xrc.cpp:167
+#: xrc.cpp:167
 msgid "Continue with these changes"
 msgstr "Continuare con le modifiche"
 
-#: translations/xrc.cpp:168 xrc.cpp:168
+#: translations/xrc.cpp:168
+#: xrc.cpp:168
 msgid "Discard changes and cancel"
 msgstr "Tralasciare le modifiche e annullare"
 
-#: translations/xrc.cpp:169 xrc.cpp:169
+#: translations/xrc.cpp:169
+#: xrc.cpp:169
 msgid "Add individual images..."
 msgstr "Aggiungi immagini individuali..."
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:170 xrc.cpp:170
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:170
+#: xrc.cpp:170
 msgid "Load one or more pictures for this project"
 msgstr "Carica una o più foto in questo progetto"
 
-#: translations/xrc.cpp:171 xrc.cpp:171
+#: translations/xrc.cpp:171
+#: xrc.cpp:171
 msgid "Add time-series of images..."
 msgstr "Aggiungi immagini per data..."
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:172 xrc.cpp:172
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:172
+#: xrc.cpp:172
 msgid "Load a set of pictures taken at the same time"
-msgstr "Carica un insieme di fotografie scattate alla stessa ora"
+msgstr "Carica un insieme di foto scattate alla stessa ora"
 
-#: translations/xrc.cpp:173 translations/xrc.cpp:617 xrc.cpp:173 xrc.cpp:617
+#: translations/xrc.cpp:173
+#: translations/xrc.cpp:617
+#: xrc.cpp:173
+#: xrc.cpp:617
 msgid "Move up"
 msgstr "Sposta su"
 
-#: translations/xrc.cpp:174 translations/xrc.cpp:618 xrc.cpp:174 xrc.cpp:618
+#: translations/xrc.cpp:174
+#: translations/xrc.cpp:618
+#: xrc.cpp:174
+#: xrc.cpp:618
 msgid "Move down"
 msgstr "Sposta giù"
 
-#: translations/xrc.cpp:175 xrc.cpp:175
+#: translations/xrc.cpp:175
+#: xrc.cpp:175
 msgid "Remove selected image(s)"
 msgstr "Rimuovi immagini selezionate"
 
 # tooltip
-#: translations/xrc.cpp:176 xrc.cpp:176
+#: translations/xrc.cpp:176
+#: xrc.cpp:176
 msgid "Remove the selected images from this project"
 msgstr "Rimuove da questo progetto le immagini selezionate"
 
-#: translations/xrc.cpp:177 xrc.cpp:177
+#: translations/xrc.cpp:177
+#: xrc.cpp:177
 msgid "New stack"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova pila"
 
-#: translations/xrc.cpp:178 xrc.cpp:178
+#: translations/xrc.cpp:178
+#: xrc.cpp:178
 msgid "Link the positions of the selected images only with themselves"
 msgstr ""
 
-# (ndt) pulsante
-#: translations/xrc.cpp:179 xrc.cpp:179
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:179
+#: xrc.cpp:179
 msgid "Change stack..."
-msgstr "Cambia obiettivo..."
+msgstr "Cambia pila..."
 
-#: translations/xrc.cpp:180 xrc.cpp:180
+#: translations/xrc.cpp:180
+#: xrc.cpp:180
 msgid "Switch the selected images to a different stack."
-msgstr ""

@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4940
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4940&view=rev
Author:   harryvanderwolf
Date:     2010-01-28 17:03:08 +0000 (Thu, 28 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Updated dutch translation

Modified Paths:
--------------
    hugin/trunk/src/translations/nl.po

Modified: hugin/trunk/src/translations/nl.po
===================================================================
--- hugin/trunk/src/translations/nl.po	2010-01-28 11:32:34 UTC (rev 4939)
+++ hugin/trunk/src/translations/nl.po	2010-01-28 17:03:08 UTC (rev 4940)
@@ -7,11 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
-"group_id=77506&atid=550441\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=77506&atid=550441\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-15 22:48+0100\n"
-"Last-Translator: Václav Černý <vatoz@..."
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 18:00+0100\n"
+"Last-Translator: Harry van der Wolf <harryvanderwolf@..."
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@..."
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,51 +20,62 @@
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
 #, c-format
-msgid ""
-"External program %s not found as specified in preferences, reverting to "
-"bundled version"
-msgstr ""
-"Extern programma %s niet gevonden op de aangegeven plaats, verder met de "
-"gebundelde versie"
+msgid "External program %s not found as specified in preferences, reverting to bundled version"
+msgstr "Extern programma %s niet gevonden op de aangegeven plaats, verder met de gebundelde versie"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:385
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:385
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:727
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:163
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2142
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:503
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:523
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:962 hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:962
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69
 #: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251
 #, c-format
 msgid "External program %s not found in the bundle, reverting to system path"
-msgstr ""
-"Extern programma %s niet gevonden in bundel, het systeempad wordt gebruikt"
+msgstr "Extern programma %s niet gevonden in bundel, het systeempad wordt gebruikt"
 
 # hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:95 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:109, c-format
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:95 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:109
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:95
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Program %s not found in preferences, reverting to default value"
-msgstr ""
-"Extern programma %s niet gespecificeerd, verder met de standaardinstelling"
+msgstr "Extern programma %s niet gespecificeerd, verder met de standaardinstelling"
 
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:129 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:134
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:140 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:145
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:150 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:155
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:161 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:166
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:171 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:176
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:182 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:187
-#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:194 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:199
-#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:307 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:129
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:134
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:140
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:145
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:150
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:155
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:161
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:166
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:171
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:176
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:182
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:187
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:194
+#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:199
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:307
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:811
 msgid "Warning"
 msgstr "Attentie"
@@ -80,7 +90,8 @@
 msgid "Error reading image: %s"
 msgstr "Fout bij inlezen van afbeelding %s"
 
-#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:691 hugin_base/huginapp/ImageCache.cpp:661
+#: hugin1/base_wx/ImageCache.cpp:691
+#: hugin_base/huginapp/ImageCache.cpp:661
 msgid "Cannot load image: "
 msgstr "Kan afbeelding niet inlezen:"
 
@@ -118,8 +129,12 @@
 
 #: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:602
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:43
-#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123 translations/xrc.cpp:134
-#: translations/xrc.cpp:657 translations/xrc.cpp:745 xrc.cpp:134 xrc.cpp:657
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123
+#: translations/xrc.cpp:134
+#: translations/xrc.cpp:657
+#: translations/xrc.cpp:745
+#: xrc.cpp:134
+#: xrc.cpp:657
 #: xrc.cpp:745
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
@@ -137,22 +152,14 @@
 msgstr "Optimaliseren Panorama"
 
 #: hugin1/base_wx/platform.h:39
-msgid ""
-"All Image files|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*."
-"PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|"
-"JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*.tif,*."
-"tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG files (*.png)|*.png;*.PNG|HDR files (*."
-"hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|All files (*)|*"
-msgstr ""
-"Alle afbeeldingsbestanden|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;"
-"*.png;*.PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*."
-"exr;*.EXR|JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*."
-"tif,*.tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG bestanden (*.png)|*.png;*.PNG|HDR "
-"bestanden (*.hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR bestanden (*.exr)|*.exr;*.EXR|All "
-"bestanden (*)|*"
+msgid "All Image files|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG files (*.png)|*.png;*.PNG|HDR files (*.hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|All files (*)|*"
+msgstr "Alle afbeeldingsbestanden|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG bestanden (*.png)|*.png;*.PNG|HDR bestanden (*.hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR bestanden (*.exr)|*.exr;*.EXR|All bestanden (*)|*"
 
-#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:47 hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:65
-#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:659 xrc.cpp:659
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:47
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:65
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117
+#: translations/xrc.cpp:659
+#: xrc.cpp:659
 msgid "Panorama Tools"
 msgstr "Panorama Tools"
 
@@ -160,19 +167,22 @@
 msgid "Could not open project file:"
 msgstr "Kan projectbestand niet inlezen:"
 
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:118 hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:232
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:118
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:232
 #: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:84
 #, c-format
 msgid "could not open script : %s"
 msgstr "Kan script: %s  niet openen"
 
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:139 hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:239
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:139
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:239
 #: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:107
 #, c-format
 msgid "error while parsing panotools script: %s"
 msgstr "fout bij verwerking panotoolsscript: %s"
 
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:178 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:195
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:178
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:195
 msgid "Could not create temporary file"
 msgstr "Kan tijdelijk bestand niet aanmaken"
 
@@ -202,7 +212,8 @@
 "Fout bij uitvoeren project\n"
 "%s"
 
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:262 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:268
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:262
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:268
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:120
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:172
 msgid "Error during stitching"
@@ -228,18 +239,12 @@
 msgstr "%d niet verbonden groepen van afbeeldingen gevonden"
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:321
-msgid ""
-"Please use the Control Points tab to connect all images with control "
-"points.\n"
-msgstr ""
-"Gebruik het IJkpuntentabblad om alle afbeeldingen met elkaar te verbinden "
-"middels ijkpunten.\n"
+msgid "Please use the Control Points tab to connect all images with control points.\n"
+msgstr "Gebruik het IJkpuntentabblad om alle afbeeldingen met elkaar te verbinden middels ijkpunten.\n"
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:324
 msgid "Images or control points have changed, new alignment is needed."
-msgstr ""
-"Afbeeldingen of ijkpunten zijn veranderd, nieuwe uitlijning of optimalisatie "
-"is noodzakelijk."
+msgstr "Afbeeldingen of ijkpunten zijn veranderd, nieuwe uitlijning of optimalisatie is noodzakelijk."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:335
 msgid "Very good fit."
@@ -250,22 +255,12 @@
 msgstr "Goede aansluiting."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:339
-msgid ""
-"Bad fit, some control points might be bad, or there are parallax and "
-"movement errors"
-msgstr ""
-"Slechte aansluiting, sommige ijkpunten kunnen slecht zijn, of er zijn "
-"parallax- en bewegingsfouten."
+msgid "Bad fit, some control points might be bad, or there are parallax and movement errors"
+msgstr "Slechte aansluiting, sommige ijkpunten kunnen slecht zijn, of er zijn parallax- en bewegingsfouten."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:341
-msgid ""
-"Very bad fit. Check for bad control points, lens parameters, or images with "
-"parallax or movement. The optimizer might have failed. Manual intervention "
-"required."
-msgstr ""
-"Zeer slechte aansluiting. Controleer op slechte ijkpunten, lensparameters of "
-"afbeeldingen met parallax of beweging. De optimalisatie kan mislukt zijn. "
-"Handmatige interventie vereist."
+msgid "Very bad fit. Check for bad control points, lens parameters, or images with parallax or movement. The optimizer might have failed. Manual intervention required."
+msgstr "Zeer slechte aansluiting. Controleer op slechte ijkpunten, lensparameters of afbeeldingen met parallax of beweging. De optimalisatie kan mislukt zijn. Handmatige interventie vereist."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:343
 #, c-format
@@ -288,28 +283,35 @@
 msgid "Finding corresponding points"
 msgstr "Overeenkomende punten zoeken"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:421 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:436
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2146 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2195
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2205 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2230
-#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1001 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1019
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:421
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:436
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2146
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2195
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2205
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2230
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1001
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1019
 msgid "Running Celeste"
 msgstr "Celeste wordt uitgevoerd"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:491 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2148
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:491
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2148
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1078
 msgid "searching for cloud-like control points..."
 msgstr "zoeken naar wolk-achtige ijkpunten..."
 
 #: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:519
 msgid "Celeste model file not found, Hugin needs to be properly installed."
-msgstr ""
-"Celeste-modelbestand niet gevonden, hugin moet opnieuw/goed geinstalleerd "
-"worden"
+msgstr "Celeste-modelbestand niet gevonden, hugin moet opnieuw/goed geinstalleerd worden"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:519 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146 hugin1/hugin/huginApp.cpp:158
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
-#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:519
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:158
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
 #: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:277
 msgid "Fatal Error"
@@ -319,20 +321,20 @@
 msgid "Checking for outlying control points"
 msgstr "zoeken naar afwijkende ijkpunten..."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:553 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:582
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:553
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:582
 #, c-format
 msgid "Warning %d unconnected image groups found:"
 msgstr "Waarschuwing: %d niet verbonden groepen van afbeeldingen gevonden:"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
 msgid ""
-"Please create control points between unconnected images using the Control "
-"Points tab.\n"
+"Please create control points between unconnected images using the Control Points tab.\n"
 "\n"
 "After adding the points, press the \"Align\" button again"
 msgstr ""
-"Maak s.v.p. ijkpunten tussen de niet verbonden afbeeldingen door het  "
-"IJkpuntentabblad te gebruiken.\n"
+"Maak s.v.p. ijkpunten tussen de niet verbonden afbeeldingen door het  IJkpuntentabblad te gebruiken.\n"
 "\n"
 "Druk opnieuw op de \"Uitlijn\"-knop na het toevoegen van punten"
 
@@ -362,21 +364,15 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find \"%s\" in path.\n"
-"Maybe you have not installed it properly or given a wrong path in the "
-"settings."
+"Maybe you have not installed it properly or given a wrong path in the settings."
 msgstr ""
 "Kan \"%s\" niet vinden via het pad.\n"
-"Misschien hebt u het niet goed geinstalleerd of het verkeerde bestands pad "
-"in in de instellingen ingevoerd."
+"Misschien hebt u het niet goed geinstalleerd of het verkeerde bestands pad in in de instellingen ingevoerd."
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:314
 #, c-format
-msgid ""
-"Please use  %namefile, %i or %s to specify the input files for control point "
-"detector"
-msgstr ""
-"Gebruik %namefile, %i of %s om de invoerbestanden voor de ijkpunt detector "
-"aan te geven"
+msgid "Please use  %namefile, %i or %s to specify the input files for control point detector"
+msgstr "Gebruik %namefile, %i of %s om de invoerbestanden voor de ijkpunt detector aan te geven"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:315
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:460
@@ -412,8 +408,7 @@
 "\n"
 " Could not execute command: %s"
 msgstr ""
-"Teveel  parameters (afbeeldingen). Probeer de %%s parameter te gebruiken in "
-"voorkeuren.\n"
+"Teveel  parameters (afbeeldingen). Probeer de %%s parameter te gebruiken in voorkeuren.\n"
 "\n"
 "Kan commando niet uitvoeren:  %s"
 
@@ -460,7 +455,7 @@
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:398
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:587
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:685
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not open %s for reading\n"
 "This is an indicator that the control point detector call failed,\n"
@@ -469,10 +464,10 @@
 "Executed command: %s"
 msgstr ""
 "Kan %s niet inlezen\n"
-"Dit is een indicatie dat de autopano aanroep mislukt is,\n"
+"Dit is een indicatie dat de ijkpunt detector aanroep mislukt is,\n"
 "of dat verkeerde commandoregelparameters zijn gebruikt\n"
 "\n"
-"Autopano commando: %s"
+"Uitgevoerd commando: %s"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:399
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:588
@@ -481,36 +476,27 @@
 msgstr "IJkpunten detector fout"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please use %i to specify the input files and %k to specify the keypoint file "
-"for generate keys step"
-msgstr ""
-"Gebruik %namefile, %i of %s om de invoerbestanden voor de ijkpunt detector "
-"aan te geven"
+msgid "Please use %i to specify the input files and %k to specify the keypoint file for generate keys step"
+msgstr "Gebruik  %i om de invoerbestanden en %k om het sleutelpunt bestand voor de genereer stap aan te geven"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:465
-msgid ""
-"Please use %k to specify the keypoint files and %o to specify the output "
-"project file for the matching step"
-msgstr ""
+msgid "Please use %k to specify the keypoint files and %o to specify the output project file for the matching step"
+msgstr "Gebruik %k om het sleutelpunten bestand te definieren en %o om het project uitvoer bestand voor de koppeling stap te definieren"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:493
 msgid "generating key file"
-msgstr ""
+msgstr "genereren sleutelpunten bestand"
 
 #: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:561
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Too many arguments (images). Try using a cp generator setting which supports "
-"the %%s parameter in preferences.\n"
+"Too many arguments (images). Try using a cp generator setting which supports the %%s parameter in preferences.\n"
 "\n"
 " Could not execute command: %s"
 msgstr ""
-"Teveel  parameters (afbeeldingen). Probeer de %%s parameter te gebruiken in "
-"voorkeuren.\n"
+"Teveel  parameters (afbeeldingen). Probeer in voorkeuren een ijkpunt detector te selecteren die de %%s parameter ondersteunt.\n"
 "\n"
-"Kan commando niet uitvoeren:  %s"
+"Kon commando: %s  niet uitvoeren."
 
 #: hugin1/hugin/CommandHistory.cpp:94
 msgid "no command in undo history"
@@ -542,24 +528,22 @@
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:385
 msgid "Try to connect all overlapping images."
-msgstr ""
+msgstr "Proberen om alle overlappende afbeeldingen te verbinden."
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:391
-#, fuzzy
 msgid "Only work on image pairs without control points."
-msgstr "Kan positie van de afbeelding niet bepalen zonder ijkpunten"
+msgstr "Werk alleen op afbeelding paren zonder ijkpunten."
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:413
-#, fuzzy
 msgid "Select control point detector program"
-msgstr "Verwijder IJkpunten detector instelling"
+msgstr "Selecteer ijkpunten detector programma"
 
 #: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:421
 msgid "Executables (*.exe,*.vbs,*.cmd, *.bat)|*.exe;*.vbs;*.cmd;*.bat"
-msgstr ""
-"Uitvoerbare bestanden (*.exe,*.vbs,*.cmd, *.bat)|*.exe;*.vbs;*.cmd;*.bat"
+msgstr "Uitvoerbare bestanden (*.exe,*.vbs,*.cmd, *.bat)|*.exe;*.vbs;*.cmd;*.bat"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:223 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:283
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:223
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:283
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:71
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -580,12 +564,14 @@
 msgid "right y"
 msgstr "y rechts"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:228 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:290
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:228
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:290
 #: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:297
 msgid "Alignment"
 msgstr "Uitlijning"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:229 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:291
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:229
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:291
 #: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:298
 msgid "Distance"
 msgstr "Afstand"
@@ -598,25 +584,25 @@
 msgid "new control point added"
 msgstr "Nieuw ijkpunt toegevoegd"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:763 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:988
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:763
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:988
 msgid "searching similar points..."
 msgstr "Gelijkvormige punten zoeken..."
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:782 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:906
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:782
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:906
 msgid "Error during Fine-tune"
 msgstr "Fout tijdens het fijnafstemmen"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:796 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:926
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:796
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:926
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1062
 #, c-format
-msgid ""
-"Point finetuned, angle: %.0f deg, correlation coefficient: %0.3f, curvature: "
-"%0.3f %0.3f "
-msgstr ""
-"Punt geoptimaliseerd, hoek: %.0f deg, correlatie coefficient: %0.3f, ronding:"
-"%0.3f %0.3f"
+msgid "Point finetuned, angle: %.0f deg, correlation coefficient: %0.3f, curvature: %0.3f %0.3f "
+msgstr "Punt geoptimaliseerd, hoek: %.0f deg, correlatie coefficient: %0.3f, ronding:%0.3f %0.3f"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:799 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:929
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:799
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:929
 msgid "change points, or press right mouse button to add the pair"
 msgstr "verander punten of klik rechtermuisknop om het paar toe te voegen"
 
@@ -628,39 +614,44 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "No similar point found. Check the similarity visually.\n"
-"Correlation coefficient (%.3f) is lower than the threshold set in the "
-"preferences."
+"Correlation coefficient (%.3f) is lower than the threshold set in the preferences."
 msgstr ""
-"Geen overeenkomend punt gevonden. Doe een visuele controle op "
-"overeenkomsten.\n"
-"Correlatiecoefficient (%.3f) is lager dan de gespecificeerde drempelwaarde "
-"in het instellingenscherm."
+"Geen overeenkomend punt gevonden. Doe een visuele controle op overeenkomsten.\n"
+"Correlatiecoefficient (%.3f) is lager dan de gespecificeerde drempelwaarde in het instellingenscherm."
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1070
 msgid "No similar point found"
 msgstr "Geen gelijkvormig punt gevonden"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1232 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1243
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1232
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1243
 msgid "Add new Line"
 msgstr "Voeg nieuwe Lijn toe"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1238 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1241
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1579 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:417
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1238
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1241
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1579
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:417
 #, c-format
 msgid "Line %d"
 msgstr "Lijn %d"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1570 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:408
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:355 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:227
-#: translations/xrc.cpp:139 xrc.cpp:139
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1570
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:408
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:355
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:227
+#: translations/xrc.cpp:139
+#: xrc.cpp:139
 msgid "normal"
 msgstr "normaal"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1573 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:411
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1573
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:411
 msgid "vert. Line"
 msgstr "vert. lijn"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1576 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:414
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1576
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:414
 msgid "horiz. Line"
 msgstr "horiz. lijn"
 
@@ -682,8 +673,10 @@
 msgid "Corner Detection threshold"
 msgstr "Hoek detectie drempel:"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1903
-#: translations/xrc.cpp:208 xrc.cpp:208
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1903
+#: translations/xrc.cpp:208
+#: xrc.cpp:208
 msgid "Create control points"
 msgstr "Maak ijkpunten"
 
@@ -704,29 +697,29 @@
 msgstr "Selecteer punt in linker afbeelding"
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2142
-msgid ""
-"Cannot run celeste without at least one control point connecting the two "
-"images"
-msgstr ""
-"Kan celeste niet starten zonder ten minste één ijkpunt tussen de twee "
-"afbeeldingen"
+msgid "Cannot run celeste without at least one control point connecting the two images"
+msgstr "Kan celeste niet starten zonder ten minste één ijkpunt tussen de twee afbeeldingen"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
 msgid "Celeste model expected in "
 msgstr "Celeste model verwacht in"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
 msgid " not found, Hugin needs to be properly installed."
 msgstr "niet gevonden, Hugin moet opnieuw/goed geinstalleerd worden"
 
 # hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:866, c-format
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:379
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:379
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1114
 #, c-format
 msgid "Removed %d control points"
 msgstr "%d ijkpunten verwijderd"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1114
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1114
 msgid "Celeste result"
 msgstr "Resultaat van celeste"
 
@@ -742,19 +735,23 @@
 msgid "Could not process event!"
 msgstr "Kan de gebeurtenis niet verwerken!"
 
-#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:284 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:294
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:284
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:294
 msgid "Left Img."
 msgstr "linker afb."
 
-#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:285 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:288
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:285
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:288
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:286 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:289
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:286
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:289
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:287 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:295
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:287
+#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:295
 msgid "Right Img."
 msgstr "rechter afb."
 
@@ -778,8 +775,10 @@
 msgid "Select Control Points"
 msgstr "Selecteer ijkpunten"
 
-#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:265 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:281
-#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:297 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:313
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:265
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:281
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:297
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:313
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "Voer een geldig nummer in"
 
@@ -787,143 +786,192 @@
 msgid "Fast Panorama preview"
 msgstr "Snel Panoramavoorbeeld"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:225 translations/xrc.cpp:668
-#: translations/xrc.cpp:675 xrc.cpp:668 xrc.cpp:675
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:225
+#: translations/xrc.cpp:668
+#: translations/xrc.cpp:675
+#: xrc.cpp:668
+#: xrc.cpp:675
 msgid "Center"
 msgstr "Centreer"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:226 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:228
-#: translations/xrc.cpp:678 xrc.cpp:678
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:226
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:228
+#: translations/xrc.cpp:678
+#: xrc.cpp:678
 msgid "Fit"
 msgstr "Maak passend"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:227 translations/xrc.cpp:680 xrc.cpp:680
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:227
+#: translations/xrc.cpp:680
+#: xrc.cpp:680
 msgid "Straighten"
 msgstr "Recht maken"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:229 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921 translations/xrc.cpp:475 xrc.cpp:475
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:229
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921
+#: translations/xrc.cpp:475
+#: xrc.cpp:475
 msgid "Autocrop"
 msgstr "Auto uitsnede"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:234 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:128
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:234
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:128
 msgid "displayed images"
 msgstr "getoonde afbeeldingen"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259 translations/xrc.cpp:688 xrc.cpp:688
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259
+#: translations/xrc.cpp:688
+#: xrc.cpp:688
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:260 translations/xrc.cpp:520
-#: translations/xrc.cpp:523 translations/xrc.cpp:690 xrc.cpp:520 xrc.cpp:523
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:260
+#: translations/xrc.cpp:520
+#: translations/xrc.cpp:523
+#: translations/xrc.cpp:690
+#: xrc.cpp:520
+#: xrc.cpp:523
 #: xrc.cpp:690
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:284 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:165
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:284
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:165
 msgid "VFOV"
 msgstr "VFOV"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:288 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:169
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:288
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:169
 msgid "drag to change the vertical field of view"
 msgstr "sleep om de verticale beeldhoek te wijzigen"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:297 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:178
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:297
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:178
 msgid "HFOV"
 msgstr "HFOV"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:302 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:183
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:302
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:183
 msgid "drag to change the horizontal field of view"
 msgstr "sleep om de horizontale beeldhoek te wijzigen"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:393 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:297
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:393
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:297
 msgid "Resets the projections parameters to their default values."
-msgstr ""
+msgstr "Zet de projectie parameters terug naar hun standaard waardes."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:402 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:306
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:402
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:306
 msgid "param:"
 msgstr "param:"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:407 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:275
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:407
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:275
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:754 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:609
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:754
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:609
 msgid "Rectilinear"
 msgstr "Rectilineair"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:755 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:610
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:755
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:610
 msgid "Cylindrical"
 msgstr "Cylindrisch"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:756 hugin1/hugin/ImagesList.cpp:524
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:611 translations/xrc.cpp:21
-#: translations/xrc.cpp:36 translations/xrc.cpp:241 xrc.cpp:21 xrc.cpp:36
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:756
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:524
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:611
+#: translations/xrc.cpp:21
+#: translations/xrc.cpp:36
+#: translations/xrc.cpp:241
+#: xrc.cpp:21
+#: xrc.cpp:36
 #: xrc.cpp:241
 msgid "Equirectangular"
 msgstr "Equirectangulair"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851 hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:77
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:77
 #: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:723
 msgid "Yaw value must be numeric."
 msgstr "Yaw-waarde moet numeriek zijn."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859 hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:83
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:83
 #: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:729
 msgid "Pitch value must be numeric."
 msgstr "Pitch-waarde moet numeriek zijn."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867 hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:89
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867
+#: hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp:89
 #: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:735
 msgid "Roll value must be numeric."
 msgstr "Rotatiewaarde moet numeriek zijn."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:884 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:906
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1509 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1540
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:68 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:408
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:575 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:606
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:758 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:773
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:884
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:906
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1509
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1540
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:68
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:408
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:575
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:606
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:758
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:773
 msgid "Value must be numeric."
 msgstr "De waarde moet numeriek zijn."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1320 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:228
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1320
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:228
 msgid "difference"
 msgstr "verschil"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921
 msgid "Calculating optimal crop"
 msgstr "Bereken optimale uitsnede"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1461 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:685
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1461
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:685
 msgid "Top needs to be an integer bigger than 0"
 msgstr "bovenkant moet een geheel getal groter dan 0 zijn"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1465 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:689
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1465
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:689
 msgid "left needs to be an integer bigger than 0"
 msgstr "linkerkant moet een geheel getal groter dan 0 zijn"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1469 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:693
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1469
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:693
 msgid "right needs to be an integer bigger than 0"
 msgstr "rechterkant moet een geheel getal groter dan 0 zijn"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1473 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:697
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1473
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:697
 msgid "bottom needs to be an integer bigger than 0"
 msgstr "onderkant moet een geheel getal groter dan 0 zijn"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1478 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:702
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1478
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:702
 msgid "left boundary must be smaller than right"
 msgstr "linker grens moet kleiner zijn dan de rechter grens"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1484 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:708
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1484
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:708
 msgid "top boundary must be smaller than bottom"
 msgstr "boven grens moet kleiner zijn dan de onder grens"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1515 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:581
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1515
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:581
 #, c-format
 msgid "Invalid HFOV value. Maximum HFOV for this projection is %lf."
 msgstr "Ongeldige HFOV waarde. De maximale HFOV is %lf bij deze projectie."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1546 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:612
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1546
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Invalid VFOV value. Maximum VFOV for this projection is %lf."
 msgstr "Ongeldige VFOV waarde. De maximale VFOV is %lf bij deze projectie."
@@ -956,14 +1004,12 @@
 "No or only partial information about field of view was found in image file\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Please enter the horizontal field of view (HFOV) or the focal length and "
-"crop factor."
+"Please enter the horizontal field of view (HFOV) or the focal length and crop factor."
 msgstr ""
 "Geen of onvolledige beeldhoekinformatie gevonden in afbeelding\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Voer de horizontale beeldhoek in of de brandpuntsafstand en uitsnijfactor  "
-"(crop-factor)."
+"Voer de horizontale beeldhoek in of de brandpuntsafstand en uitsnijfactor  (crop-factor)."
 
 #: hugin1/hugin/HFOVDialog.cpp:157
 msgid "The horizontal field of view must be positive."
@@ -977,16 +1023,19 @@
 msgid "The crop factor must be positive."
 msgstr "De uitsnijfactor moet groter dan 0 zijn"
 
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71
 msgid "xrc directory not found in bundle"
 msgstr "xrc map niet gevonden in bundle"
 
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:158 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:158
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:277
 msgid "Translations not found in bundle"
 msgstr "Vertalingen niet gevonden in bundel"
 
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
 msgid ""
 "xrc directory not found, hugin needs to be properly installed\n"
 "Tried Path:"
@@ -994,7 +1043,8 @@
 "xrc map niet gevonden, hugin moet opnieuw/goed geïnstalleerd worden\n"
 "Geprobeerd pad:"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:353 hugin1/hugin/ImagesList.cpp:481
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:353
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:481
 msgid "Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
@@ -1020,15 +1070,15 @@
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:359
 msgid "X (TrX)"
-msgstr ""
+msgstr "X (TrX)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:360
 msgid "Y (TrY)"
-msgstr ""
+msgstr "Y (TrY)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:361
 msgid "Z (TrZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Z (TrZ)"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:362
 msgid "Anchor"
@@ -1040,7 +1090,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:364
 msgid "Stack Number"
-msgstr ""
+msgstr "Set nummer"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:482
 msgid "Lens no."
@@ -1058,32 +1108,52 @@
 msgid "hfov (v)"
 msgstr "Hfov(v)"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:520 translations/xrc.cpp:17
-#: translations/xrc.cpp:32 translations/xrc.cpp:237 xrc.cpp:17 xrc.cpp:32
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:520
+#: translations/xrc.cpp:17
+#: translations/xrc.cpp:32
+#: translations/xrc.cpp:237
+#: xrc.cpp:17
+#: xrc.cpp:32
 #: xrc.cpp:237
 msgid "Normal (rectilinear)"
 msgstr "Normaal (rectilinear)"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:521 translations/xrc.cpp:18
-#: translations/xrc.cpp:33 translations/xrc.cpp:238 xrc.cpp:18 xrc.cpp:33
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:521
+#: translations/xrc.cpp:18
+#: translations/xrc.cpp:33
+#: translations/xrc.cpp:238
+#: xrc.cpp:18
+#: xrc.cpp:33
 #: xrc.cpp:238
 msgid "Panoramic (cylindrical)"
 msgstr "Panoramisch (cylindrisch)"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:522 translations/xrc.cpp:19
-#: translations/xrc.cpp:34 translations/xrc.cpp:239 xrc.cpp:19 xrc.cpp:34
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:522
+#: translations/xrc.cpp:19
+#: translations/xrc.cpp:34
+#: translations/xrc.cpp:239
+#: xrc.cpp:19
+#: xrc.cpp:34
 #: xrc.cpp:239
 msgid "Circular fisheye"
 msgstr "Cirkelvormig fisheye"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:523 translations/xrc.cpp:20
-#: translations/xrc.cpp:35 translations/xrc.cpp:240 xrc.cpp:20 xrc.cpp:35
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:523
+#: translations/xrc.cpp:20
+#: translations/xrc.cpp:35
+#: translations/xrc.cpp:240
+#: xrc.cpp:20
+#: xrc.cpp:35
 #: xrc.cpp:240
 msgid "Full frame fisheye"
 msgstr "Volledig frame fisheye"
 
-#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:599 translations/xrc.cpp:284
-#: translations/xrc.cpp:470 translations/xrc.cpp:732 xrc.cpp:284 xrc.cpp:470
+#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:599
+#: translations/xrc.cpp:284
+#: translations/xrc.cpp:470
+#: translations/xrc.cpp:732
+#: xrc.cpp:284
+#: xrc.cpp:470
 #: xrc.cpp:732
 msgid "Crop"
 msgstr "Uitsnijden"
@@ -1127,32 +1197,29 @@
 msgstr "Verwijder ijkpunten"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:938
-msgid ""
-"Your project must have at least two stacks before you can assign images to a "
-"different stack."
-msgstr ""
+msgid "Your project must have at least two stacks before you can assign images to a different stack."
+msgstr "Uw project moet uit tenminste 2 sets bestaan voordat u afbeeldingen aan een andere set kunt toewijzen."
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:942
-#, fuzzy
 msgid "Enter new stack number"
-msgstr "Voer nieuw lensnummer in"
+msgstr "Voer nieuw set nummer in"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:943
-#, fuzzy
 msgid "stack number"
-msgstr "Lensnummer"
+msgstr "Set nummer"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:944
-#, fuzzy
 msgid "Change stack number"
-msgstr "Wijzig lensnummer"
+msgstr "Wijzig set nummer"
 
 #: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1088
 msgid "classifying control points..."
 msgstr "classificeren van ijkpunten"
 
-#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:781 hugin1/hugin/LensPanel.cpp:873
-#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:918 hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1043
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:781
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:873
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:918
+#: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1043
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1070
 msgid "Please select an image and try again"
 msgstr "Selecteer een afbeelding en probeer opnieuw"
@@ -1178,8 +1245,7 @@
 "Incompatible lens parameter file, image sizes do not match\n"
 "Apply settings anyway?"
 msgstr ""
-"Niet compatibel lensparameterbestand, afbeeldingsgroottes komen niet "
-"overeen\n"
+"Niet compatibel lensparameterbestand, afbeeldingsgroottes komen niet overeen\n"
 "Instellingen toch toepassen?"
 
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:949
@@ -1187,10 +1253,8 @@
 msgstr "Fout bij het inlezen van lensparameters"
 
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1052
-msgid ""
-"Your project must have at least two lenses before you can change which lens "
-"these images use."
-msgstr ""
+msgid "Your project must have at least two lenses before you can change which lens these images use."
+msgstr "Uw project moet tenminste 2 lenzen bevatten voordat u afbeeldingen aan een lens kunt toewijzen."
 
 #: hugin1/hugin/LensPanel.cpp:1057
 msgid "Enter new lens number"
@@ -1241,9 +1305,16 @@
 "Fatale installatiefout\n"
 "Bestand data/splash.png niet gevonden in:"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:255 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:117
-#: translations/xrc.cpp:72 translations/xrc.cpp:292 translations/xrc.cpp:339
-#: translations/xrc.cpp:340 xrc.cpp:72 xrc.cpp:292 xrc.cpp:339 xrc.cpp:340
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:255
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:117
+#: translations/xrc.cpp:72
+#: translations/xrc.cpp:292
+#: translations/xrc.cpp:339
+#: translations/xrc.cpp:340
+#: xrc.cpp:72
+#: xrc.cpp:292
+#: xrc.cpp:339
+#: xrc.cpp:340
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
@@ -1272,8 +1343,11 @@
 msgid "saved project %s"
 msgstr "project opgeslagen als %s"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:572 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:667
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:751 translations/xrc.cpp:280 xrc.cpp:280
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:572
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:667
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:751
+#: translations/xrc.cpp:280
+#: xrc.cpp:280
 msgid "Hugin - Panorama Stitcher"
 msgstr "Hugin - Panorama Stitcher"
 
@@ -1290,7 +1364,9 @@
 msgid "File %s exists. Overwrite?"
 msgstr "Bestand %s bestaat al, Overschrijven?"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:602 translations/xrc.cpp:358 xrc.cpp:358
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:602
+#: translations/xrc.cpp:358
+#: xrc.cpp:358
 msgid "Save project"
 msgstr "Opslaan project"
 
@@ -1314,26 +1390,26 @@
 msgid "Error opening project:   "
 msgstr "Fout bij openen project:   "
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:724 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1259
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:724
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1259
 msgid "Open project file"
 msgstr "Open projectbestand"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:726 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1261
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1298 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:576
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:726
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1261
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1298
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:576
 #: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:354
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:343
-msgid ""
-"Project files (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|All files "
-"(*)|*"
-msgstr ""
-"Projectbestanden (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|Alle "
-"bestanden (*)|*"
+msgid "Project files (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|All files (*)|*"
+msgstr "Projectbestanden (*.pto,*.ptp,*.pts,*.oto)|*.pto;*.ptp;*.pts;*.oto;|Alle bestanden (*)|*"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:740
 msgid "Open project: cancel"
 msgstr "Open project: annuleren"
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:782 hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:385
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:782
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:385
 #: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:494
 msgid "Add images"
 msgstr "Voeg afbeeldingen toe"
@@ -1363,30 +1439,23 @@
 msgid ""
 "%d points fine-tuned, %d points not updated due to low correlation\n"
 "\n"
-"Hint: The errors of the fine-tuned points have been set to the correlation "
-"coefficient\n"
+"Hint: The errors of the fine-tuned points have been set to the correlation coefficient\n"
 "Problematic points can be spotted (just after fine-tune, before optimizing)\n"
 "by an error <= %.3f.\n"
-"The error of points without a well defined peak (typically in regions with "
-"uniform color)\n"
+"The error of points without a well defined peak (typically in regions with uniform color)\n"
 "will be set to 0\n"
 "\n"
 "Use the Control Point list (F3) to see all points of the current project\n"
 msgstr ""
-"%d ijkpunten fijnafgestemd, %d ijkpunten niet bijgewerkt wegens lage "
-"correlatie\n"
+"%d ijkpunten fijnafgestemd, %d ijkpunten niet bijgewerkt wegens lage correlatie\n"
 "\n"
-"Hint: De fouten in de fijnafgestemde ijkpunten zijn ingesteld op de "
-"correlatiecoëfficient\n"
-"Problematische ijkpunten kunnen ontdekt worden (gelijk na bijwerken, nog "
-"voor optimalisatie)\n"
+"Hint: De fouten in de fijnafgestemde ijkpunten zijn ingesteld op de correlatiecoëfficient\n"
+"Problematische ijkpunten kunnen ontdekt worden (gelijk na bijwerken, nog voor optimalisatie)\n"
 "door een fout <= %.3f.\n"
-"De fout van ijkpunten zonder goed gedefinieerde piek (meestal in gebieden "
-"met een uniforme kleur)\n"
+"De fout van ijkpunten zonder goed gedefinieerde piek (meestal in gebieden met een uniforme kleur)\n"
 "worden op 0 gezet\n"
 "\n"
-"Gebruik de ijkpuntenlijst (F3) om alle ijkpunten van het huidige project te "
-"tonen\n"
+"Gebruik de ijkpuntenlijst (F3) om alle ijkpunten van het huidige project te tonen\n"
 
 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1457
 msgid "Fine-tune result"
@@ -1401,8 +1470,10 @@
 "Bestand \"%s\" niet gevonden.\n"
 "Mogelijk is het bestand hernoemd, verplaatst od verwijderd."
 
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1692 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
-#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:687 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:704
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1692
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:687
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:704
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:895
 msgid "Error!"
 msgstr "Fout!"
@@ -1418,8 +1489,7 @@
 "\n"
 "The results are probably invalid.\n"
 "\n"
-"Optimization of the Field of View (v) of partial panoramas can lead to bad "
-"results.\n"
+"Optimization of the Field of View (v) of partial panoramas can lead to bad results.\n"
 "Try adding more images and control points.\n"
 "\n"
 "Apply the changes anyway?"
@@ -1428,8 +1498,7 @@
 "PAS OP: Een zeer kleine beeldhoek (v) is berekend\n"
 "\n"
 "De resultaten zijn waarschijnlijk onjuist.\n"
-"Optimalisatie van beeldhoek (v) voor gedeeltelijke panorama's kan tot "
-"slechte resultaten leiden.\n"
+"Optimalisatie van beeldhoek (v) voor gedeeltelijke panorama's kan tot slechte resultaten leiden.\n"
 "Probeer meer afbeeldingen en ijkpunten toe te voegen.\n"
 "\n"
 "Wijzigingen toch toepassen?"
@@ -1445,8 +1514,7 @@
 "\n"
 "*WARNING*: very high distortion coefficients (a,b,c) have been estimated.\n"
 "The results are probably invalid.\n"
-"Only optimize all distortion parameters when many, well spread control "
-"points are used.\n"
+"Only optimize all distortion parameters when many, well spread control points are used.\n"
 "Please reset the a,b and c parameters to zero and add more control points\n"
 "\n"
 "Apply the changes anyway?"
@@ -1459,8 +1527,7 @@
 "\n"
 "*WAARSCHUWING*: zeer hoge vervormingscoefficienten (a,b,c) zijn berekend.\n"
 "De resultaten zijn waarschijnlijk onjuist.\n"
-"Optimaliseer alleen alle vervormingscoëfficienten wanneer er veel en goed "
-"gespreide ijkpunten worden gebruikt.\n"
+"Optimaliseer alleen alle vervormingscoëfficienten wanneer er veel en goed gespreide ijkpunten worden gebruikt.\n"
 "Zet de a-, b- en c-parameters terug op nul en voeg meer ijkpunten toe\n"
 "\n"
 "Wijzigingen toch toepassen ?"
@@ -1495,8 +1562,7 @@
 "Currently each image can have different parameters.\n"
 "Link parameters?"
 msgstr ""
-"Dezelfde vignetterings- en gevoeligheidsparameters moeten worden toegepast "
-"voor alle afbeeldingen van een lens.\n"
+"Dezelfde vignetterings- en gevoeligheidsparameters moeten worden toegepast voor alle afbeeldingen van een lens.\n"
 "Op dit moment kan elke afbeelding verschillende parameters hebben.\n"
 "Parameters koppelen?"
 
@@ -1506,14 +1572,11 @@
 
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:483
 msgid ""
-"The vignetting and exposure correction is determined by analysing color "
-"values in the overlapping areas.\n"
+"The vignetting and exposure correction is determined by analysing color values in the overlapping areas.\n"
 "To speed up the computation, only a random subset of points is used."
 msgstr ""
-"De vignetterings- en belichtingscorrectie wordt bepaald door kleurwaardes te "
-"analyseren in de overlappende gedeeltes.\n"
-"Om de berekening te verkorten wordt alleen een willekeurige selectie van "
-"punten gebruikt."
+"De vignetterings- en belichtingscorrectie wordt bepaald door kleurwaardes te analyseren in de overlappende gedeeltes.\n"
+"Om de berekening te verkorten wordt alleen een willekeurige selectie van punten gebruikt."
 
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:484
 msgid "Number of points per image"
@@ -1529,9 +1592,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:523
 msgid "Error: no overlapping points found, Photometric optimization aborted"
-msgstr ""
-"Fout: geen overlappende punten gevonden, fotometrische optimalisatie "
-"afgebroken"
+msgstr "Fout: geen overlappende punten gevonden, fotometrische optimalisatie afgebroken"
 
 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:556
 msgid "Internal error during photometric optimization:\n"
@@ -1545,8 +1606,7 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "Photometric optimization results:\n"
-"Average difference (RMSE) between overlapping pixels: %.2f gray values "
-"(0..255)\n"
+"Average difference (RMSE) between overlapping pixels: %.2f gray values (0..255)\n"
 "\n"
 "Apply results?"
 msgstr ""
@@ -1563,26 +1623,29 @@
 msgid "The druid has no advice."
 msgstr "De druïde heeft geen advies."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:54 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:424
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:54
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:424
 msgid "The druid finds no problems with your panorama."
 msgstr "De druïde vindt geen problemen in uw panorama."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:55 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:425
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:55
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:425
 msgid ""
 "Stitch your final image now, and then use an image editor\n"
 "such as the GNU Image Manipulation Program (the GIMP)\n"
 "to add any finishing touches."
 msgstr ""
-"Voeg uw uiteindelijke afbeelding nu samen, en gebruik dan een grafisch "
-"programma\n"
+"Voeg uw uiteindelijke afbeelding nu samen, en gebruik dan een grafisch programma\n"
 "zoals the GIMP\n"
 "om de puntjes op de i te zetten."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:64 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:444
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:64
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:444
 msgid "Warning:  you haven't saved the current project."
 msgstr "Waarschuwing: U hebt uw huidige project niet opgeslagen."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:65 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:445
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:65
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:445
 msgid ""
 "While everything else seems to be ready to stitch,\n"
 "don't forget to save your project file so you can\n"
@@ -1592,7 +1655,8 @@
 "kunt u het beste uw projectbestand opslaan, zodat u\n"
 "later kunt experimenteren of instellingen aan kunt passen."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:74 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:440
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:74
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:440
 msgid "Warning:  current stitch has huge dimensions."
 msgstr "Waarschuwing: huidige samenvoeging heeft gigantische afmetingen."
 
@@ -1612,11 +1676,13 @@
 "Op het Panoramatabblad Opties om de pixelgroottes\n"
 "te bepalen die de beste kwaliteit geven."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:105 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:436
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:105
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:436
 msgid "The Horizontal Field of View (HFOV) may be too low."
 msgstr "De horizontale beeldhoek (HFOV) kan te smal zijn."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:106 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:437
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:106
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:437
 msgid ""
 "Check that the focal lengths and/or hfov figures\n"
 "for each image are correct for the camera settings.\n"
@@ -1707,24 +1773,25 @@
 " kunt u ijkpuntparen toevoegen die overeenkomende\n"
 "visuele kenmerken koppelen in de overlappende afbeeldingen."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:214 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:432
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:214
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:432
 msgid "Add at least one more image."
 msgstr "Voeg tenminste een afbeelding meer toe."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:215 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:433
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:215
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:433
 msgid "You should have at least two files listed in the Images tab."
-msgstr ""
-"Er zijn tenminste twee afbeeldingen benodigd op het Afbeeldingentabblad."
+msgstr "Er zijn tenminste twee afbeeldingen benodigd op het Afbeeldingentabblad."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:229 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:428
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:229
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:428
 msgid "To get started, add some image files."
 msgstr "Voeg enkele afbeeldingen toe om te beginnen."
 
-#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:230 hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:429
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:230
+#: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:429
 msgid "You can add any number of images using the Images tab."
-msgstr ""
-"U kunt een willekeurig aantal afbeeldingen toevoegen via het "
-"Afbeeldingentabblad."
+msgstr "U kunt een willekeurig aantal afbeeldingen toevoegen via het Afbeeldingentabblad."
 
 #: hugin1/hugin/PanoDruid.cpp:277
 msgid "the Panorama druid"
@@ -1816,9 +1883,8 @@
 msgstr "Triplane"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:162
-#, fuzzy
 msgid "Panini General"
-msgstr "Algemeen"
+msgstr "Panini Algemeen"
 
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:658
 msgid "width needs to be an integer bigger than 0"
@@ -1942,7 +2008,7 @@
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:177
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Fins"
 
 #: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:273
 msgid "Select PTmender"
@@ -1977,7 +2043,9 @@
 "Wilt u echt de getoonde instellingen terugzetten naar de\n"
 "standaardwaarden?"
 
-#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:592 translations/xrc.cpp:655 xrc.cpp:655
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:592
+#: translations/xrc.cpp:655
+#: xrc.cpp:655
 msgid "Load Defaults"
 msgstr "Laad Standaardwaarden"
 
@@ -2008,40 +2076,27 @@
 
 #: hugin1/hugin/PreviewCropTool.cpp:55
 msgid "Drag the inside of the cropping rectangle to adjust the crop."
-msgstr ""
-"Sleep de binnenkant van de uitsnij-rechthoek om de uitsnede aan te passen."
+msgstr "Sleep de binnenkant van de uitsnij-rechthoek om de uitsnede aan te passen."
 
-#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:53 hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:260
-msgid ""
-"Drag to move images (optionally use shift to constrain), or roll with right-"
-"drag or ctrl-drag."
-msgstr ""
-"Sleep om afbeeldingen te verplaatsen (gebruik shift om te beperken), of rol "
-"met rechts-sleep of ctrl-sleep."
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:53
+#: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:260
+msgid "Drag to move images (optionally use shift to constrain), or roll with right-drag or ctrl-drag."
+msgstr "Sleep om afbeeldingen te verplaatsen (gebruik shift om te beperken), of rol met rechts-sleep of ctrl-sleep."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:76
-msgid ""
-"Currently constrained to moving only pitch. Make a larger movement in the "
-"opposite direction to constrain to yaw."
-msgstr ""
-"Beperkt tot veranderen van pitch. Maak grotere bewegingen in "
-"tegenovergestelde richting om yaw te beperken"
+msgid "Currently constrained to moving only pitch. Make a larger movement in the opposite direction to constrain to yaw."
+msgstr "Beperkt tot veranderen van pitch. Maak grotere bewegingen in tegenovergestelde richting om yaw te beperken"
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:80
-msgid ""
-"Currently constrained to moving only yaw. Make a larger movement in the "
-"opposite direction to constrain to pitch."
-msgstr ""
-"Beperkt tot veranderen van yaw. Maak grotere bewegingen in tegenovergestelde "
-"richting om pitch te beperken"
+msgid "Currently constrained to moving only yaw. Make a larger movement in the opposite direction to constrain to pitch."
+msgstr "Beperkt tot veranderen van yaw. Maak grotere bewegingen in tegenovergestelde richting om pitch te beperken"
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:149
 msgid "Rotate around the centre to roll."
 msgstr "Roteer rondom het midden om te \"rollen\""
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:170
-msgid ""
-"Constrained drag: make a movement and it will be snapped to the yaw or pitch."
+msgid "Constrained drag: make a movement and it will be snapped to the yaw or pitch."
 msgstr "Beperkt slepen: beweeg en het wordt gekoppeld aan de yaw of pitch."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewDragTool.cpp:172
@@ -2056,11 +2111,15 @@
 msgid "Preview Options"
 msgstr "Voorbeeldopties"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:197 translations/xrc.cpp:460 xrc.cpp:460
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:197
+#: translations/xrc.cpp:460
+#: xrc.cpp:460
 msgid "projection (f):"
 msgstr "projectie (f):"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:222 translations/xrc.cpp:705 xrc.cpp:705
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:222
+#: translations/xrc.cpp:705
+#: xrc.cpp:705
 msgid "Blend mode:"
 msgstr "Blend modus:"
 
@@ -2076,7 +2135,9 @@
 msgid "HDR"
 msgstr "HDR"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:262 translations/xrc.cpp:706 xrc.cpp:706
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:262
+#: translations/xrc.cpp:706
+#: xrc.cpp:706
 msgid "EV:"
 msgstr "EV:"
 
@@ -2084,34 +2145,28 @@
 msgid "Projection Parameters"
 msgstr "Projectieparameters"
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:336 hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:775
-msgid ""
-"Left click to define new center point, right click to move point to horizon."
-msgstr ""
-"Links-klikken om een nieuw centreerpunt te maken, rechts-klikken om punt "
-"naar de horizon te verplaatsen."
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:336
+#: hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:775
+msgid "Left click to define new center point, right click to move point to horizon."
+msgstr "Links-klikken om een nieuw centreerpunt te maken, rechts-klikken om punt naar de horizon te verplaatsen."
 
-#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:371 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:498
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:371
+#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:498
 msgid "Center panorama with left mouse button, set horizon with right button"
-msgstr ""
-"Centreer panorama met de linkermuisknop. Gebruik de rechtermuisknop om de "
-"horizon in te stellen"
+msgstr "Centreer panorama met de linkermuisknop. Gebruik de rechtermuisknop om de horizon in te stellen"
 
 #: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:183
 #: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:246
 msgid "Move the mouse over the images or image buttons to identify them."
-msgstr ""
-"Beweeg de muis over de afbeeldingen of afbeeldingbuttons om ze te "
-"identificeren."
+msgstr "Beweeg de muis over de afbeeldingen of afbeeldingbuttons om ze te identificeren."
 
 #: hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.cpp:244
 msgid "Click to create or edit control points here."
 msgstr "klik hier om ijkpunten toe te voegen of te veranderen"
 
 #: hugin1/hugin/PreviewLayoutLinesTool.cpp:174
-#, fuzzy
 msgid "Click a connection to edit control points."
-msgstr "klik hier om ijkpunten toe te voegen of te veranderen"
+msgstr "klik op een verbinding om ijkpunten te wijzigen"
 
 #: hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp:495
 msgid "Error during Stitching"
@@ -2170,7 +2225,8 @@
 "Fout, template verwacht %d afbeeldingen,\n"
 "huidig project bevat %d afbeeldingen\n"
 
-#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:569 hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:595
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:569
+#: hugin1/hugin/wxPanoCommand.cpp:595
 msgid "Could not apply template"
 msgstr "Kan template niet toepassen"
 
@@ -2178,12 +2234,14 @@
 msgid "Error loading project file"
 msgstr "Fout bij inlezen projectbestand"
 
-#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:154 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:142
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:154
+#: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:142
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:312
 msgid "Syntax error in parameters detected, aborting."
 msgstr "Syntaxisfout ontdekt in de parameters, bewerking wordt afgebroken."
 
-#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:169 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:574
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:169
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:574
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:341
 msgid "Specify project source project file"
 msgstr "Geef bronbestand van project aan."
@@ -2196,7 +2254,8 @@
 msgid "Specify output image filename"
 msgstr "Geef bestandsnaam uitvoerbestand"
 
-#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:210 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:599
+#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:210
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:599
 msgid "No project files specified"
 msgstr "Geen projectbestanden opgegeven"
 
@@ -2220,21 +2279,23 @@
 "Kan lopend bulkproces niet leegmaken.\n"
 "Wilt u dit bulkproces afbreken?"
 
-#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:229 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:625
-#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:653 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:674
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:229
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:625
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:653
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:674
 #: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:66
 msgid "In progress"
 msgstr "Bezig"
 
-#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:239 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:260
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:239
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:260
 msgid "Cleared batch."
 msgstr "Bulk geleegd."
 
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:334
 #, c-format
 msgid "Error: Could not get status, project with index %d is not in list."
-msgstr ""
-"Fout: Kon status niet opvragen, project met index  %d niet in de lijst."
+msgstr "Fout: Kon status niet opvragen, project met index  %d niet in de lijst."
 
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:376
 msgid "Error: Could not load batch file."
@@ -2252,7 +2313,8 @@
 msgid "Initializing shutdown..."
 msgstr "Beginnen met afsluiten..."
 
-#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:491 hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:496
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:491
+#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:496
 msgid "Shutting down..."
 msgstr "Bezig af te sluiten..."
 
@@ -2303,8 +2365,7 @@
 #: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Error: Could not set status, project with index %d is not in list."
-msgstr ""
-"Fout: Kon status niet instellen, project met index %d niet inde de lijst."
+msgstr "Fout: Kon status niet instellen, project met index %d niet inde de lijst."
 
 #: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:125
 msgid "Not doing much..."
@@ -2362,7 +2423,8 @@
 msgid "No project selected. Open Hugin without project?"
 msgstr "Geen project gekozen. Hugin starten zonder project?"
 
-#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:549 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:597
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:549
+#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:597
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
@@ -2475,7 +2537,9 @@
 msgid "Output format"
 msgstr "Uitvoerformaat"
 
-#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:56 translations/xrc.cpp:713 xrc.cpp:713
+#: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:56
+#: translations/xrc.cpp:713
+#: xrc.cpp:713
 msgid "Projection"
 msgstr "Projectie"
 
@@ -2495,20 +2559,16 @@
 
 #: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:129
 msgid "<project1 [output prefix]> <project2 [output prefix]> <project3"
-msgstr ""
-"<project1 [voorlooptekst voor uitvoernaam]> <project2 [voorlooptekst voor "
-"uitvoernaam]> <project3"
+msgstr "<project1 [voorlooptekst voor uitvoernaam]> <project2 [voorlooptekst voor uitvoernaam]> <project3"
 
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:119
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:171
 msgid ""
 "Error during stitching\n"
-"Please report the complete text to the bug tracker on http://sf.net/projects/"
-"hugin."
+"Please report the complete text to the bug tracker on http://sf.net/projects/hugin."
 msgstr ""
 "Fout bij het samenvoegen\n"
-"AUB de volledige tekst van de fout rapporteren in de bugtracker van hugin: "
-"http://sf.net/projects/hugin"
+"AUB de volledige tekst van de fout rapporteren in de bugtracker van hugin: http://sf.net/projects/hugin"
 
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:137
 #, c-format
@@ -2519,431 +2579,592 @@
 "HuginStitchProject. Programma om hugin projectbestanden uit te voeren.\n"
 " Versie: %s"
 
-#: translations/xrc.cpp:1 translations/xrc.cpp:294 translations/xrc.cpp:349
-#: translations/xrc.cpp:385 xrc.cpp:1 xrc.cpp:294 xrc.cpp:349 xrc.cpp:385
+#: translations/xrc.cpp:1
+#: translations/xrc.cpp:294
+#: translations/xrc.cpp:349
+#: translations/xrc.cpp:385
+#: xrc.cpp:1
+#: xrc.cpp:294
+#: xrc.cpp:349
+#: xrc.cpp:385
 msgid "About Hugin"
 msgstr "Over Hugin"
 
-#: translations/xrc.cpp:2 xrc.cpp:2
+#: translations/xrc.cpp:2
+#: xrc.cpp:2
 msgid "version"
 msgstr "Versie"
 
-#: translations/xrc.cpp:3 translations/xrc.cpp:386 xrc.cpp:3 xrc.cpp:386
+#: translations/xrc.cpp:3
+#: translations/xrc.cpp:386
+#: xrc.cpp:3
+#: xrc.cpp:386
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
-#: translations/xrc.cpp:4 xrc.cpp:4
+#: translations/xrc.cpp:4
+#: xrc.cpp:4
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: translations/xrc.cpp:5 xrc.cpp:5
+#: translations/xrc.cpp:5
+#: xrc.cpp:5
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsors"
 
-#: translations/xrc.cpp:6 xrc.cpp:6
+#: translations/xrc.cpp:6
+#: xrc.cpp:6
 msgid "Upstream"
 msgstr "Verantwoording"
 
-#: translations/xrc.cpp:7 xrc.cpp:7
+#: translations/xrc.cpp:7
+#: xrc.cpp:7
 msgid "License"
 msgstr "Licentie"
 
-#: translations/xrc.cpp:8 translations/xrc.cpp:133 translations/xrc.cpp:658
-#: translations/xrc.cpp:744 xrc.cpp:8 xrc.cpp:133 xrc.cpp:658 xrc.cpp:744
+#: translations/xrc.cpp:8
+#: translations/xrc.cpp:133
+#: translations/xrc.cpp:658
+#: translations/xrc.cpp:744
+#: xrc.cpp:8
+#: xrc.cpp:133
+#: xrc.cpp:658
+#: xrc.cpp:744
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: translations/xrc.cpp:9 xrc.cpp:9
+#: translations/xrc.cpp:9
+#: xrc.cpp:9
 msgid "Anchor Image"
 msgstr "Referentieafbeelding"
 
-#: translations/xrc.cpp:10 xrc.cpp:10
-msgid ""
-"Set Yaw and Pitch with left mouse button. Use right mouse button to set roll"
-msgstr ""
-"Stel Yaw en Pitch in met de linkermuisknop. Gebruik de rechtermuisknop om de "
-"rotatie in te stellen"
+#: translations/xrc.cpp:10
+#: xrc.cpp:10
+msgid "Set Yaw and Pitch with left mouse button. Use right mouse button to set roll"
+msgstr "Stel Yaw en Pitch in met de linkermuisknop. Gebruik de rechtermuisknop om de rotatie in te stellen"
 
-#: translations/xrc.cpp:11 xrc.cpp:11
+#: translations/xrc.cpp:11
+#: xrc.cpp:11
 msgid "Set Anchor Image Orientation"
 msgstr "Stel de orientatiereferentie van de afbeelding in"
 
-#: translations/xrc.cpp:12 xrc.cpp:12
+#: translations/xrc.cpp:12
+#: xrc.cpp:12
 msgid "1. Load images..."
 msgstr "1. Open afbeeldingen..."
 
-#: translations/xrc.cpp:13 xrc.cpp:13
+#: translations/xrc.cpp:13
+#: xrc.cpp:13
 msgid "Load a series of images"
 msgstr "open een reeks foto's"
 
-#: translations/xrc.cpp:14 xrc.cpp:14
+#: translations/xrc.cpp:14
+#: xrc.cpp:14
 msgid "no images loaded"
 msgstr "geen afbeeldingen geladen"
 
-#: translations/xrc.cpp:15 xrc.cpp:15
+#: translations/xrc.cpp:15
+#: xrc.cpp:15
 msgid "Automatic (use EXIF data)"
 msgstr "Automatisch (gebruik EXIF data)"
 
-#: translations/xrc.cpp:16 translations/xrc.cpp:31 xrc.cpp:16 xrc.cpp:31
+#: translations/xrc.cpp:16
+#: translations/xrc.cpp:31
+#: xrc.cpp:16
+#: xrc.cpp:31
 msgid "Lens type:"
 msgstr "Lenstype:"
 
-#: translations/xrc.cpp:22 translations/xrc.cpp:41 xrc.cpp:22 xrc.cpp:41
+#: translations/xrc.cpp:22
+#: translations/xrc.cpp:41
+#: xrc.cpp:22
+#: xrc.cpp:41
 msgid "Focal length:"
 msgstr "Brandpuntsafstand:"
 
-#: translations/xrc.cpp:23 translations/xrc.cpp:42 xrc.cpp:23 xrc.cpp:42
+#: translations/xrc.cpp:23
+#: translations/xrc.cpp:42
+#: xrc.cpp:23
+#: xrc.cpp:42
 msgid "Focal length multiplier:"
 msgstr "Brandpuntsafstand schaalfactor:"
 
-#: translations/xrc.cpp:24 translations/xrc.cpp:223 xrc.cpp:24 xrc.cpp:223
+#: translations/xrc.cpp:24
+#: translations/xrc.cpp:223
+#: xrc.cpp:24
+#: xrc.cpp:223
 msgid "Load lens..."
 msgstr "Lees lensparameters..."
 
-#: translations/xrc.cpp:25 translations/xrc.cpp:283 xrc.cpp:25 xrc.cpp:283
+#: translations/xrc.cpp:25
+#: translations/xrc.cpp:283
+#: xrc.cpp:25
+#: xrc.cpp:283
 msgid "Camera and Lens"
 msgstr "Camera en Lens"
 
-#: translations/xrc.cpp:26 xrc.cpp:26
+#: translations/xrc.cpp:26
+#: xrc.cpp:26
 msgid "2. Align..."
 msgstr "2. Positioneren en Uitlijnen..."
 
-#: translations/xrc.cpp:27 xrc.cpp:27
-msgid ""
-"Align all images. Creates control points and optimizes the image positions"
-msgstr ""
-"Alle afbeeldingen uitlijnen. Maakt ijkpunten aan en optimaliseert de "
-"posities van de afbeeldingen."
+#: translations/xrc.cpp:27
+#: xrc.cpp:27
+msgid "Align all images. Creates control points and optimizes the image positions"
+msgstr "Alle afbeeldingen uitlijnen. Maakt ijkpunten aan en optimaliseert de posities van de afbeeldingen."
 
-#: translations/xrc.cpp:28 xrc.cpp:28
+#: translations/xrc.cpp:28
+#: xrc.cpp:28
 msgid "3. Create panorama..."
 msgstr "3. Maak panorama..."
 
-#: translations/xrc.cpp:29 xrc.cpp:29
+#: translations/xrc.cpp:29
+#: xrc.cpp:29
 msgid "Create a high resolution panorama"
 msgstr "Maak een panorama met hoge resolutie."
 
-#: translations/xrc.cpp:30 xrc.cpp:30
+#: translations/xrc.cpp:30
+#: xrc.cpp:30
 msgid "Camera and Lens data"
 msgstr "Camera- en Lensdata"
 
-#: translations/xrc.cpp:37 xrc.cpp:37
+#: translations/xrc.cpp:37
+#: xrc.cpp:37
 msgid "Load lens data..."
 msgstr "Lees lensdata..."
 
-#: translations/xrc.cpp:38 xrc.cpp:38
+#: translations/xrc.cpp:38
+#: xrc.cpp:38
 msgid "Enter horizontal field of view (HFOV) or focal length and crop factor:"
-msgstr ""
-"Geef horizontale beeldhoek (HFOV) of brandpuntsafstand en uitsnijfactor:"
+msgstr "Geef horizontale beeldhoek (HFOV) of brandpuntsafstand en uitsnijfactor:"
 
-#: translations/xrc.cpp:39 xrc.cpp:39
+#: translations/xrc.cpp:39
+#: xrc.cpp:39
 msgid "HFOV (v):"
 msgstr "HFOV (v):"
 
-#: translations/xrc.cpp:40 translations/xrc.cpp:608 translations/xrc.cpp:610
-#: xrc.cpp:40 xrc.cpp:608 xrc.cpp:610
+#: translations/xrc.cpp:40
+#: translations/xrc.cpp:608
+#: translations/xrc.cpp:610
+#: xrc.cpp:40
+#: xrc.cpp:608
+#: xrc.cpp:610
 msgid "degrees"
 msgstr "graden"
 
-#: translations/xrc.cpp:43 xrc.cpp:43
+#: translations/xrc.cpp:43
+#: xrc.cpp:43
 msgid "Batch Processor"
 msgstr "Bulkprocessor"
 
-#: translations/xrc.cpp:44 xrc.cpp:44
+#: translations/xrc.cpp:44
+#: xrc.cpp:44
 msgid "Add application"
 msgstr "Voeg programma toe"
 
-#: translations/xrc.cpp:45 xrc.cpp:45
+#: translations/xrc.cpp:45
+#: xrc.cpp:45
 msgid "Remove complete"
 msgstr "Verwijder afgeronde"
 
-#: translations/xrc.cpp:46 xrc.cpp:46
+#: translations/xrc.cpp:46
+#: xrc.cpp:46
 msgid "Change prefix"
 msgstr "Verander voorzettekst"
 
-#: translations/xrc.cpp:47 xrc.cpp:47
+#: translations/xrc.cpp:47
+#: xrc.cpp:47
 msgid "Reset project"
 msgstr "Reset project"
 
-#: translations/xrc.cpp:48 xrc.cpp:48
+#: translations/xrc.cpp:48
+#: xrc.cpp:48
 msgid "Reset all"
 msgstr "Alles resetten"
 
-#: translations/xrc.cpp:49 xrc.cpp:49
+#: translations/xrc.cpp:49
+#: xrc.cpp:49
 msgid "Edit with Hugin"
 msgstr "Bewerken met Hugin"
 
-#: translations/xrc.cpp:50 xrc.cpp:50
+#: translations/xrc.cpp:50
+#: xrc.cpp:50
 msgid "Move project up"
 msgstr "Verplaats project omhoog"
 
-#: translations/xrc.cpp:51 xrc.cpp:51
+#: translations/xrc.cpp:51
+#: xrc.cpp:51
 msgid "Move project down"
 msgstr "Verplaats project omlaag"
 
-#: translations/xrc.cpp:52 xrc.cpp:52
+#: translations/xrc.cpp:52
+#: xrc.cpp:52
 msgid "Parallel execution"
 msgstr "Tegelijk uitvoeren"
 
-#: translations/xrc.cpp:53 xrc.cpp:53
+#: translations/xrc.cpp:53
+#: xrc.cpp:53
 msgid "Delete *.pto files"
 msgstr "Verwijder *.pto bestanden"
 
-#: translations/xrc.cpp:54 xrc.cpp:54
+#: translations/xrc.cpp:54
+#: xrc.cpp:54
 msgid "Overwrite always"
 msgstr "Altijd overschrijven"
 
-#: translations/xrc.cpp:55 xrc.cpp:55
+#: translations/xrc.cpp:55
+#: xrc.cpp:55
 msgid "Shutdown when done"
 msgstr "Beeindigen bij gereed"
 
-#: translations/xrc.cpp:56 xrc.cpp:56
+#: translations/xrc.cpp:56
+#: xrc.cpp:56
 msgid "Verbose output"
 msgstr "Uitgebreid voortgang weergeven"
 
-#: translations/xrc.cpp:57 translations/xrc.cpp:289 translations/xrc.cpp:295
-#: xrc.cpp:57 xrc.cpp:289 xrc.cpp:295
+#: translations/xrc.cpp:57
+#: translations/xrc.cpp:289
+#: translations/xrc.cpp:295
+#: xrc.cpp:57
+#: xrc.cpp:289
+#: xrc.cpp:295
 msgid "&File"
 msgstr "&Bestand"
 
-#: translations/xrc.cpp:58 xrc.cpp:58
+#: translations/xrc.cpp:58
+#: xrc.cpp:58
 msgid "Add project..."
 msgstr "Voeg project toe..."
 
-#: translations/xrc.cpp:59 xrc.cpp:59
+#: translations/xrc.cpp:59
+#: xrc.cpp:59
 msgid "Adds a project to the batch list."
 msgstr "Voeg project toe aan het bulkproces"
 
-#: translations/xrc.cpp:60 translations/xrc.cpp:99 xrc.cpp:60 xrc.cpp:99
+#: translations/xrc.cpp:60
+#: translations/xrc.cpp:99
+#: xrc.cpp:60
+#: xrc.cpp:99
 msgid "Remove project"
 msgstr "Verwijder project"
 
-#: translations/xrc.cpp:61 translations/xrc.cpp:100 xrc.cpp:61 xrc.cpp:100
+#: translations/xrc.cpp:61
+#: translations/xrc.cpp:100
+#: xrc.cpp:61
+#: xrc.cpp:100
 msgid "Removes selected project from the batch list"
 msgstr "Verwijder het geselecteerde project uit het bulkproces"
 
-#: translations/xrc.cpp:62 translations/xrc.cpp:102 xrc.cpp:62 xrc.cpp:102
+#: translations/xrc.cpp:62
+#: translations/xrc.cpp:102
+#: xrc.cpp:62
+#: xrc.cpp:102
 msgid "Search directory"
 msgstr "Zoek in directory"
 
-#: translations/xrc.cpp:63 translations/xrc.cpp:103 xrc.cpp:63 xrc.cpp:103
+#: translations/xrc.cpp:63
+#: translations/xrc.cpp:103
+#: xrc.cpp:63
+#: xrc.cpp:103
 msgid "Appends all project files from a directory and subdirectories"
 msgstr "Voeg alle projectbestanden toe uit directory en subdirectories"
 
-#: translations/xrc.cpp:64 translations/xrc.cpp:78 xrc.cpp:64 xrc.cpp:78
+#: translations/xrc.cpp:64
+#: translations/xrc.cpp:78
+#: xrc.cpp:64
+#: xrc.cpp:78
 msgid "Open batch"
 msgstr "Open bulk"
 
-#: translations/xrc.cpp:65 translations/xrc.cpp:79 xrc.cpp:65 xrc.cpp:79
+#: translations/xrc.cpp:65
+#: translations/xrc.cpp:79
+#: xrc.cpp:65
+#: xrc.cpp:79
 msgid "Opens a batch file with a list of projects"
 msgstr "Opent een bulkbestand met een lijst van projecten"
 
-#: translations/xrc.cpp:66 translations/xrc.cpp:81 xrc.cpp:66 xrc.cpp:81
+#: translations/xrc.cpp:66
+#: translations/xrc.cpp:81
+#: xrc.cpp:66
+#: xrc.cpp:81
 msgid "Save batch"
 msgstr "Opslaan Bulkproces"
 
-#: translations/xrc.cpp:67 translations/xrc.cpp:82 xrc.cpp:67 xrc.cpp:82
+#: translations/xrc.cpp:67
+#: translations/xrc.cpp:82
+#: xrc.cpp:67
+#: xrc.cpp:82
 msgid "Saves a batch file with a list of projects"
 msgstr "Bewaar een bulkbestand met een lijst van projecten"
 
-#: translations/xrc.cpp:68 translations/xrc.cpp:75 xrc.cpp:68 xrc.cpp:75
+#: translations/xrc.cpp:68
+#: translations/xrc.cpp:75
+#: xrc.cpp:68
+#: xrc.cpp:75
 msgid "Clear batch"
 msgstr "Bulk leegmaken"
 
-#: translations/xrc.cpp:69 translations/xrc.cpp:76 xrc.cpp:69 xrc.cpp:76
+#: translations/xrc.cpp:69
+#: translations/xrc.cpp:76
+#: xrc.cpp:69
+#: xrc.cpp:76
 msgid "Clears the batch list"
 msgstr "bulk leegmaken"
 
-#: translations/xrc.cpp:70 translations/xrc.cpp:317 xrc.cpp:70 xrc.cpp:317
+#: translations/xrc.cpp:70
+#: translations/xrc.cpp:317
+#: xrc.cpp:70
+#: xrc.cpp:317
 msgid "&Quit"
 msgstr "S&top"
 
-#: translations/xrc.cpp:71 translations/xrc.cpp:318 xrc.cpp:71 xrc.cpp:318
+#: translations/xrc.cpp:71
+#: translations/xrc.cpp:318
+#: xrc.cpp:71
+#: xrc.cpp:318
 msgid "Exit program"
 msgstr "Verlaat programma"
 
-#: translations/xrc.cpp:73 xrc.cpp:73
+#: translations/xrc.cpp:73
+#: xrc.cpp:73
 msgid "Batch Stitcher help"
 msgstr "Hulp Batch Stitcher"
 
-#: translations/xrc.cpp:74 xrc.cpp:74
+#: translations/xrc.cpp:74
+#: xrc.cpp:74
 msgid "Open Batch Stitcher help."
 msgstr "Open hulp voor Batch Stitcher."
 
-#: translations/xrc.cpp:77 xrc.cpp:77
+#: translations/xrc.cpp:77
+#: xrc.cpp:77
 msgid "clear"
 msgstr "wis"
 
-#: translations/xrc.cpp:80 xrc.cpp:80
+#: translations/xrc.cpp:80
+#: xrc.cpp:80
 msgid "open"
 msgstr "open"
 
-#: translations/xrc.cpp:83 xrc.cpp:83
+#: translations/xrc.cpp:83
+#: xrc.cpp:83
 msgid "save"
 msgstr "opslaan"
 
-#: translations/xrc.cpp:84 xrc.cpp:84
+#: translations/xrc.cpp:84
+#: xrc.cpp:84
 msgid "Start batch"
 msgstr "Start bulkproces"
 
-#: translations/xrc.cpp:85 xrc.cpp:85
+#: translations/xrc.cpp:85
+#: xrc.cpp:85
 msgid "Starts batch execution"
 msgstr "Start uitvoeren bulkproces"
 
-#: translations/xrc.cpp:86 xrc.cpp:86
+#: translations/xrc.cpp:86
+#: xrc.cpp:86
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: translations/xrc.cpp:87 xrc.cpp:87
+#: translations/xrc.cpp:87
+#: xrc.cpp:87
 msgid "Skip project(s)"
 msgstr "Sla project(en) over"
 
-#: translations/xrc.cpp:88 xrc.cpp:88
+#: translations/xrc.cpp:88
+#: xrc.cpp:88
 msgid "Skips execution of currently running project(s)"
 msgstr "Sla het uitvoeren van actieve project(en) over"
 
-#: translations/xrc.cpp:89 xrc.cpp:89
+#: translations/xrc.cpp:89
+#: xrc.cpp:89
 msgid "skip"
 msgstr "sla over"
 
-#: translations/xrc.cpp:90 xrc.cpp:90
+#: translations/xrc.cpp:90
+#: xrc.cpp:90
 msgid "Pause batch"
 msgstr "Pauzeer bulkproces"
 
-#: translations/xrc.cpp:91 xrc.cpp:91
+#: translations/xrc.cpp:91
+#: xrc.cpp:91
 msgid "Pauses batch execution"
 msgstr "Pauzeer bulkoperatie"
 
-#: translations/xrc.cpp:92 xrc.cpp:92
+#: translations/xrc.cpp:92
+#: xrc.cpp:92
 msgid "pause"
 msgstr "pauze"
 
-#: translations/xrc.cpp:93 xrc.cpp:93
+#: translations/xrc.cpp:93
+#: xrc.cpp:93
 msgid "Cancel batch"
 msgstr "Annuleer bulkproces"
 
-#: translations/xrc.cpp:94 xrc.cpp:94
+#: translations/xrc.cpp:94
+#: xrc.cpp:94
 msgid "Cancels batch execution"
 msgstr "Breek bulkproces af"
 
-#: translations/xrc.cpp:95 xrc.cpp:95
+#: translations/xrc.cpp:95
+#: xrc.cpp:95
 msgid "cancel"
 msgstr "annuleer"
 
-#: translations/xrc.cpp:96 xrc.cpp:96
+#: translations/xrc.cpp:96
+#: xrc.cpp:96
 msgid "Add project(s)"
 msgstr "Voeg project(en) toe"
 
-#: translations/xrc.cpp:97 xrc.cpp:97
+#: translations/xrc.cpp:97
+#: xrc.cpp:97
 msgid "Appends project file(s) to the batch list"
 msgstr "Voeg projectbestand(en) toe aan het bulkproces"
 
-#: translations/xrc.cpp:98 xrc.cpp:98
+#: translations/xrc.cpp:98
+#: xrc.cpp:98
 msgid "add"
 msgstr "voeg toe"
 
-#: translations/xrc.cpp:101 xrc.cpp:101
+#: translations/xrc.cpp:101
+#: xrc.cpp:101
 msgid "remove"
 msgstr "verwijder"
 
-#: translations/xrc.cpp:104 xrc.cpp:104
+#: translations/xrc.cpp:104
+#: xrc.cpp:104
 msgid "adddir"
 msgstr "voeg folder toe"
 
-#: translations/xrc.cpp:105 xrc.cpp:105
+#: translations/xrc.cpp:105
+#: xrc.cpp:105
 msgid "Description:"
 msgstr "Omschrijving:"
 
-#: translations/xrc.cpp:106 translations/xrc.cpp:236 translations/xrc.cpp:275
-#: xrc.cpp:106 xrc.cpp:236 xrc.cpp:275
+#: translations/xrc.cpp:106
+#: translations/xrc.cpp:236
+#: translations/xrc.cpp:275
+#: xrc.cpp:106
+#: xrc.cpp:236
+#: xrc.cpp:275
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: translations/xrc.cpp:107 xrc.cpp:107
+#: translations/xrc.cpp:107
+#: xrc.cpp:107
 msgid "Autopano (by A. Jenny)"
 msgstr "Autopano (door A. Jenny)"
 
-#: translations/xrc.cpp:108 xrc.cpp:108
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:108
+#: xrc.cpp:108
 msgid "All images at once"
-msgstr "Voeg afbeelding toe: annuleer"
+msgstr "Alle afbeeldingen tegelijk"
 
-#: translations/xrc.cpp:109 xrc.cpp:109
+#: translations/xrc.cpp:109
+#: xrc.cpp:109
 msgid "Panorama with stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Panorama met lagen"
 
-#: translations/xrc.cpp:110 xrc.cpp:110
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:110
+#: xrc.cpp:110
 msgid "Multi-row panorama"
-msgstr "Voorbeeld van panorama"
+msgstr "Multi-rij panorama"
 
-#: translations/xrc.cpp:111 xrc.cpp:111
+#: translations/xrc.cpp:111
+#: xrc.cpp:111
 msgid "Multi-row panorama with stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-rij panorama met lagen."
 
-#: translations/xrc.cpp:112 xrc.cpp:112
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:112
+#: xrc.cpp:112
 msgid "Prealigned panorama"
-msgstr "Voorbeeld van panorama"
+msgstr "Voor-uitgelijnd panorama"
 
-#: translations/xrc.cpp:113 xrc.cpp:113
+#: translations/xrc.cpp:113
+#: xrc.cpp:113
 msgid "Detector"
 msgstr "Detector"
 
-#: translations/xrc.cpp:114 xrc.cpp:114
+#: translations/xrc.cpp:114
+#: xrc.cpp:114
 msgid "One step detector"
-msgstr ""
+msgstr "Eén staps detector"
 
-#: translations/xrc.cpp:115 translations/xrc.cpp:127 xrc.cpp:115 xrc.cpp:127
+#: translations/xrc.cpp:115
+#: translations/xrc.cpp:127
+#: xrc.cpp:115
+#: xrc.cpp:127
 msgid "Program:"
 msgstr "Programma:"
 
-#: translations/xrc.cpp:116 translations/xrc.cpp:120 translations/xrc.cpp:123
-#: translations/xrc.cpp:128 translations/xrc.cpp:584 translations/xrc.cpp:637
-#: translations/xrc.cpp:643 translations/xrc.cpp:661 xrc.cpp:116 xrc.cpp:120
-#: xrc.cpp:123 xrc.cpp:128 xrc.cpp:584 xrc.cpp:637 xrc.cpp:643 xrc.cpp:661
+#: translations/xrc.cpp:116
+#: translations/xrc.cpp:120
+#: translations/xrc.cpp:123
+#: translations/xrc.cpp:128
+#: translations/xrc.cpp:584
+#: translations/xrc.cpp:637
+#: translations/xrc.cpp:643
+#: translations/xrc.cpp:661
+#: xrc.cpp:116
+#: xrc.cpp:120
+#: xrc.cpp:123
+#: xrc.cpp:128
+#: xrc.cpp:584
+#: xrc.cpp:637
+#: xrc.cpp:643
+#: xrc.cpp:661
 msgid "Choose..."
 msgstr "Kies..."
 
-#: translations/xrc.cpp:117 translations/xrc.cpp:121 translations/xrc.cpp:124
-#: translations/xrc.cpp:129 translations/xrc.cpp:585 xrc.cpp:117 xrc.cpp:121
-#: xrc.cpp:124 xrc.cpp:129 xrc.cpp:585
+#: translations/xrc.cpp:117
+#: translations/xrc.cpp:121
+#: translations/xrc.cpp:124
+#: translations/xrc.cpp:129
+#: translations/xrc.cpp:585
+#: xrc.cpp:117
+#: xrc.cpp:121
+#: xrc.cpp:124
+#: xrc.cpp:129
+#: xrc.cpp:585
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenten:"
 
-#: translations/xrc.cpp:118 xrc.cpp:118
+#: translations/xrc.cpp:118
+#: xrc.cpp:118
 msgid "Two step detector"
-msgstr ""
+msgstr "Twee staps detector"
 
-#: translations/xrc.cpp:119 xrc.cpp:119
+#: translations/xrc.cpp:119
+#: xrc.cpp:119
 msgid "Feature descriptor:"
-msgstr ""
+msgstr "Kenmerk beschrijver:"
 
-#: translations/xrc.cpp:122 xrc.cpp:122
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:122
+#: xrc.cpp:122
 msgid "Feature matcher:"
-msgstr "Foto datum:"
+msgstr "Kenmerk detector:"
 
-#: translations/xrc.cpp:125 xrc.cpp:125
+#: translations/xrc.cpp:125
+#: xrc.cpp:125
 msgid "Detector for stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Detector voor lagen"
 
-#: translations/xrc.cpp:126 xrc.cpp:126
+#: translations/xrc.cpp:126
+#: xrc.cpp:126
 msgid "Leave empty, when no control point detector should run on stacks."
-msgstr ""
+msgstr "Laat leeg indien er geen ijkpunt detector over de lagen uitgevoerd moet worden."
 
-#: translations/xrc.cpp:130 xrc.cpp:130
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:130
+#: xrc.cpp:130
 msgid "Advanced option"
-msgstr "Geavanceerde Opties"
+msgstr "Geavanceerde Optie"
 
-#: translations/xrc.cpp:131 xrc.cpp:131
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:131
+#: xrc.cpp:131
 msgid "This setting has no advanced options."
-msgstr "Deze merge modus heeft verder geen opties."
+msgstr "Deze instelling heeft verder geen opties."
 
-#: translations/xrc.cpp:132 xrc.cpp:132
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:132
+#: xrc.cpp:132
 msgid ""
 "following patterns will be substituted before running:\n"
 "%o  -- output project (0.oto will be appended when using Autopano)\n"
@@ -2962,935 +3183,1204 @@
 "%f  -- projectie van de eerste afbeelding (0-4, zoals in panotools)\n"
 "%i -- afbeeldingsbestanden\n"
 "%namefile -- bestand met bestandsnamen van de afbeeldingen\n"
-"%s -- input panotoolsscript"
+"%s -- input panotools script\n"
+"%k -- tijdelijk sleutel bestand"
 
-#: translations/xrc.cpp:135 xrc.cpp:135
+#: translations/xrc.cpp:135
+#: xrc.cpp:135
 msgid "Parameters for Control Point Detectors"
 msgstr "Parameters voor ijkpunt detectoren"
 
-#: translations/xrc.cpp:136 xrc.cpp:136
+#: translations/xrc.cpp:136
+#: xrc.cpp:136
 msgid "previous image pair"
 msgstr "Vorig paar afbeeldingen"
 
-#: translations/xrc.cpp:137 xrc.cpp:137
+#: translations/xrc.cpp:137
+#: xrc.cpp:137
 msgid "next image pair"
 msgstr "Volgend paar afbeeldingen"
 
-#: translations/xrc.cpp:138 xrc.cpp:138
+#: translations/xrc.cpp:138
+#: xrc.cpp:138
 msgid "mode:"
 msgstr "modus:"
 
-#: translations/xrc.cpp:140 xrc.cpp:140
+#: translations/xrc.cpp:140
+#: xrc.cpp:140
 msgid "vertical line"
 msgstr "verticale lijn"
 
-#: translations/xrc.cpp:141 xrc.cpp:141
+#: translations/xrc.cpp:141
+#: xrc.cpp:141
 msgid "horizontal line"
 msgstr "horizontale lijn"
 
-#: translations/xrc.cpp:142 xrc.cpp:142
+#: translations/xrc.cpp:142
+#: xrc.cpp:142
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Vergroting:"
 
-#: translations/xrc.cpp:143 xrc.cpp:143
+#: translations/xrc.cpp:143
+#: xrc.cpp:143
 msgid "fit to window"
 msgstr "passend in venster"
 
-#: translations/xrc.cpp:144 translations/xrc.cpp:594 xrc.cpp:144 xrc.cpp:594
+#: translations/xrc.cpp:144
+#: translations/xrc.cpp:594
+#: xrc.cpp:144
+#: xrc.cpp:594
 msgid "Fine-tune"
 msgstr "Fijnafstemming"
 
-#: translations/xrc.cpp:145 xrc.cpp:145
+#: translations/xrc.cpp:145
+#: xrc.cpp:145
 msgid "Tries to optimize the currently active point"
 msgstr "probeert het geselecteerde ijkpunt te optimaliseren"
 
-#: translations/xrc.cpp:146 translations/xrc.cpp:647 xrc.cpp:146 xrc.cpp:647
+#: translations/xrc.cpp:146
+#: translations/xrc.cpp:647
+#: xrc.cpp:146
+#: xrc.cpp:647
 msgid "Celeste"
 msgstr "Celeste"
 
-#: translations/xrc.cpp:147 translations/xrc.cpp:184 xrc.cpp:147 xrc.cpp:184
+#: translations/xrc.cpp:147
+#: translations/xrc.cpp:184
+#: xrc.cpp:147
+#: xrc.cpp:184
 msgid "Tries to remove control points from clouds"
 msgstr "Probeert ijkpunten in wolken weg te halen"
 
-#: translations/xrc.cpp:148 xrc.cpp:148
+#: translations/xrc.cpp:148
+#: xrc.cpp:148
 msgid "auto fine-&tune"
 msgstr "auto fijnafs&temming"
 
-#: translations/xrc.cpp:149 xrc.cpp:149
+#: translations/xrc.cpp:149
+#: xrc.cpp:149
 msgid "auto add"
 msgstr "auto toevoegen"
 
-#: translations/xrc.cpp:150 xrc.cpp:150
+#: translations/xrc.cpp:150
+#: xrc.cpp:150
 msgid "immediately add control point when selecting a second point"
 msgstr "direct ijkpunt toevoegen bij kiezen van tweede punt"
 
-#: translations/xrc.cpp:151 xrc.cpp:151
+#: translations/xrc.cpp:151
+#: xrc.cpp:151
 msgid "auto estimate"
 msgstr "autobenaderen"
 
-#: translations/xrc.cpp:152 xrc.cpp:152
-msgid ""
-"tries to estimate shift between the images and use it while placing control "
-"points"
-msgstr ""
-"probeert de verschuiving tussen twee afbeeldingen te bepalen tijdens het "
-"plaatsen van ijkpunten"
+#: translations/xrc.cpp:152
+#: xrc.cpp:152
+msgid "tries to estimate shift between the images and use it while placing control points"
+msgstr "probeert de verschuiving tussen twee afbeeldingen te bepalen tijdens het plaatsen van ijkpunten"
 
-#: translations/xrc.cpp:153 xrc.cpp:153
+#: translations/xrc.cpp:153
+#: xrc.cpp:153
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Verwijder"
 
-#: translations/xrc.cpp:154 xrc.cpp:154
+#: translations/xrc.cpp:154
+#: xrc.cpp:154
 msgid "&Add"
 msgstr "&Voeg toe"
 
-#: translations/xrc.cpp:155 xrc.cpp:155
+#: translations/xrc.cpp:155
+#: xrc.cpp:155
 msgid "add a new Point"
 msgstr "Voeg nieuw punt toe"
 
-#: translations/xrc.cpp:156 translations/xrc.cpp:285 xrc.cpp:156 xrc.cpp:285
+#: translations/xrc.cpp:156
+#: translations/xrc.cpp:285
+#: xrc.cpp:156
+#: xrc.cpp:285
 msgid "Control Points"
 msgstr "IJkpunten"
 
-#: translations/xrc.cpp:157 translations/xrc.cpp:616 xrc.cpp:157 xrc.cpp:616
+#: translations/xrc.cpp:157
+#: translations/xrc.cpp:616
+#: xrc.cpp:157
+#: xrc.cpp:616
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
-#: translations/xrc.cpp:158 xrc.cpp:158
+#: translations/xrc.cpp:158
+#: xrc.cpp:158
 msgid "Select by Distance"
 msgstr "Selecteer op afstand"
 
-#: translations/xrc.cpp:159 xrc.cpp:159
+#: translations/xrc.cpp:159
+#: xrc.cpp:159
 msgid "Top:"
 msgstr "Bovenkant:"
 
-#: translations/xrc.cpp:160 xrc.cpp:160
+#: translations/xrc.cpp:160
+#: xrc.cpp:160
 msgid "Left:"
 msgstr "Linkerkant:"
 
-#: translations/xrc.cpp:161 xrc.cpp:161
+#: translations/xrc.cpp:161
+#: xrc.cpp:161
 msgid "Right:"
 msgstr "Rechterkant:"
 
-#: translations/xrc.cpp:162 xrc.cpp:162
+#: translations/xrc.cpp:162
+#: xrc.cpp:162
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Onderkant:"
 
-#: translations/xrc.cpp:163 xrc.cpp:163
+#: translations/xrc.cpp:163
+#: xrc.cpp:163
 msgid "Always center Crop on d,e"
 msgstr "Centreer de uitsnede altijd op d,e"
 
-#: translations/xrc.cpp:164 translations/xrc.cpp:202 translations/xrc.cpp:734
-#: xrc.cpp:164 xrc.cpp:202 xrc.cpp:734
+#: translations/xrc.cpp:164
+#: translations/xrc.cpp:202
+#: translations/xrc.cpp:734
+#: xrc.cpp:164
+#: xrc.cpp:202
+#: xrc.cpp:734
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: translations/xrc.cpp:165 xrc.cpp:165
+#: translations/xrc.cpp:165
+#: xrc.cpp:165
 msgid "Edit Panorama Tools Script"
 msgstr "Bewerk Panorama Tools script"
 
-#: translations/xrc.cpp:166 xrc.cpp:166
-msgid ""
-"This is the script which will be sent to the Panorama Tools engine.  Editing "
-"these lines is an advanced technique."
-msgstr ""
-"Dit is het script dat naar de Panorama-Toolsmotor gestuurd wordt. Het "
-"bewerken van deze regels is voor gevorderden."
+#: translations/xrc.cpp:166
+#: xrc.cpp:166
+msgid "This is the script which will be sent to the Panorama Tools engine.  Editing these lines is an advanced technique."
+msgstr "Dit is het script dat naar de Panorama-Toolsmotor gestuurd wordt. Het bewerken van deze regels is voor gevorderden."
 
-#: translations/xrc.cpp:167 xrc.cpp:167
+#: translations/xrc.cpp:167
+#: xrc.cpp:167
 msgid "Continue with these changes"
 msgstr "Ga verder met deze wijzigingen"
 
-#: translations/xrc.cpp:168 xrc.cpp:168
+#: translations/xrc.cpp:168
+#: xrc.cpp:168
 msgid "Discard changes and cancel"
 msgstr "Negeer wijzigingen en annuleer"
 
-#: translations/xrc.cpp:169 xrc.cpp:169
+#: translations/xrc.cpp:169
+#: xrc.cpp:169
 msgid "Add individual images..."
 msgstr "Voeg individuele afbeeldingen toe"
 
-#: translations/xrc.cpp:170 xrc.cpp:170
+#: translations/xrc.cpp:170
+#: xrc.cpp:170
 msgid "Load one or more pictures for this project"
 msgstr "Open een of meer foto's voor dit project"
 
-#: translations/xrc.cpp:171 xrc.cpp:171
+#: translations/xrc.cpp:171
+#: xrc.cpp:171
 msgid "Add time-series of images..."
 msgstr "Voeg tijdreeks van afbeeldingen toe..."
 
-#: translations/xrc.cpp:172 xrc.cpp:172
+#: translations/xrc.cpp:172
+#: xrc.cpp:172
 msgid "Load a set of pictures taken at the same time"
 msgstr "Open een stel foto's dat rond dezelfde tijd genomen is"
 
-#: translations/xrc.cpp:173 translations/xrc.cpp:617 xrc.cpp:173 xrc.cpp:617
+#: translations/xrc.cpp:173
+#: translations/xrc.cpp:617
+#: xrc.cpp:173
+#: xrc.cpp:617
 msgid "Move up"
 msgstr "Verplaats omhoog"
 
-#: translations/xrc.cpp:174 translations/xrc.cpp:618 xrc.cpp:174 xrc.cpp:618
+#: translations/xrc.cpp:174
+#: translations/xrc.cpp:618
+#: xrc.cpp:174
+#: xrc.cpp:618
 msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
-#: translations/xrc.cpp:175 xrc.cpp:175
+#: translations/xrc.cpp:175
+#: xrc.cpp:175
 msgid "Remove selected image(s)"
 msgstr "Verwijder de geselecteerde afbeelding(en)"
 
-#: translations/xrc.cpp:176 xrc.cpp:176
+#: translations/xrc.cpp:176
+#: xrc.cpp:176
 msgid "Remove the selected images from this project"
 msgstr "Verwijder de geselecteerde afbeelding(en) uit dit project"
 
-#: translations/xrc.cpp:177 xrc.cpp:177
+#: translations/xrc.cpp:177
+#: xrc.cpp:177
 msgid "New stack"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe set"
 
-#: translations/xrc.cpp:178 xrc.cpp:178
+#: translations/xrc.cpp:178
+#: xrc.cpp:178
 msgid "Link the positions of the selected images only with themselves"
-msgstr ""
+msgstr "Verbind de posities van de geselecteerde afbeeldingen alleen met zichzelf"
 
-#: translations/xrc.cpp:179 xrc.cpp:179
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:179
+#: xrc.cpp:179
 msgid "Change stack..."
-msgstr "Wijzig lens..."
+msgstr "Wijzig set..."
 
-#: translations/xrc.cpp:180 xrc.cpp:180
+#: translations/xrc.cpp:180
+#: xrc.cpp:180
 msgid "Switch the selected images to a different stack."
-msgstr ""
+msgstr "Verplaats de geselecteerde afbeeldingen naar een andere stack."
 
-#: translations/xrc.cpp:181 xrc.cpp:181
+#: translations/xrc.cpp:181
+#: xrc.cpp:181
 msgid "Remove points"
 msgstr "Verwijder punten"
 
-#: translations/xrc.cpp:182 xrc.cpp:182
+#: translations/xrc.cpp:182
+#: xrc.cpp:182
 msgid "Remove control points connecting the selected images"
-msgstr ""
-"Verwijder ijkpunten die de geselecteerde afbeeldingen met elkaar verbinden"
+msgstr "Verwijder ijkpunten die de geselecteerde afbeeldingen met elkaar verbinden"
 
-#: translations/xrc.cpp:183 xrc.cpp:183
+#: translations/xrc.cpp:183
+#: xrc.cpp:183
 msgid "Run Celeste"
 msgstr "Start Celeste"
 
-#: translations/xrc.cpp:185 xrc.cpp:185
+#: translations/xrc.cpp:185
+#: xrc.cpp:185
 msgid "Clean control points"
 msgstr "Opschonen ijkpunten"
 
-#: translations/xrc.cpp:186 xrc.cpp:186
+#: translations/xrc.cpp:186
+#: xrc.cpp:186
 msgid "Uses statistical method to remove outlying control points"
 msgstr "Gebruikt statistische methode om afwijkende ijkpunten te verwijderen"
 
-#: translations/xrc.cpp:187 translations/xrc.cpp:406 translations/xrc.cpp:735
-#: xrc.cpp:187 xrc.cpp:406 xrc.cpp:735
+#: translations/xrc.cpp:187
+#: translations/xrc.cpp:406
+#: translations/xrc.cpp:735
+#: xrc.cpp:187
+#: xrc.cpp:406
+#: xrc.cpp:735
 msgid "Image Orientation"
 msgstr "Positionering van de Afbeelding"
 
-#: translations/xrc.cpp:188 xrc.cpp:188
+#: translations/xrc.cpp:188
+#: xrc.cpp:188
 msgid "yaw:"
 msgstr "yaw:"
 
-#: translations/xrc.cpp:189 xrc.cpp:189
+#: translations/xrc.cpp:189
+#: xrc.cpp:189
 msgid "Set yaw for selected image(s)"
 msgstr "Stel yaw in voor de geselecteerde afbeelding(en)"
 
-#: translations/xrc.cpp:190 xrc.cpp:190
+#: translations/xrc.cpp:190
+#: xrc.cpp:190
 msgid "pitch:"
 msgstr "pitch:"
 
-#: translations/xrc.cpp:191 xrc.cpp:191
+#: translations/xrc.cpp:191
+#: xrc.cpp:191
 msgid "Set pitch for selected image(s)"
 msgstr "Stel pitch in voor de geselecteerde afbeelding(en)"
 
-#: translations/xrc.cpp:192 xrc.cpp:192
+#: translations/xrc.cpp:192
+#: xrc.cpp:192
 msgid "roll:"
 msgstr "rotatie:"
 
-#: translations/xrc.cpp:193 xrc.cpp:193
+#: translations/xrc.cpp:193
+#: xrc.cpp:193
 msgid "Set roll for selected image(s)"
 msgstr "Stel rotatie in voor de geselecteerde afbeelding(en)"
 
-#: translations/xrc.cpp:194 translations/xrc.cpp:244 translations/xrc.cpp:250
-#: translations/xrc.cpp:255 translations/xrc.cpp:259 translations/xrc.cpp:265
-#: translations/xrc.cpp:267 translations/xrc.cpp:269 translations/xrc.cpp:271
-#: translations/xrc.cpp:273 translations/xrc.cpp:278 xrc.cpp:194 xrc.cpp:244
-#: xrc.cpp:250 xrc.cpp:255 xrc.cpp:259 xrc.cpp:265 xrc.cpp:267 xrc.cpp:269
-#: xrc.cpp:271 xrc.cpp:273 xrc.cpp:278
+#: translations/xrc.cpp:194
+#: translations/xrc.cpp:244
+#: translations/xrc.cpp:250
+#: translations/xrc.cpp:255
+#: translations/xrc.cpp:259
+#: translations/xrc.cpp:265
+#: translations/xrc.cpp:267
+#: translations/xrc.cpp:269
+#: translations/xrc.cpp:271
+#: translations/xrc.cpp:273
+#: translations/xrc.cpp:278
+#: xrc.cpp:194
+#: xrc.cpp:244
+#: xrc.cpp:250
+#: xrc.cpp:255
+#: xrc.cpp:259
+#: xrc.cpp:265
+#: xrc.cpp:267
+#: xrc.cpp:269
+#: xrc.cpp:271
+#: xrc.cpp:273
+#: xrc.cpp:278
 msgid "Link"
 msgstr "Koppel"
 
-#: translations/xrc.cpp:195 xrc.cpp:195
+#: translations/xrc.cpp:195
+#: xrc.cpp:195
 msgid "Link positions across this stack."
-msgstr ""
+msgstr "Verbind posities binnen deze set."
 
-#: translations/xrc.cpp:196 translations/xrc.cpp:410 xrc.cpp:196 xrc.cpp:410
+#: translations/xrc.cpp:196
+#: translations/xrc.cpp:410
+#: xrc.cpp:196
+#: xrc.cpp:410
 msgid "X:"
-msgstr ""
+msgstr "X:"
 
-#: translations/xrc.cpp:197 xrc.cpp:197
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:197
+#: xrc.cpp:197
 msgid "set yaw for selected image(s)"
 msgstr "Stel yaw in voor de geselecteerde afbeelding(en)"
 
-#: translations/xrc.cpp:198 translations/xrc.cpp:411 xrc.cpp:198 xrc.cpp:411
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:198
+#: translations/xrc.cpp:411
+#: xrc.cpp:198
+#: xrc.cpp:411
 msgid "Y:"
-msgstr "Yaw:"
+msgstr "Y:"
 
-#: translations/xrc.cpp:199 xrc.cpp:199
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:199
+#: xrc.cpp:199
 msgid "set pitch for selected image(s)"
 msgstr "Stel pitch in voor de geselecteerde afbeelding(en)"
 
-#: translations/xrc.cpp:200 translations/xrc.cpp:412 xrc.cpp:200 xrc.cpp:412
+#: translations/xrc.cpp:200
+#: translations/xrc.cpp:412
+#: xrc.cpp:200
+#: xrc.cpp:412
 msgid "Z:"
-msgstr ""
+msgstr "Z:"
 
-#: translations/xrc.cpp:201 xrc.cpp:201
-#, fuzzy
+#: translations/xrc.cpp:201
+#: xrc.cpp:201
 msgid "set roll for selected image(s)"
 msgstr "Stel rotatie in voor de geselecteerde afbeelding(en)"
 
-#: translations/xrc.cpp:203 xrc.cpp:203
+#: translations/xrc.cpp:203
+#: xrc.cpp:203
 msgid "Reset position of selected image(s)"
 msgstr "Reset positie van de geselecteerde afbeelding(en)"
 
-#: translations/xrc.cpp:204 xrc.cpp:204
+#: translations/xrc.cpp:204
+#: xrc.cpp:204
 msgid "Feature Matching (Autopano)"
 msgstr "Overeenkomende kenmerken verbinden (Autopano)"
 
-#: translations/xrc.cpp:205 xrc.cpp:205
+#: translations/xrc.cpp:205
+#: xrc.cpp:205
 msgid "Settings:"
 msgstr "Instellingen:"
 
-#: translations/xrc.cpp:206 xrc.cpp:206
+#: translations/xrc.cpp:206
+#: xrc.cpp:206
 msgid "Points per Overlap:"
 msgstr "Punten per overlap:"
 
-#: translations/xrc.cpp:207 xrc.cpp:207
+#: translations/xrc.cpp:207
+#: xrc.cpp:207
 msgid "number of points created at each overlap"
 msgstr "Aantal aangemaakte punten voor elke overlap"
 
-#: translations/xrc.cpp:209 xrc.cpp:209
+#: translations/xrc.cpp:209
+#: xrc.cpp:209
 msgid "Run external autopano program on the selected images"
 msgstr "Start extern autopanoprogramma voor de geselecteerde afbeeldingen"
 
-#: translations/xrc.cpp:210 xrc.cpp:210
+#: translations/xrc.cpp:210
+#: xrc.cpp:210
 msgid "Reference Image"
 msgstr "Referentie afbeelding"
 
-#: translations/xrc.cpp:211 xrc.cpp:211
+#: translations/xrc.cpp:211
+#: xrc.cpp:211
 msgid "Anchor this image for position"
 msgstr "Gebruik deze afbeelding als positiereferentie "
 
-#: translations/xrc.cpp:212 xrc.cpp:212
-msgid ""
-"Use currently selected image as anchor image. That is, do not optimize the "
-"(complete) position of this image"
-msgstr ""
-"Gebruik de geselecteerde afbeelding als referentieafbeelding. M.a.w.: "
-"optimaliseer niet de (volledige) positie van deze afbeelding"
+#: translations/xrc.cpp:212
+#: xrc.cpp:212
+msgid "Use currently selected image as anchor image. That is, do not optimize the (complete) position of this image"
+msgstr "Gebruik de geselecteerde afbeelding als referentieafbeelding. M.a.w.: optimaliseer niet de (volledige) positie van deze afbeelding"
 
-#: translations/xrc.cpp:213 xrc.cpp:213
+#: translations/xrc.cpp:213
+#: xrc.cpp:213
 msgid "Anchor this image for exposure"
 msgstr "Gebruik deze afbeelding als belichtingsreferentie"
 
-#: translations/xrc.cpp:214 xrc.cpp:214
+#: translations/xrc.cpp:214
+#: xrc.cpp:214
 msgid "Use the currently selected images as color correction anchor image"
-msgstr ""
-"Gebruik de geselecteerde afbeelding als referentieafbeelding voor "
-"kleurcorrectie"
+msgstr "Gebruik de geselecteerde afbeelding als referentieafbeelding voor kleurcorrectie"
 
-#: translations/xrc.cpp:215 xrc.cpp:215
+#: translations/xrc.cpp:215
+#: xrc.cpp:215
 msgid "Selected Image"
 msgstr "Geselecteerde afbeelding"
 
-#: translations/xrc.cpp:216 xrc.cpp:216
+#: translations/xrc.cpp:216
+#: xrc.cpp:216
 msgid "Filename:"
 msgstr "Bestandsnaam:"
 
-#: translations/xrc.cpp:217 xrc.cpp:217
+#: translations/xrc.cpp:217
+#: xrc.cpp:217
 msgid "Camera Maker:"
 msgstr "Camera fotograaf:"
 
-#: translations/xrc.cpp:218 xrc.cpp:218
+#: translations/xrc.cpp:218
+#: xrc.cpp:218
 msgid "Camera Model:"
 msgstr "Camera Model:"
 
-#: translations/xrc.cpp:219 xrc.cpp:219
+#: translations/xrc.cpp:219
+#: xrc.cpp:219
 msgid "Capture Date:"
 msgstr "Foto datum:"
 
-#: translations/xrc.cpp:220 xrc.cpp:220
+#: translations/xrc.cpp:220
+#: xrc.cpp:220
 msgid "Focal Length:"
 msgstr "Brandpuntsafstand:"
 
-#: translations/xrc.cpp:221 xrc.cpp:221
+#: translations/xrc.cpp:221
+#: xrc.cpp:221
 msgid "Aperture:"
 msgstr "Diafragma:"
 
-#: translations/xrc.cpp:222 xrc.cpp:222
+#: translations/xrc.cpp:222
+#: xrc.cpp:222
 msgid "Shutter Speed:"
 msgstr "Sluitertijd:"
 
-#: translations/xrc.cpp:224 xrc.cpp:224
+#: translations/xrc.cpp:224
+#: xrc.cpp:224
 msgid "Load lens parameters from a file"
 msgstr "Lees lensparameters uit een bestand"
 
-#: translations/xrc.cpp:225 xrc.cpp:225
+#: translations/xrc.cpp:225
+#: xrc.cpp:225
 msgid "Save lens..."
 msgstr "Sla lens op..."
 
-#: translations/xrc.cpp:226 xrc.cpp:226
+#: translations/xrc.cpp:226
+#: xrc.cpp:226
 msgid "Save lens parameters to a file"
 msgstr "Lensparameters opslaan in een bestand"
 
-#: translations/xrc.cpp:227 xrc.cpp:227
+#: translations/xrc.cpp:227
+#: xrc.cpp:227
 msgid "Load EXIF"
 msgstr "Lees EXIF"
 
-#: translations/xrc.cpp:228 xrc.cpp:228
+#: translations/xrc.cpp:228
+#: xrc.cpp:228
 msgid "Try to read HFOV from the EXIF data"
 msgstr "Probeer HFOV te lezen uit EXIF gegevens"
 
-#: translations/xrc.cpp:229 xrc.cpp:229
+#: translations/xrc.cpp:229
+#: xrc.cpp:229
 msgid "New Lens"
 msgstr "Nieuwe Lens"
 
-#: translations/xrc.cpp:230 xrc.cpp:230
+#: translations/xrc.cpp:230
+#: xrc.cpp:230
 msgid "Create a new lens and assign it to selected images"

@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

Revision: 4937
          http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4937&view=rev
Author:   brunopostle
Date:     2010-01-27 18:41:46 +0000 (Wed, 27 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Update translation strings, 29 new strings

Modified Paths:
--------------
    hugin/trunk/src/translations/bg.po
    hugin/trunk/src/translations/ca_ES.po
    hugin/trunk/src/translations/cs_CZ.po
    hugin/trunk/src/translations/de.po
    hugin/trunk/src/translations/en_GB.po
    hugin/trunk/src/translations/es.po
    hugin/trunk/src/translations/fi.po
    hugin/trunk/src/translations/fr.po
    hugin/trunk/src/translations/hu.po
    hugin/trunk/src/translations/hugin.pot
    hugin/trunk/src/translations/it.po
    hugin/trunk/src/translations/ja.po
    hugin/trunk/src/translations/ko.po
    hugin/trunk/src/translations/nl.po
    hugin/trunk/src/translations/pl.po
    hugin/trunk/src/translations/pt_BR.po
    hugin/trunk/src/translations/ru.po
    hugin/trunk/src/translations/sk.po
    hugin/trunk/src/translations/sl.po
    hugin/trunk/src/translations/sv.po
    hugin/trunk/src/translations/uk.po
    hugin/trunk/src/translations/zh_CN.po
    hugin/trunk/src/translations/zh_TW.po

Modified: hugin/trunk/src/translations/bg.po
===================================================================
--- hugin/trunk/src/translations/bg.po	2010-01-27 11:11:00 UTC (rev 4936)
+++ hugin/trunk/src/translations/bg.po	2010-01-27 18:41:46 UTC (rev 4937)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
 "group_id=77506&atid=550441\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-14 11:10-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-10 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: Svetoslav Stefanov <lfu.project@..."
 "Language-Team: Bulgarian <bg@..."
@@ -30,13 +30,13 @@
 
 #: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57
 #: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82
-#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:381
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:550 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:579
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:711
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:145
+#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:251 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:385
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:727
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:163
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2142
-#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:486
-#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:506
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:503
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:523
 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:962 hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
@@ -61,8 +61,9 @@
 #: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:171 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:176
 #: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:182 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:187
 #: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:194 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:199
-#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:217
-#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:808
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:307 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:851
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:859 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:867
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:811
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
@@ -112,9 +113,9 @@
 
 #: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:602
 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:43
-#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123 translations/xrc.cpp:89
-#: translations/xrc.cpp:674 translations/xrc.cpp:1187
-#: translations/xrc.cpp:1265 xrc.cpp:89 xrc.cpp:674 xrc.cpp:1187 xrc.cpp:1265
+#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123 translations/xrc.cpp:134
+#: translations/xrc.cpp:657 translations/xrc.cpp:745 xrc.cpp:134 xrc.cpp:657
+#: xrc.cpp:745
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
@@ -144,8 +145,7 @@
 "jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|Всички файлове (*)|*"
 
 #: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:47 hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:65
-#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:343
-#: translations/xrc.cpp:1189 xrc.cpp:343 xrc.cpp:1189
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:659 xrc.cpp:659
 msgid "Panorama Tools"
 msgstr "Panorama Tools"
 
@@ -201,28 +201,28 @@
 msgid "Error during stitching"
 msgstr "Грешка по време на събирането"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:243
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:247
 msgid "Please load images by pressing on the Load images button."
 msgstr ""
 "Натиснете бутон «Зареждане на изображения» за добавяне на изображения за "
 "панорамата."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:273
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:277
 #, c-format
 msgid "%d images loaded."
 msgstr "Бяха заредени %d изображения."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:307
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:311
 #, c-format
 msgid "Images are connected by %d control points.\n"
 msgstr "Изображенията са свързани чрез %d контролни точки.\n"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:316
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:320
 #, c-format
 msgid "%d unconnected image groups found: "
 msgstr "Намерени са %d несвързани групи изображения:"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:317
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:321
 msgid ""
 "Please use the Control Points tab to connect all images with control "
 "points.\n"
@@ -230,21 +230,21 @@
 "Използвайте подпрозореца «Контролни точки» за да свържете всички снимки с "
 "контролни точки.\n"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:320
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:324
 msgid "Images or control points have changed, new alignment is needed."
 msgstr ""
 "Снимки или контролни точки са променени. Трябва да се направи повторно "
 "изравняване."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:331
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:335
 msgid "Very good fit."
 msgstr "Много добро съвпадение."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:333
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:337
 msgid "Good fit."
 msgstr "Добро съвпадение."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:335
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:339
 msgid ""
 "Bad fit, some control points might be bad, or there are parallax and "
 "movement errors"
@@ -252,7 +252,7 @@
 "Лошо съвпадение, някои контролни точки са поставени неправилно или има "
 "грешки породени от разминаване между визьора и обектива или от движение."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:337
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:341
 msgid ""
 "Very bad fit. Check for bad control points, lens parameters, or images with "
 "parallax or movement. The optimizer might have failed. Manual intervention "
@@ -263,12 +263,12 @@
 "и обектива или движение. Оптимизирането на панорамата може да не е успешно. "
 "Има нужда от ръчна настройка."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:339
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Mean error after optimization: %.1f pixel, max: %.1f\n"
 msgstr "Средна грешка след оптимизацията: %.1f пиксела, макс.: %.1f\n"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:381
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:385
 msgid ""
 "At least two images are required.\n"
 "Please add more images."
@@ -276,55 +276,55 @@
 "Необходими са поне две изображения.\n"
 "Моля добавете още изображения."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:401
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:405
 msgid "Aligning images"
 msgstr "Изравняване на изображенията"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:401
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:405
 msgid "Finding corresponding points"
 msgstr "Намиране на съответстващите точки"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:417 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:432
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:421 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:436
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2146 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2195
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2205 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2230
-#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:910 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:928
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1001 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "Running Celeste"
 msgstr "Выполняется %s"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:487 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2148
-#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:987
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:491 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2148
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1078
 #, fuzzy
 msgid "searching for cloud-like control points..."
 msgstr "Търсене на подобни точки..."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:515
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:519
 #, fuzzy
 msgid "Celeste model file not found, Hugin needs to be properly installed."
 msgstr ""
 "Папката xrc не е намерена, hugin трябва да се инсталира правилно.\n"
 "Търсенето се извърши в:"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:515 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:519 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186
 #: hugin1/hugin/huginApp.cpp:146 hugin1/hugin/huginApp.cpp:158
-#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:922
+#: hugin1/hugin/huginApp.cpp:171 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
 #: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:71 hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:77
 #: hugin1/ptbatcher/PTBatcherGUI.cpp:101
 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:277
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Фатална грешка"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:523
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Checking for outlying control points"
 msgstr "Търсене на подобни точки..."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:549 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:578
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:553 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:582
 #, c-format
 msgid "Warning %d unconnected image groups found:"
 msgstr "Предупреждение, намерени са %d несвързани групи снимки:"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:550 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:579
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:554 hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:583
 msgid ""
 "Please create control points between unconnected images using the Control "
 "Points tab.\n"
@@ -336,29 +336,29 @@
 "\n"
 "След добавянето им, отново натиснете бутон «Изравняване»."
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:563
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:567
 msgid "Determining placement of the images"
 msgstr "Определяне на положението на изображенията"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:614
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:618
 msgid "Leveling the panorama"
 msgstr "Изравняване на панорамата"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:649
-#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:475
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:653
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:492
 msgid "Loading images"
 msgstr "Зареждане на изображенията %s"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:710
-#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:486
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:726
+#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:503
 msgid "Error: could not load all images"
 msgstr "Грешка: Не могат да се заредят всички изображения"
 
-#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:731
+#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:747
 msgid "Vignetting and exposure correction"
 msgstr "Корекция на замъгляването"
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:144
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:162
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find \"%s\" in path.\n"
@@ -366,7 +366,7 @@
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:217
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please use  %namefile, %i or %s to specify the input files for control point "
@@ -375,13 +375,16 @@
 "Използвайте %namefile, %i или %s, за да посочите входящи файлове за autopano-"
 "sift"
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:218
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:315
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:460
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "Error in control point detector command"
 msgstr "Грешка при създаване на контролна точка:\n"
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:266
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:372
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:363
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:544
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Command line for control point detector too long.\n"
@@ -394,13 +397,14 @@
 "Изберете по-малко изображения или ги поставете\n"
 "в папка с по-кратко име за достъп."
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:267
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:373
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:364
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:545
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:651
 msgid "Too many images selected"
 msgstr "Прекалено много избрани изображения"
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:280
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:384
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:377
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:662
 #, c-format
 msgid ""
 "Too many arguments (images). Try using the %%s parameter in preferences.\n"
@@ -408,28 +412,38 @@
 " Could not execute command: %s"
 msgstr ""
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:280
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:289
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:294
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:384
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:395
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:400
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:377
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:388
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:393
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:500
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:508
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:561
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:573
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:581
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:662
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:673
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:678
 msgid "wxExecute Error"
 msgstr "Грешка wxExecute"
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:286
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:390
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:383
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:566
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:668
 msgid "finding control points"
 msgstr "Търсене на контролни точки"
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:289
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:395
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:388
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:500
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:573
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute command: %s"
 msgstr "Не може да се изпълни команда: "
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:293
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:399
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:392
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:507
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:580
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Command: %s\n"
@@ -438,8 +452,9 @@
 "\n"
 "Грешка. Код на грешката: "
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:299
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:407
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:398
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:587
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:685
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open %s for reading\n"
@@ -454,12 +469,41 @@
 "\n"
 "Команда за автоматично панорамиране: "
 
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:300
-#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:408
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:399
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:588
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:686
 #, fuzzy
 msgid "Control point detector failure"
 msgstr "Редактор на контролни точки"
 
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:459
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please use %i to specify the input files and %k to specify the keypoint file "
+"for generate keys step"
+msgstr ""
+"Използвайте %namefile, %i или %s, за да посочите входящи файлове за autopano-"
+"sift"
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:465
+msgid ""
+"Please use %k to specify the keypoint files and %o to specify the output "
+"project file for the matching step"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:493
+msgid "generating key file"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:561
+#, c-format
+msgid ""
+"Too many arguments (images). Try using a cp generator setting which supports "
+"the %%s parameter in preferences.\n"
+"\n"
+" Could not execute command: %s"
+msgstr ""
+
 #: hugin1/hugin/CommandHistory.cpp:94
 msgid "no command in undo history"
 msgstr "В историята на отмените няма команда"
@@ -473,28 +517,38 @@
 msgid "Default"
 msgstr "Deflate"
 
-#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:204
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:278
 msgid "Autopano from http://autopano.kolor.com is not available for OSX"
 msgstr "Autopano от http://autopano.kolor.com не работи в Mac OS X"
 
-#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:205
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Using Autopano-Sift instead"
 msgstr "Искате ли вместо нея да използвате Autopano-Sift?"
 
-#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:216
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:306
 msgid ""
 "At least one input field is empty.\n"
 "Please check your inputs."
 msgstr ""
 
-#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:242
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:385
+msgid "Try to connect all overlapping images."
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:391
 #, fuzzy
-msgid "Select Autopano program"
-msgstr "Выберите программу автопанорамирования"
+msgid "Only work on image pairs without control points."
+msgstr ""
+"Невъзможно е да се определи положението на изображението без контролни точки."
 
-#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:250
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:413
 #, fuzzy
+msgid "Select control point detector program"
+msgstr "Редактор на контролни точки"
+
+#: hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp:421
+#, fuzzy
 msgid "Executables (*.exe,*.vbs,*.cmd, *.bat)|*.exe;*.vbs;*.cmd;*.bat"
 msgstr "Изпълними файлове (*.exe,*.vbs,*.cmd)|*.exe;*.vbs;*.cmd"
 
@@ -590,8 +644,8 @@
 msgstr "Линия %d"
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1570 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:408
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:265 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:225
-#: translations/xrc.cpp:302 translations/xrc.cpp:678 xrc.cpp:302 xrc.cpp:678
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:355 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:227
+#: translations/xrc.cpp:139 xrc.cpp:139
 msgid "normal"
 msgstr "Нормален"
 
@@ -623,7 +677,7 @@
 msgstr "Праг за определяне на ъгъла"
 
 #: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1903
-#: translations/xrc.cpp:122 translations/xrc.cpp:735 xrc.cpp:122 xrc.cpp:735
+#: translations/xrc.cpp:208 xrc.cpp:208
 msgid "Create control points"
 msgstr "Създаване на контролни точки"
 
@@ -650,24 +704,24 @@
 "images"
 msgstr "Премахване на контролните точки, съединяващи избраните изображения"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:922
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
 msgid "Celeste model expected in "
 msgstr ""
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:922
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2186 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid " not found, Hugin needs to be properly installed."
 msgstr ""
 "Папката xrc не е намерена, hugin трябва да се инсталира правилно.\n"
 "Търсенето се извърши в:"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:351
-#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1023
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:379
+#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed %d control points"
 msgstr "Добавени контролни точки: %d"
 
-#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1023
+#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2232 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgid "Celeste result"
 msgstr "Резултат от фината настройка"
@@ -720,98 +774,159 @@
 msgid "Select Control Points"
 msgstr "Изберете Контролни точки"
 
-#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:263 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:279
-#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:295 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:311
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:265 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:281
+#: hugin1/hugin/CropPanel.cpp:297 hugin1/hugin/CropPanel.cpp:313
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "Въведете валиден номер."
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:135
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "Fast Panorama preview"
 msgstr "Предварителен преглед"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:166 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:126
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:225 translations/xrc.cpp:668
+#: translations/xrc.cpp:675 xrc.cpp:668 xrc.cpp:675
+msgid "Center"
+msgstr "Централно"
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:226 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:228
+#: translations/xrc.cpp:678 xrc.cpp:678
+msgid "Fit"
+msgstr "Вместване"
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:227 translations/xrc.cpp:680 xrc.cpp:680
+msgid "Straighten"
+msgstr "Изравняване"
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:229 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1341
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:921 translations/xrc.cpp:475 xrc.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Autocrop"
+msgstr "Авто"
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:234 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:128
 msgid "displayed images"
 msgstr "показвани изображения"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:202 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:163
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259 translations/xrc.cpp:688 xrc.cpp:688
+msgid "All"
+msgstr "Всички"
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:260 translations/xrc.cpp:520
+#: translations/xrc.cpp:523 translations/xrc.cpp:690 xrc.cpp:520 xrc.cpp:523
+#: xrc.cpp:690
+msgid "None"
+msgstr "Без"
+
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:284 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:165
 msgid "VFOV"
 msgstr "VFOV"
 
-#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:206 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:167
+#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:288 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:169
 msgid "drag to change the vertical field of view"
 msgstr "Издърпайте с мишката за да промените вертикалното зрително поле"
 
-#: hugin1/hug