On 28 Aug 2004 at 20:00, Bernardo Figueredo Domingues wrote:
> Caro Alex;
> Eu estou junto com o Rog=E9rio trabalhando no manual. A gente procurou n=
a
> pr=F3pria p=E1gina do eGroupWare e s=F3 achamos um =EDndice onde deveria=
ter o
> manual completo do usu=E1rio. Nem mesmo em ingl=EAs este manual est=E1 c=
ompleto.
> Por isso estamos fazendo o manual do zero. Se existe algu=E9m fazendo o
> manual paralelamente a n=F3s eu n=E3o sei, mas essa pessoa n=E3o se mani=
festou
> ent=E3o supomos que n=E3o h=E1 trabalho parecido em andamento.
> Ficamos agradecidos com a sua colabora=E7=E3o e de outros que se manifes=
taram
> para ajudar no manual. Aguardem mais detalhes sobre o andamento e tamb=E9=
m
> sobre a parte de cada um para montar o manual do usu=E1rio, ok?
Senhores,
O Manual / Ajuda do eGW est=E1 sendo prospectado e desenvolvido sobre a fe=
rramenta Wiki
dentro do pr=F3prio eGW. Caso queiram test=E1-lo =E9 s=F3 ativar o aplicat=
ivo/m=F3dulo em suas
vers=F5es locais. Como existe o interc=E2mbio dos m=F3dulos nada mais coe=
rente do que fazer
com que o mesmo trabalhe em uma ferramenta t=E3o poderosa como um Wiki. Ju=
stamente
porque poder=E1 ser corrigido simult=E2neamente em qualquer parte do mundo=
deste que
centralizada.
Na =FAltima confer=EAncia online com o Reiner (da qual pude participar), f=
icou determinado que a
pr=F3xima trataria justamente do futuro sobre a "tradu=E7=E3o" do manual i=
nclusive. Por=E9m esta
ainda n=E3o foi marcada. J=E1 solicitei alguma posi=E7=E3o diretamente a e=
le.
Logo no in=EDcio de forma=E7=E3o desta lista coloquei meu servidor pessoal=
para alocar os
arquivos de tradu=E7=E3o do idioma o que resultou na revis=E3o do que j=E1=
havia sido iniciado pelo
Rog=E9rio e Leandro e finalmente finalizado/atualizado/revisado com a ajud=
a das pessoas que
estavam nela at=E9 ent=E3o.
Caso sintam-se confort=E1veis habilito o Wiki para gerenciarmos este traba=
lho para o eGW-
BR tamb=E9m e assim ficarmos atentos a todo o andamento que est=E1 sendo i=
mposto ao
projeto. Quem conhece, sabe dos poderes da ferramenta Wiki nesta quest=E3o=
. Relembrando
at=E9, que o Manual / Ajuda seguir=E1 a formata=E7=E3o sobre um Wiki como =
padronizado pelo Core-
team.
Dessa forma quem n=E3o possui ainda acesso ao http://www.aats.com.br/extra=
net queira por
favor manifestar-se que habilito o acesso =E0s devidas ferramentas e nos o=
rganizamos
melhor.
Atualmente o Manual / Ajuda est=E1 atualizando alguns dados, como o Angle =
Mail (mais
avan=E7ado), o Infolog, e o in=EDcio do Address Book, estes est=E3o em fas=
e inicial e em ingl=EAs.
Para quem n=E3o teve oportunidade de v=EA-lo funcionando, ele funciona din=
=E2micamente,
detectando em que aplicativo o usu=E1rio encontra-se e buscando na base do=
Wiki as p=E1ginas
referentes prontas e abrindo uma nova janela com seu conte=FAdo. Quando n=E3=
o h=E1 conte=FAdo
ele traz a janela inicial de acordo com o idioma escolhido como padr=E3o.
Qualquer d=FAvida ou sugest=E3o estou =E0 disposi=E7=E3o e claro participa=
ndo tamb=E9m como
volunt=E1rio no desenvolvimento do nosso Manual / Ajuda.
* O Frank (mentor do eGW no Brasil nomeado pelo Core Team) dever=E1 nos en=
viar not=EDcias
sobre o servidor oficial no pa=EDs que estava em fase de conclus=E3o.
Um abra=E7o a todos e at=E9 breve.
[]s
|
