Home / Browse / English-Catalan Dictionary Project / Mail / Archive

English-Catalan Dictionary Project

Email Archive: dacco-commits (read-only)

2005:	_Jan	_Feb	_Mar	_Apr (45)	_May (174)	_Jun (159)	_Jul (156)	_Aug (107)	_Sep (58)	_Oct (26)	_Nov (44)	_Dec (75)
2006:	_Jan (52)	_Feb (18)	_Mar (36)	_Apr (37)	_May (12)	_Jun (13)	_Jul	_Aug (41)	_Sep (26)	_Oct (11)	_Nov (4)	_Dec (11)
2007:	_Jan (16)	_Feb (6)	_Mar (21)	_Apr (8)	_May	_Jun (6)	_Jul (13)	_Aug (10)	_Sep (11)	_Oct (25)	_Nov (10)	_Dec
2008:	_Jan	_Feb (4)	_Mar (9)	_Apr (50)	_May (22)	_Jun (16)	_Jul (13)	_Aug (5)	_Sep (3)	_Oct (11)	_Nov (1)	_Dec (15)
2009:	_Jan (16)	_Feb (7)	_Mar (7)	_Apr (4)	_May (2)	_Jun (7)	_Jul (5)	_Aug (7)	_Sep (2)	_Oct (20)	_Nov (4)	_Dec
2010:	_Jan (2)	_Feb (1)	_Mar	_Apr (3)	_May (1)	_Jun	_Jul (1)	_Aug	_Sep	_Oct	_Nov	_Dec
2011:	_Jan	_Feb	_Mar	_Apr	_May (2)	_Jun	_Jul	_Aug	_Sep	_Oct	_Nov	_Dec
2012:	_Jan (17)	_Feb (7)	_Mar	_Apr (2)	_May (12)	_Jun (5)	_Jul (1)	_Aug	_Sep (12)	_Oct (1)	_Nov (5)	_Dec (1)
2013:	_Jan (11)	_Feb (14)	_Mar (7)	_Apr (1)	_May (1)	_Jun	_Jul	_Aug	_Sep	_Oct	_Nov	_Dec


S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
					(6)
4	5	6	7	8	9	10
		(2)		(2)
11	12	13	14	15	16	17

18	19	20	21	22	23	24

25	26	27	28	29	30

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/engcat e.dic, 1.170, 1.171 m.dic, 1.193, 1.194 i.dic, 1.130, 1.131 a.dic, 1.221, 1.222 l.dic, 1.163, 1.164 j.dic, 1.55, 1.56 g.dic, 1.148, 1.149 s.dic, 1.299, 1.300 r.dic, 1.186, 1.187 c.dic, 1.278, 1.279 q.dic, 1.35, 1.36 f.dic, 1.194, 1.195 p.dic, 1.250, 1.251 d.dic, 1.197, 1.198 t.dic, 1.183, 1.184 h.dic, 1.184, 1.185 b.dic, 1.243, 1.244 v.dic, 1.65, 1.66 o.dic, 1.101, 1.102

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-08 10:44

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5320/engcat

Modified Files:
	e.dic m.dic i.dic a.dic l.dic j.dic g.dic s.dic r.dic c.dic 
	q.dic f.dic p.dic d.dic t.dic h.dic b.dic v.dic o.dic 
Log Message:
no message

Index: r.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/r.dic,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -C2 -d -r1.186 -r1.187
*** r.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.186
--- r.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.187
***************
*** 1274,1285 ****
  		</adjectives>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="1750000">rebound<verbs>
! 			<translations>
! 				<translation>rebotar / rebotre</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
                  <nouns>
                  <translations>
!                 <translation catagory="sports" gender="m">rebot</translation>
                  </translations>
                  </nouns>
--- 1274,1285 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="1400000">rebound<verbs>
!                             <translations><date>1107</date>
! 				<translation>rebotar</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
                  <nouns>
                  <translations>
!                 <translation catagory="sports" gender="m">rebot<engexamp>Offensive rebound</engexamp><catexamp>Rebot ofensiu</catexamp><engexamp>Defensive rebound</engexamp><catexamp>Rebot defensiu</catexamp></translation>
                  </translations>
                  </nouns>
***************
*** 4079,4082 ****
--- 4079,4100 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="605000">rhombohedral<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="maths">romboÃ¨dric</translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
+               <Entry frequency="53200">rhombohedron<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="maths" gender="m">rombÃ²edre</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+               <Entry frequency="796000">rhombus<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="maths" gender="m">rombe<plural>rhombi, rhombuses</plural></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="1900000">rhyme<verbs>
  			<translations>

Index: g.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/g.dic,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -C2 -d -r1.148 -r1.149
*** g.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.148
--- g.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.149
***************
*** 907,910 ****
--- 907,916 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="974000">geode<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">geoda</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="179000">geodesy<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2179,2182 ****
--- 2185,2194 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="464000">goethite<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">goethita</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="180000">go getter<nouns>
  			<translations>
***************
*** 3532,3535 ****
--- 3544,3553 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="1300000">guacamole<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="food" termcat="true" gender="m">guacamole / guacamol</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="2960000">Guadeloupe<nouns>
  			<translations>

Index: a.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/a.dic,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -C2 -d -r1.221 -r1.222
*** a.dic	25 Oct 2007 22:43:51 -0000	1.221
--- a.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.222
***************
*** 4006,4013 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="457000">ampersand<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">ampersand<catnote>L'ampersand Ã©s un sÃmbol que representa la paraula 'and' (&amp;).</catnote>
! 				</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 4006,4012 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="1280000">ampersand<nouns>
!                             <translations><date>1107</date>
! 				<translation termcat="true" gender="f">et / i comercial<engnote>'i comercial' is the term used in the printing business</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 6850,6858 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="13400000">assist<verbs>
! 			<translations>
  				<translation>assistir / ajudar</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="13600000">assistance<nouns>
--- 6849,6862 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="101000000">assist<verbs>
!                             <translations><date>1107</date>
  				<translation>assistir / ajudar</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
+                 <nouns>
+                     <translations>
+                         <translation disambiguate="sports" gender="f">assistÃ¨ncia<example>Prab Rai gets three &lt;b&gt;assists&lt;/b&gt; as Seattle hammers Saskatoon 5-1.</example></translation>
+                         </translations>
+                 </nouns>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="13600000">assistance<nouns>
***************
*** 7806,7809 ****
--- 7810,7819 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="1360000">autoclave<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="f">autoclau</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="1990000">autocracy<nouns>
  			<translations>

Index: c.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/c.dic,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -C2 -d -r1.278 -r1.279
*** c.dic	6 Nov 2007 07:40:36 -0000	1.278
--- c.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.279
***************
*** 2286,2289 ****
--- 2286,2300 ----
      </nouns>
      </Entry>
+        <Entry frequency="463000">Cenozoic<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">cenozoic</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>cenozoic</translation>
+             </translations>
+             </adjectives>
+     </Entry>
      <Entry frequency="3330000">censor<verbs>
          <translations>
***************
*** 2584,2587 ****
--- 2595,2604 ----
          </verbs>
      </Entry>
+           <Entry frequency="816000">chalcedony<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">calcedÃ²nia</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="1640000">chalice<nouns>
          <translations>
***************
*** 3331,3334 ****
--- 3348,3357 ----
      </nouns>
      </Entry>
+          <Entry frequency="38800">chest pass<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">(basquetbol) passada de pit</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="4670000">chew<verbs>
              <translations><date>0807</date>
***************
*** 8472,8475 ****
--- 8495,8504 ----
      </adjectives>
      </Entry>
+       <Entry frequency="9810000">convent<nouns>
+               <translations><date>1107</date>
+             <translation catagory="religious" gender="m">convent de monges</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     </Entry>
      <Entry frequency="85000000">convention<nouns>
          <translations>
***************
*** 8945,8948 ****
--- 8974,8983 ----
          <translation>acaparar<engnote>'Acaparar' means 'to corner' in the sense 'to corner a market'</engnote></translation></translations></verbs>
      </Entry>
+          <Entry frequency="1480000">cornerback<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports-event-americanfootball" termcat="true" gender="mf">defensor lateral</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="1840000">cornmeal<nouns>
          <translations>
***************
*** 10176,10179 ****
--- 10211,10225 ----
      </adjectives>
      </Entry>
+     <Entry frequency="1880000">Cretaceous<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">cretaci</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+                 <adjectives>
+                     <translations>
+                         <translation>cretaci</translation>
+                     </translations>
+                 </adjectives>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="3550000">Crete<nouns>
          <translations>
***************
*** 10326,10329 ****
--- 10372,10381 ----
          </nouns>
      </Entry>
+           <Entry frequency="227000">cristobalite<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">cristobalita</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="32800000">criteria<nouns>
          <translations>
***************
*** 10762,10765 ****
--- 10814,10823 ----
      </nouns>
      </Entry>
+           <Entry frequency="82700">cryptocrystalline<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">criptocristalÂ·lÃ</translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="3550000">cryptographic<adjectives>
          <translations>
***************
*** 10780,10783 ****
--- 10838,10847 ----
      </nouns>
      </Entry>
+           <Entry frequency="6150000">crystalline<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">cristalÂ·lÃ</translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="487000">crystallize<verbs>
          <translations>

Index: d.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/d.dic,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -C2 -d -r1.197 -r1.198
*** d.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.197
--- d.dic	8 Nov 2007 10:44:10 -0000	1.198
***************
*** 2701,2704 ****
--- 2701,2710 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="734000">diagenesis<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">diagÃ¨nesi</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="23600000">diagnose<verbs>
  			<translations>
***************
*** 5694,5703 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="304000">dribble<verbs>
! 			<translations>
! 				<translation disambiguate="sports">regatejar / driblar</translation>
  				<translation>bavejar</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="6390000">drift<verbs>
--- 5700,5718 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="1470000">dribble<verbs>
!                             <translations><date>1107</date>
! 				<translation disambiguate="sports" termcat="true">regatejar / driblar</translation>
!                                 <translation disambiguate="sports" termcat="true">(futbol) retallar</translation>
  				<translation>bavejar</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
+                 <nouns>
+                     <translations>
+                         <translation>
+                         <translation disambiguate="sports" termcat="true" gender="m">driblatge / regateig</translation>
+                         <translation disambiguate="sports" termcat="true" gender="f">(futbol) retallada</translation>
+                         </translation>
+                     </translations>
+                 </nouns>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="6390000">drift<verbs>

Index: o.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/o.dic,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -C2 -d -r1.101 -r1.102
*** o.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.101
--- o.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.102
***************
*** 664,667 ****
--- 664,673 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="102000">offensive foul<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports" termcat="true" gender="f">falta personal en atac / personal en atac</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="1280000000">offer<verbs>
                              <translations><date>1007</date>
***************
*** 2477,2480 ****
--- 2483,2492 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="80400">outlet pass<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation disambiguate="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">passada de sortida</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="6400000">outline<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2747,2750 ****
--- 2759,2768 ----
                  </nouns>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="33100">overhead pass<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports-event-basketball" gender="f">passada alta</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
                    <Entry frequency="14100000">overkill<nouns>
  			<translations><date>1007</date>

Index: f.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/f.dic,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -C2 -d -r1.194 -r1.195
*** f.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.194
--- f.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.195
***************
*** 1287,1290 ****
--- 1287,1296 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="1260000">feldspar<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="m">feldspat</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          	<Entry frequency="1430000">feline<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 5417,5420 ****
--- 5423,5433 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="1380000">fumble<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation disambiguate="sports-event-americanfootball" termcat="true" gender="f">(futbol americÃ ) pÃ¨rdua de pilota</translation>
+                                 <translation disambiguate="sports-event-basketball" termcat="true" gender="m">(basquetbol) fumble</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="86100000">fun<adjectives>
  			<translations>

Index: i.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/i.dic,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -C2 -d -r1.130 -r1.131
*** i.dic	2 Nov 2007 03:35:48 -0000	1.130
--- i.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.131
***************
*** 487,490 ****
--- 487,496 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="497000">illite<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">ilÂ·lita</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="742000">illiteracy<nouns>
  			<translations>

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/b.dic,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -C2 -d -r1.243 -r1.244
*** b.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.243
--- b.dic	8 Nov 2007 10:44:10 -0000	1.244
***************
*** 2,6 ****
  <!-- edited with XMLSPY v5 rel. 4 U (http://www.xmlspy.com) by Robert Hibbert (Penn State Univ) -->
  <dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="C:\Documents and Settings\James\My Documents\dacco projects\dacco\dictionary\dic.xsd">
! 	<Entry frequency="3910000">babble<verbs>
  			<translations>
  				<translation>balbucejar</translation>
--- 2,12 ----
  <!-- edited with XMLSPY v5 rel. 4 U (http://www.xmlspy.com) by Robert Hibbert (Penn State Univ) -->
  <dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="C:\Documents and Settings\James\My Documents\dacco projects\dacco\dictionary\dic.xsd">
!  <Entry frequency="82200">baba ganoush<nouns>
! 			<translations><date>1107</date>
! 				<translation termcat="true" catagory="food" gender="m">babaganuix</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>	
!     <Entry frequency="3910000">babble<verbs>
  			<translations>
  				<translation>balbucejar</translation>
***************
*** 139,142 ****
--- 145,154 ----
                  </expressions>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="1010000">backboard<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation disambiguate="sports-event-basketball" gender="m">tauler</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="4710000">backbone<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2310,2313 ****
--- 2322,2331 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="1760000">bequeath<verbs>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation register="formal">llegar<synonyms>leave</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</verbs>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="8160000">Berlin<nouns>
  			<translations>
***************
*** 5049,5052 ****
--- 5067,5076 ----
                  <translation gender="m">bot</translation></translations></nouns>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="73800">bounce pass<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">passada picada / passada en picat</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="418000">bouncer<nouns>
  			<translations>

Index: e.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/e.dic,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -C2 -d -r1.170 -r1.171
*** e.dic	2 Nov 2007 03:35:48 -0000	1.170
--- e.dic	8 Nov 2007 10:44:08 -0000	1.171
***************
*** 3639,3642 ****
--- 3639,3648 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="437000">evaporite<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">evaporita</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
               	<Entry frequency="5570000">evasion<nouns>
  			<translations>

Index: l.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/l.dic,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -C2 -d -r1.163 -r1.164
*** l.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.163
--- l.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.164
***************
*** 2323,2326 ****
--- 2323,2332 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="293000">limonite<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">limonita</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="3560000">limousine<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2366,2369 ****
--- 2372,2381 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="2080000">lineup<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation disambiguate="sports" termcat="true" gender="f">alineaciÃ³</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="6460000">lingerie<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2585,2588 ****
--- 2597,2606 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="175000">lithospheric<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">litosfÃ¨ric</translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="6530000">Lithuania<nouns>
  			<translations>

Index: q.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/q.dic,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -C2 -d -r1.35 -r1.36
*** q.dic	7 Oct 2007 22:11:56 -0000	1.35
--- q.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.36
***************
*** 196,199 ****
--- 196,216 ----
  		</nouns>
  	</Entry> 
+               <Entry frequency="4540000">quartz<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="m">quars</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+            <Entry frequency="3110000">quaternary<adjectives>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation>quaternari</translation>
+         </translations>
+     </adjectives>
+     <nouns>
+         <translations>
+             <translation capitalized="Quaternary" gender="m">quaternari</translation>
+             </translations>
+     </nouns>
+     </Entry>
          <Entry frequency="116000">quaver<nouns>
  			<translations>

Index: h.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/h.dic,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -C2 -d -r1.184 -r1.185
*** h.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.184
--- h.dic	8 Nov 2007 10:44:10 -0000	1.185
***************
*** 4145,4148 ****
--- 4145,4154 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="1170000">humus<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">humus</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="2530000">hunch<nouns>
  			<translations>

Index: s.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/s.dic,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -C2 -d -r1.299 -r1.300
*** s.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.299
--- s.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.300
***************
*** 506,509 ****
--- 506,515 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1840000">sandstone<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="m">gres</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
                  <Entry frequency="699000">sand trap<nouns>
  			<translations><date>0307</date>
***************
*** 1520,1526 ****
  		</verbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="68900000">screen<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="computers" termcat="true" gender="f">pantalla</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 1526,1533 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="193000000">screen<nouns>
!                             <translations><date>1107</date>
! 				<translation disambiguate="computers" termcat="true" gender="f">pantalla</translation>
!                                 <translation disambiguate="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">pantalla</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2962,2965 ****
--- 2969,2978 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="96200">set shot<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports-event-basketball" termcat="true" gender="m">tir estÃ tic</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
            <Entry frequency="197000">set square<nouns>
  			<translations><date>0707</date>
***************
*** 3238,3241 ****
--- 3251,3260 ----
           </adjectives>
  	</Entry> 
+               <Entry frequency="1320000">shale<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">licorella / pissarra</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="2350000">shallow<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 4665,4668 ****
--- 4684,4693 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="510000">siltstone<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">limolita</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="21300000">silver<nouns>
  			<translations>
***************
*** 5539,5542 ****
--- 5564,5573 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="1330000">slam dunk<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">esmaixada</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="25000">slammer<nouns>
  			<translations>
***************
*** 11426,11429 ****
--- 11457,11466 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="619000">subduction<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">subducciÃ³</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="153000000">subject<nouns>
  			<translations>
***************
*** 12257,12260 ****
--- 12294,12303 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="143000">supercontinent<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">supercontinent</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="694000">superhero<nouns>
  			<translations>
***************
*** 12270,12273 ****
--- 12313,12328 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="254000000">superior<adjectives>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation>superior<engexamp>Superior quality ~</engexamp><catexamp>~ de qualitat superior</catexamp></translation>
+         </translations>
+     </adjectives>
+     <nouns>
+         <translations>
+             <translation gender="mf">superior</translation>
+             <translation disambiguate="religious" gender="mf">superior<engexamp>Mother superior</engexamp><catexamp>Mare superiora</catexamp><example>Prior Patrick McConville is the new &lt;b&gt;superior&lt;/b&gt; at St Benedict's Abbey.</example></translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     </Entry>
          <Entry frequency="1100000">superlative<nouns>
  			<translations>

Index: j.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/j.dic,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -C2 -d -r1.55 -r1.56
*** j.dic	11 Oct 2007 13:05:45 -0000	1.55
--- j.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.56
***************
*** 838,841 ****
--- 838,847 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="778000">jump shot<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports-event-basketball" termcat="true" gender="m">tir en suspensiÃ³</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="13300000">junction<nouns>
  			<translations>

Index: m.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/m.dic,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -C2 -d -r1.193 -r1.194
*** m.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.193
--- m.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.194
***************
*** 3268,3271 ****
--- 3268,3277 ----
                  </expressions>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="1460000">mica<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">mica</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="7510000">microelectronics<nouns>
  			<translations>
***************
*** 4732,4735 ****
--- 4738,4747 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+           <Entry frequency="3510000">monastic<adjectives>
+               <translations><date>1107</date>
+             <translation>monÃ stic</translation>
+         </translations>
+     </adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="72800000">Monday<nouns>
  			<translations>

Index: t.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/t.dic,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -C2 -d -r1.183 -r1.184
*** t.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.183
--- t.dic	8 Nov 2007 10:44:10 -0000	1.184
***************
*** 1047,1050 ****
--- 1047,1057 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="667000">technical foul<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports" termcat="true" gender="f">falta tÃ¨cnica</translation>
+                                 <translation catagory="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">(basquetbol) tÃ¨cnica / falta tÃ¨cnica</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="1560000">technically<adverbs>
  			<translations>
***************
*** 5347,5350 ****
--- 5354,5368 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1570000">Triassic<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">triÃ sic</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+                 <adjectives>
+                     <translations>
+                         <translation>triÃ sic</translation>
+                         </translations>
+                         </adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="974000">triathlon<nouns>
  			<translations>
***************
*** 6127,6132 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="26600000">turnover<nouns>
! 			<translations>
                          <translation>
  				<translation disambiguate="financial" gender="m">volum de negoci</translation>
--- 6145,6150 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="3030000">turnover<nouns>
!                     <translations><date>1107</date>
                          <translation>
  				<translation disambiguate="financial" gender="m">volum de negoci</translation>
***************
*** 6134,6137 ****
--- 6152,6157 ----
                                  </translation>
                                  <translation gender="f">rotaciÃ³ de personal<engnote>(turnover of staff)</engnote></translation>
+                                 <translation disambiguate="sports-event-americanfootball" termcat="true" gender="f">(futbol americÃ ) pÃ¨rdua de possessiÃ³</translation>
+                                 <translation disambiguate="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">(basquetbol) pÃ¨rdua de la pilota</translation>
  			</translations>
  		</nouns>

Index: v.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/v.dic,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -C2 -d -r1.65 -r1.66
*** v.dic	23 Oct 2007 10:46:36 -0000	1.65
--- v.dic	8 Nov 2007 10:44:10 -0000	1.66
***************
*** 1026,1029 ****
--- 1026,1035 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="165000000">violation<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation disambiguate="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">violaciÃ³</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="14300000">violence<nouns>
  			<translations>

Index: p.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/p.dic,v
retrieving revision 1.250
retrieving revision 1.251
diff -C2 -d -r1.250 -r1.251
*** p.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.250
--- p.dic	8 Nov 2007 10:44:09 -0000	1.251
***************
*** 476,479 ****
--- 476,490 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="630000">Paleozoic<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">paleozoic</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>paleozoic</translation>
+             </translations>
+     </adjectives>
+     </Entry>
          	<Entry frequency="454000">paleozoology<nouns>
  			<translations><date>1007</date>
***************
*** 659,662 ****
--- 670,685 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1410000">Pangaea<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">Pangea<synonyms>Pangea</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+         <Entry frequency="1430000">Pangea<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">Pangea<synonyms>Pangaea</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="4180000">panhandle<verbs>
  			<translations>
***************
*** 2235,2238 ****
--- 2258,2267 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="129000">pedogenesis<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">pedogÃ¨nesi</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="160000">pedophile<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2340,2343 ****
--- 2369,2378 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="509000">pegmatite<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">pegmatita</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="118000">pejorative<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 2787,2790 ****
--- 2822,2836 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1900000">Permian<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">permiÃ </translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+                 <adjectives>
+                     <translations>
+                         <translation>permiÃ </translation>
+                     </translations>
+                 </adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="70800000">permission<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2923,2926 ****
--- 2969,2979 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="484000">personal foul<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports" termcat="true" gender="f">falta personal</translation>
+                                 <translation catagory="sports-event-basketball" termcat="true" gender="f">(basquetbol / waterpolo) personal / falta personal</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="6460000">personality<nouns>
  			<translations>
***************
*** 3158,3161 ****
--- 3211,3223 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="145000">Phanerozoic<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">fanerozoic</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives><translations>
+         <translation>fanerozoic</translation>
+     </translations></adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="3100000">pharmacist<nouns>
  			<translations>
***************
*** 4705,4709 ****
  				<translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">plat<catnote>L'expressiÃ³ colÂ·loquial 'to have a lot on your plate' vol dir que actualment algÃº tÃ© molts problemes o molta feina a fer (per ex: 'I'm sorry I can't help you just at the moment but I've got a lot on my plate right now')</catnote></translation>
  				<translation gender="f">placa / planxa / xapa</translation>
! 				<translation disambiguate="transport" gender="f">matrÃcula<synonyms>numberplate, license plate</synonyms></translation>
                                  <translation gender="f">lÃ mina</translation>
  			</translations>
--- 4767,4771 ----
  				<translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">plat<catnote>L'expressiÃ³ colÂ·loquial 'to have a lot on your plate' vol dir que actualment algÃº tÃ© molts problemes o molta feina a fer (per ex: 'I'm sorry I can't help you just at the moment but I've got a lot on my plate right now')</catnote></translation>
  				<translation gender="f">placa / planxa / xapa</translation>
! 				<translation disambiguate="transport" gender="f">matrÃcula<synonyms>number plate (Br.), license plate (Am.)</synonyms></translation>
                                  <translation gender="f">lÃ mina</translation>
  			</translations>
***************
*** 4895,4898 ****
--- 4957,4971 ----
                  <translation gender="f">promesa</translation></translations></nouns>
  	</Entry>
+           <Entry frequency="1450000">Pleistocene<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">plistocÃ¨</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>plistocÃ¨</translation>
+             </translations>
+             </adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="2820000">plenary<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 5282,5286 ****
          <Entry frequency="165000000">podcast<nouns>
  			<translations>
! 				<translation gender="m">podcast</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 5355,5365 ----
          <Entry frequency="165000000">podcast<nouns>
  			<translations>
! 				<translation termcat="true" gender="m">podcast</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!              <Entry frequency="13400000">podcasting<nouns>
!                             <translations><date>1107</date>
! 				<translation termcat="true" gender="m">podcÃ sting</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 5386,5389 ****
--- 5465,5474 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="1310000">point guard<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="sports-event-basketball" termcat="true" gender="mf">base / jugador base</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="8400000">point of sale<nouns>
  			<translations>
***************
*** 6718,6721 ****
--- 6803,6812 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="99600">prase<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="m">prasi</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="150000">prat<nouns>
  			<translations>
***************
*** 6762,6766 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="10">precarious<adjectives>
  			<translations>
  				<translation>precari</translation>
--- 6853,6868 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
!            <Entry frequency="432000">Precambrian<nouns><mistakes>Pre-Cambrian</mistakes>
!                   <translations><date>1107</date>
!             <translation gender="m">precambriÃ </translation>
!         </translations>
!     </nouns>
!     <adjectives>
!         <translations>
!             <translation>precambriÃ </translation>
!             </translations>
!             </adjectives>
!     </Entry>
!         <Entry frequency="3990000">precarious<adjectives>
  			<translations>
  				<translation>precari</translation>
***************
*** 8651,8654 ****
--- 8753,8762 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="123000">pterosaur<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">pterosaure</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="795000">PTSD<engacro>Post-Traumatic Stress Disorder</engacro>
          <nouns>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/cateng a.dic, 1.246, 1.247 b.dic, 1.184, 1.185 i.dic, 1.131, 1.132 l.dic, 1.132, 1.133 g.dic, 1.127, 1.128 d.dic, 1.200, 1.201 e.dic, 1.266, 1.267 m.dic, 1.183, 1.184 f.dic, 1.170, 1.171 q.dic, 1.37, 1.38 c.dic, 1.301, 1.302 p.dic, 1.272, 1.273 s.dic, 1.192, 1.193 h.dic, 1.78, 1.79 r.dic, 1.190, 1.191 t.dic, 1.162, 1.163

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-08 10:44

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5320/cateng

Modified Files:
	a.dic b.dic i.dic l.dic g.dic d.dic e.dic m.dic f.dic q.dic 
	c.dic p.dic s.dic h.dic r.dic t.dic 
Log Message:
no message

Index: r.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/r.dic,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -C2 -d -r1.190 -r1.191
*** r.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.190
--- r.dic	8 Nov 2007 10:44:12 -0000	1.191
***************
*** 3533,3536 ****
--- 3533,3554 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="19200">rombe<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="maths" gender="m">rhombus</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+               <Entry frequency="27">rombÃ²edre<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="maths" gender="m">rhombohedron</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+               <Entry frequency="561">romboÃ¨dric<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="maths">rhombohedral<fems>romboÃ¨drica</fems><femplural>romboÃ¨driques</femplural></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="478">ronc<nouns>
  			<translations>

Index: g.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/g.dic,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -C2 -d -r1.127 -r1.128
*** g.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.127
--- g.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.128
***************
*** 1052,1055 ****
--- 1052,1061 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="170">geoda<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">geode</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="686">geodÃ¨sia<nouns>
  			<translations>
***************
*** 1788,1791 ****
--- 1794,1803 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="118">goethita<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">goethite</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="166">gofra<nouns>
  			<translations><date>0606</date>
***************
*** 2527,2530 ****
--- 2539,2548 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="96800">gres<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="m">sandstone</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="622">gresol<nouns>
  			<translations><date>1105</date>
***************
*** 2744,2747 ****
--- 2762,2777 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="9">guacamol<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation termcat="true" catagory="food" gender="m">guacamole<synonyms>guacamole</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+          <Entry frequency="837">guacamole<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation termcat="true" catagory="food" gender="m">guacamole<synonyms>guacamol</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="964">Guadalupe<nouns>
  			<translations>

Index: a.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/a.dic,v
retrieving revision 1.246
retrieving revision 1.247
diff -C2 -d -r1.246 -r1.247
*** a.dic	6 Nov 2007 07:40:37 -0000	1.246
--- a.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.247
***************
*** 9002,9005 ****
--- 9002,9011 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="10200">autoclau<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="f">autoclave</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="407">autocompassiÃ³<nouns>
  			<translations><date>0107</date>

Index: c.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/c.dic,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -C2 -d -r1.301 -r1.302
*** c.dic	6 Nov 2007 07:40:37 -0000	1.301
--- c.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.302
***************
*** 604,607 ****
--- 604,613 ----
  		</nouns>
                  </Entry>
+                       <Entry frequency="568">calcedÃ²nia<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">chalcedony</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="855">calces<nouns>
  			<translations>
***************
*** 3216,3219 ****
--- 3222,3236 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="1260">cenozoic<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">Cenozoic (Era)</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>Cenozoic<fems>cenozoica</fems><femplural>cenozoiques</femplural></translation>
+         </translations>
+     </adjectives>
+     </Entry>
          <Entry frequency="45800">cens<nouns>
  			<translations><date>0805</date>
***************
*** 7900,7903 ****
--- 7917,7932 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+           <Entry frequency="72500">convent<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation catagory="religious" gender="m">(monges) convent / (monjos) monastery</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     </Entry>
+           <Entry frequency="1130">convent de monges<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation catagory="religious" gender="m">convent</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     </Entry>
           <Entry frequency="74800">convergÃ¨ncia<nouns>
  			<translations><date>1205</date>
***************
*** 9160,9163 ****
--- 9189,9203 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="22400">cretaci<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">Cretaceous</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+                 <adjectives>
+                     <translations>
+                         <translation>Cretaceous<fems>cretÃ cia</fems></translation>
+                         </translations>
+                 </adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="288">cretÃ<nouns>
  			<translations>
***************
*** 9316,9319 ****
--- 9356,9365 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="68">criptocristalÂ·lÃ<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">cryptocrystalline<fems>criptocristalÂ·lina</fems><plural>criptocristalÂ·lins</plural></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="1700">criptografia<nouns>
  			<translations>
***************
*** 9358,9361 ****
--- 9404,9413 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="82400">cristalÂ·lÃ<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">crystalline<fems>cristalÂ·lina</fems><plural>cristalÂ·lins</plural></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="27400">cristiÃ <nouns>
  			<translations>
***************
*** 9381,9384 ****
--- 9433,9442 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="94">cristobalita<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">cristobalite</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="16300">crit<nouns>
  			<translations>

Index: d.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/d.dic,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -C2 -d -r1.200 -r1.201
*** d.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.200
--- d.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.201
***************
*** 3257,3260 ****
--- 3257,3266 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="254">diagÃ¨nesi<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">diagenesis</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="7870">diagnosi<nouns>
  			<translations>

Index: f.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/f.dic,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -C2 -d -r1.170 -r1.171
*** f.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.170
--- f.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.171
***************
*** 397,400 ****
--- 397,411 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="535">fanerozoic<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">Phanerozoic</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>Phanerozoic<fems>fanerozoica</fems><femplural>fanerozoiques</femplural></translation>
+             </translations>
+     </adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="248">fanfarrÃ³<adjectives>
  			<translations><date>0705</date>
***************
*** 823,826 ****
--- 834,843 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="737">feldspat<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="m">feldspar</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          	<Entry frequency="12800">felÃ<adjectives>
  			<translations><date>1206</date>

Index: i.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/i.dic,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -C2 -d -r1.131 -r1.132
*** i.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.131
--- i.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.132
***************
*** 484,487 ****
--- 484,493 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="59">ilÂ·lita<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">illite</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="668">ilÂ·lÃ²gic<adjectives>
  			<translations>

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/b.dic,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -C2 -d -r1.184 -r1.185
*** b.dic	2 Nov 2007 04:35:34 -0000	1.184
--- b.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.185
***************
*** 1,4 ****
--- 1,10 ----
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <dictionary>
+      <Entry frequency="101">babaganuix<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation termcat="true" catagory="food" gender="m">baba ganoush</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="595">babau<adjectives>
  			<translations><date>0705</date>

Index: e.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/e.dic,v
retrieving revision 1.266
retrieving revision 1.267
diff -C2 -d -r1.266 -r1.267
*** e.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.266
--- e.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.267
***************
*** 4883,4887 ****
  			<translations><date>0806</date>
                          <translation transitive="true">to crumble</translation>
!                         <translation transitive="true">to shatter</translation>
                          <translation reflexive="esmicolar-se">to crumble</translation>
                          <translation reflexive="esmicolar-se">to shatter</translation>
--- 4883,4887 ----
  			<translations><date>0806</date>
                          <translation transitive="true">to crumble</translation>
!                         <translation transitive="true">to shatter / to smash (to pieces)</translation>
                          <translation reflexive="esmicolar-se">to crumble</translation>
                          <translation reflexive="esmicolar-se">to shatter</translation>
***************
*** 5419,5422 ****
--- 5419,5428 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="72">espontaneÃ¯tat<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="f">spontaneity</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="8410">espontani<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 6826,6829 ****
--- 6832,6841 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="232">evaporita<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">evaporite</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
               	<Entry frequency="19400">evasiÃ³<nouns>
  			<translations><date>0905</date>

Index: l.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/l.dic,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -C2 -d -r1.132 -r1.133
*** l.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.132
--- l.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.133
***************
*** 590,599 ****
  			<translations>
  				<translation>to limit</translation>
! 			</translations>
! 		</verbs>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="1780">limitar amb<verbs>
! 			<translations>
! 				<translation>to border on</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
--- 590,594 ----
  			<translations>
  				<translation>to limit</translation>
!                                 <translation>(limitar amb) to border on</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
***************
*** 605,608 ****
--- 600,615 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="10">limolita<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">siltstone</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+               <Entry frequency="439">limonita<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">limonite</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="423">limusina<nouns>
  			<translations><date>0505</date>
***************
*** 781,784 ****
--- 788,797 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="447">litosfÃ¨ric<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">lithospheric<fems>litosfÃ¨rica</fems><femplural>litosfÃ¨riques</femplural></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="2310">lituÃ <nouns>
  			<translations>

Index: q.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/q.dic,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -C2 -d -r1.37 -r1.38
*** q.dic	7 Oct 2007 22:11:58 -0000	1.37
--- q.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.38
***************
*** 224,227 ****
--- 224,233 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="35700">quars<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="m">quartz</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="1720000">quart<adjectives>
  			<translations><date>0505</date>
***************
*** 244,247 ****
--- 250,264 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="26900">quaternari<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">Quaternary</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>quaternary<fems>quaternÃ ria</fems></translation>
+             </translations>
+             </adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="1190000">quatre<nouns>
  			<translations><date>0505</date>

Index: h.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/h.dic,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -C2 -d -r1.78 -r1.79
*** h.dic	23 Oct 2007 10:46:37 -0000	1.78
--- h.dic	8 Nov 2007 10:44:12 -0000	1.79
***************
*** 1697,1700 ****
--- 1697,1706 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="18600">humus<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">humus</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="1780">huracÃ <nouns>
  			<translations>

Index: s.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/s.dic,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -C2 -d -r1.192 -r1.193
*** s.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.192
--- s.dic	8 Nov 2007 10:44:12 -0000	1.193
***************
*** 3555,3558 ****
--- 3555,3564 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="359">subducciÃ³<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="f">subduction</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="996">subestimar<verbs conj="regular">
  			<translations><date>1105</date>
***************
*** 4019,4022 ****
--- 4025,4034 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="2030">supercontinent<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">supercontinent</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="22800">superficial<adjectives>
  			<translations><date>0505</date>
***************
*** 4031,4034 ****
--- 4043,4060 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="1640000">superior<adjectives>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation>higher</translation>
+             <translation>upper<catexamp>LÃmit superior</catexamp><engexamp>Upper limit</engexamp><catexamp>Llavi superior</catexamp><engexamp>Upper lip</engexamp></translation>
+             <translation>better / superior<catexamp>~ de qualitat superior</catexamp><engexamp>Superior quality ~</engexamp></translation>
+         </translations>
+     </adjectives>
+     <nouns>
+         <translations>
+             <translation gender="m / f">superior</translation>
+             <translation disambiguate="religious" gender="m / f">superior<catexamp>Mare superiora</catexamp><engexamp>Mother superior</engexamp></translation>
+             </translations>
+     </nouns>
+     </Entry>
          <Entry frequency="579">superlatiu<nouns>
  			<translations><date>0405</date>

Index: m.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/m.dic,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -C2 -d -r1.183 -r1.184
*** m.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.183
--- m.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.184
***************
*** 3169,3172 ****
--- 3169,3183 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="2550">mesozoic<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">Mesozoic</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>Mesozoic<fems>mesozoica</fems><femplural>mesozoiques</femplural></translation>
+             </translations>
+             </adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="1340">mesquÃ<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 3496,3502 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
!         	<Entry frequency="71400">mica<nouns>
! 			<translations>
  				<translation gender="f">(a) little</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 3507,3514 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
!         	<Entry frequency="1330000">mica<nouns>
!                             <translations><date>1107</date>
  				<translation gender="f">(a) little</translation>
+                                 <translation catagory="geography" gender="f">mica</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 4833,4836 ****
--- 4845,4854 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+           <Entry frequency="6910">monÃ stic<adjectives>
+               <translations><date>1107</date>
+             <translation catagory="religious">monastic<fems>monÃ stica</fems><femplural>monÃ stiques</femplural></translation>
+         </translations>
+     </adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="21000">moneda<nouns>
  			<translations>

Index: t.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/t.dic,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -C2 -d -r1.162 -r1.163
*** t.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.162
--- t.dic	8 Nov 2007 10:44:12 -0000	1.163
***************
*** 827,833 ****
      </nouns>
    </Entry>
!   <Entry frequency="962000" >tauler<nouns>
!       <translations><date>0806</date>
          <translation gender="m" >board</translation>
        </translations>
      </nouns>
--- 827,834 ----
      </nouns>
    </Entry>
!   <Entry frequency="1240000" >tauler<nouns>
!       <translations><date>1107</date>
          <translation gender="m" >board</translation>
+         <translation disambiguate="sports-event-basketball" gender="m">(basquetbol) backboard</translation>
        </translations>
      </nouns>
***************
*** 1027,1036 ****
      </adjectives>
    </Entry>
!   <Entry frequency="950" >tectÃ²nic<adjectives>
!       <translations>
!         <translation catagory="geography" >tectonic<fems>tectÃ²nica</fems><femplural>tectÃ²niques</femplural>
!         </translation>
!       </translations>
!     </adjectives>
    </Entry>
    <Entry frequency="336" >tectÃ²nica de plaques<nouns>
--- 1028,1042 ----
      </adjectives>
    </Entry>
!   <Entry frequency="49600" >tectÃ²nic<adjectives>
!           <translations><date>1107</date>
!               <translation catagory="geography" >tectonic<fems>tectÃ²nica</fems><femplural>tectÃ²niques</femplural>
!               </translation>
!           </translations>
!       </adjectives>
!       <nouns>
!           <translations>
!               <translation feminine="tectÃ²nica" gender="f">tectonics</translation>
!               </translations>
!       </nouns>
    </Entry>
    <Entry frequency="336" >tectÃ²nica de plaques<nouns>
***************
*** 4525,4528 ****
--- 4531,4545 ----
      </verbs>
    </Entry>
+      <Entry frequency="2200">triÃ sic<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">Triassic</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>Triassic<fems>triÃ sica</fems><femplural>triÃ siques</femplural></translation>
+             </translations>
+             </adjectives>
+     </Entry>
    <Entry frequency="2000" >triatlÃ³<nouns>
        <translations>

Index: p.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/p.dic,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -C2 -d -r1.272 -r1.273
*** p.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.272
--- p.dic	8 Nov 2007 10:44:11 -0000	1.273
***************
*** 358,361 ****
--- 358,372 ----
          </adjectives>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="2460">paleozoic<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">Paleozoic</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>Paleozoic<fems>paleozoica</fems><femplural>paleozoiques</femplural></translation>
+             </translations>
+     </adjectives>
+     </Entry>
          	<Entry frequency="68">paleozoologia<nouns>
  			<translations><date>1007</date>
***************
*** 598,601 ****
--- 609,618 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="839">Pangea<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography">Pang(a)ea</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="4210">pÃ nic<nouns>
  			<translations><date>0405</date>
***************
*** 2112,2115 ****
--- 2129,2138 ----
  		</adjectives>
  	</Entry> 
+               <Entry frequency="34">pedogÃ¨nesi<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">pedogenesis</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="41700">pedra<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2166,2169 ****
--- 2189,2198 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="214">pegmatita<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="f">pegmatite</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="184000">peix<nouns>
                              <translations><date>1007</date>
***************
*** 2802,2805 ****
--- 2831,2845 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="996">permiÃ <nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">Permian</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+                 <adjectives>
+                     <translations>
+                         <translation>Permian<plural>permians</plural><fems>permiana</fems></translation>
+                     </translations>
+                 </adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="81500">permÃs<nouns>
  			<translations><date>0805</date>
***************
*** 3918,3921 ****
--- 3958,3969 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>	
+         <Entry frequency="974000">placa<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+                             <translation gender="f">plate<catexamp>Placa de matrÃcula</catexamp><engexamp>Number plate (Br.) / license plate (Am.)</engexamp></translation>
+                             <translation gender="f">patch</translation>
+ 				<translation disambiguate="geography" gender="f">plate<catexamp>Placa tectÃ²nica</catexamp><engexamp>Tectonic plate</engexamp></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="756000">plaÃ§a<nouns>
  			<translations><date>0405</date>
***************
*** 4329,4332 ****
--- 4377,4391 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+           <Entry frequency="873">plistocÃ¨<nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">Pleistocene</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>Pleistocene<fems>plistocena</fems><plural>plistocens</plural></translation>
+             </translations>
+     </adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="6000">plom<nouns>
  			<translations>
***************
*** 4663,4666 ****
--- 4722,4737 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="224000">podcast<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m">podcast</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+              <Entry frequency="419">podcÃ sting<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m">podcasting</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="406000">poder<verbs conj="irregular28">
  			<translations>
***************
*** 5737,5740 ****
--- 5808,5817 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+               <Entry frequency="11">prasi<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="geography" gender="m">prase</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="54900">prat<nouns>
  			<translations>
***************
*** 5764,5767 ****
--- 5841,5855 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="413">precambriÃ <nouns>
+                   <translations><date>1107</date>
+             <translation gender="m">Precambrian</translation>
+         </translations>
+     </nouns>
+     <adjectives>
+         <translations>
+             <translation>Precambrian<fems>precambriana</fems><plural>precambrians</plural></translation>
+             </translations>
+     </adjectives>
+     </Entry>
  	<Entry frequency="7580">precari<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 7628,7631 ****
--- 7716,7725 ----
  		</abbreviations>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="304">pterosaure<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">pterosaur</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="666">pubertat<nouns>
  			<translations>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/engcat k.dic, 1.60, 1.61 m.dic, 1.192, 1.193 l.dic, 1.162, 1.163 f.dic, 1.193, 1.194 y.dic, 1.23, 1.24 g.dic, 1.147, 1.148 p.dic, 1.249, 1.250 s.dic, 1.298, 1.299 b.dic, 1.242, 1.243 r.dic, 1.185, 1.186 c.dic, 1.277, 1.278

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-06 07:40

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv8634/engcat

Modified Files:
	k.dic m.dic l.dic f.dic y.dic g.dic p.dic s.dic b.dic r.dic 
	c.dic 
Log Message:
no message

Index: r.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/r.dic,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -C2 -d -r1.185 -r1.186
*** r.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.185
--- r.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.186
***************
*** 366,369 ****
--- 366,375 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+           <Entry frequency="154000">rainbow lorikeet<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation picture="http://farm1.static.flickr.com/108/299365657_41498a3f6b.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/14516334@...>" catagory="animal-bird" gender="f">cotorra arc iris<catnote>(Trichoglossus haematodus)</catnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="195000">raincoat<nouns>
  			<translations>
***************
*** 1713,1716 ****
--- 1719,1728 ----
                  <translation>ruboritzar-se<engnote>'Ruboritzar-se' means 'to turn red' in the sense 'to blush'</engnote></translation></translations></expressions>
  	</Entry>
+ <Entry frequency="220000">redback<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation picture="http://farm1.static.flickr.com/135/351543444_769e684cee.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/mikeblogs/351543444/" catagory="animal-insect">(llatÃ) latrodectus hasselti<catnote>Aranya australiana verinosa</catnote><synonyms>redback spider</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="333000">Red Crescent<nouns>
  			<translations>

Index: g.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/g.dic,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -C2 -d -r1.147 -r1.148
*** g.dic	2 Nov 2007 03:35:48 -0000	1.147
--- g.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.148
***************
*** 87,90 ****
--- 87,97 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+              <Entry frequency="266000">galah<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation picture="http://farm1.static.flickr.com/46/129708807_833755c049.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/petrichor/129708807/" gender="f">cacatua de cap rosat<catnote>(Eolophus roseicapillus)</catnote></translation>
+                                 <translation register="slang" local="au" gender="mf">idiota</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          	<Entry frequency="971000">Galapagos Islands<nouns>
  			<translations>
***************
*** 3855,3858 ****
--- 3862,3871 ----
                  </expressions>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1110000">gutsy<adjectives>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation>coratjÃ³s</translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
             <Entry frequency="464000">gutted<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 3912,3915 ****
--- 3925,3934 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="142000">gynaecomastia<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="medical" gender="f">ginecomÃ stia<catnote>TambÃ© s'escriu 'gynecomastia'</catnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="562000">gynecologist<nouns>
  			<translations>
***************
*** 3926,3929 ****
--- 3945,3954 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="854000">gynecomastia<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="medical" gender="f">ginecomÃ stia<catnote>TambÃ© s'escriu 'gynaecomastia</catnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="1060000">gypsy<nouns>
  			<translations>

Index: c.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/c.dic,v
retrieving revision 1.277
retrieving revision 1.278
diff -C2 -d -r1.277 -r1.278
*** c.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.277
--- c.dic	6 Nov 2007 07:40:36 -0000	1.278
***************
*** 8711,8714 ****
--- 8711,8722 ----
      </nouns>
      </Entry>
+     <Entry frequency="1350000">co-opt<verbs><mistakes>coopt</mistakes>
+ 			<translations><date>1107</date>
+                         <translation>cooptar<example>At the last meeting, the following members were &lt;b&gt;co-opted&lt;/b&gt; to Council for the year...</example></translation>
+                         <translation>apropiar-se (indegudament) (d'un tÃtol, d'un premi..)<example>Big business is trying to &lt;b&gt;co-opt&lt;/b&gt; the environmental message</example><example>Right-to-die groups &lt;b&gt;co-opted&lt;/b&gt; the Terri Schiavo case.</example></translation>
+                         <translation>absorbir / guanyar<example>The fledgling Labour Party was &lt;b&gt;co-opted&lt;/b&gt; by the Socialist Party</example></translation>
+                     </translations>
+ 		</verbs>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="24000000">coordinate<verbs>
          <translations>

Index: f.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/f.dic,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -C2 -d -r1.193 -r1.194
*** f.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.193
--- f.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.194
***************
*** 3777,3780 ****
--- 3777,3792 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1540000">foreclose<verbs>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="financial">executar (una hipoteca)</translation>
+ 			</translations>
+ 		</verbs>
+ 	</Entry>
+         <Entry frequency="4360000">foreclosure<nouns>
+                         <translations><date>1107</date>
+                             <translation catagory="financial" gender="f">execuciÃ³ d'una hipoteca / execuciÃ³ hipotecÃ ria</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="754000">forefront<nouns>
  			<translations>

Index: k.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/k.dic,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -C2 -d -r1.60 -r1.61
*** k.dic	23 Oct 2007 10:46:34 -0000	1.60
--- k.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.61
***************
*** 113,119 ****
                  </phrasalverbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="7080000">keen<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>entusiasta<synonyms>enthusiastic, eager</synonyms>
  				</translation>
  			</translations>
--- 113,120 ----
                  </phrasalverbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="5470000">keen<adjectives>
!                         <translations><date>1107</date>
!                             <translation>agut<example>Joe has a &lt;b&gt;keen&lt;/b&gt; mind, level head and great sense of humour.</example></translation>
! 				<translation>(fig.) entusiasta<synonyms>enthusiastic, eager</synonyms>
  				</translation>
  			</translations>

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/b.dic,v
retrieving revision 1.242
retrieving revision 1.243
diff -C2 -d -r1.242 -r1.243
*** b.dic	2 Nov 2007 04:35:34 -0000	1.242
--- b.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.243
***************
*** 3879,3884 ****
          <Entry frequency="156000000">blogger<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                         <translation termcat="true" catagory="computers-internet" gender="m / f">blocaire</translation>
!                         <translation catagory="computers-internet" gender="m / f">bloguista<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. The term is widely used but a small number of Catalan Internet users do not agree with this term and use 'bloguista' instead</engnote></translation>
                      </translations>
  		</nouns>
--- 3879,3884 ----
          <Entry frequency="156000000">blogger<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                         <translation termcat="true" catagory="computers-internet" gender="mf">blocaire</translation>
!                         <translation catagory="computers-internet" gender="mf">bloguista<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. The term is widely used but a small number of Catalan Internet users do not agree with this term and use 'bloguista' instead</engnote></translation>
                      </translations>
  		</nouns>
***************
*** 5605,5608 ****
--- 5605,5614 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1430000">breakpoint<nouns>
+                     <translations><date>1107</date>
+                         <translation catagory="computers-programming" termcat="true" gender="m">punt de ruptura</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="7040000">breakthrough<nouns>
  			<translations>

Index: l.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/l.dic,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -C2 -d -r1.162 -r1.163
*** l.dic	23 Oct 2007 10:46:35 -0000	1.162
--- l.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.163
***************
*** 3351,3354 ****
--- 3351,3360 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+           <Entry frequency="514000">lorikeet<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="animal-bird" gender="m">lloret<engexamp>Rainbow lorikeet</engexamp><catexamp>Cotorra arc iris</catexamp></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="509000">Lorraine<nouns>
  			<translations>

Index: s.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/s.dic,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -C2 -d -r1.298 -r1.299
*** s.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.298
--- s.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.299
***************
*** 2889,2892 ****
--- 2889,2898 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+      <Entry frequency="216000">servo<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation local="au" register="colloquial" gender="f">gasolinera</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="946000">sesame<nouns>
  			<translations>
***************
*** 8595,8604 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="55800">spliff<nouns>
  			<translations>
! 				<translation register="slang" gender="m">porro<synonyms>joint</synonyms>
! 					<engexamp>To smoke a spliff</engexamp>
! 					<catexamp>Fumar un porro</catexamp>
! 				</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 8601,8607 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
!             <Entry frequency="55800">spliff<nouns>
  			<translations>
! 				<translation register="slang" gender="m">porro<synonyms>joint</synonyms><engexamp>To smoke a spliff</engexamp><catexamp>Fumar un porro</catexamp></translation>
  			</translations>
  		</nouns>

Index: m.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/m.dic,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -C2 -d -r1.192 -r1.193
*** m.dic	2 Nov 2007 03:35:48 -0000	1.192
--- m.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.193
***************
*** 850,853 ****
--- 850,859 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+           <Entry frequency="420000">man boobs<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="body" register="humoristic">es diu (humorÃsticament) que un home tÃ© 'man boobs' si Ã©s tan gros que sembla tenir 'pits de dona'. El terme mÃ¨dic Ã©s 'ginecomÃ stia'<synonyms>moobs</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="253000">Mancunian<nouns>
  			<translations>
***************
*** 4993,4996 ****
--- 4999,5008 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="151000">moobs<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="body" register="humoristic">es diu (humorÃsticament) que un home tÃ© 'moobs' si Ã©s tan gros que sembla tenir 'pits de dona'. El terme mÃ¨dic Ã©s 'ginecomÃ stia'<synonyms>man boobs</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="8380000">mood<nouns>
  			<translations>

Index: y.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/y.dic,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -C2 -d -r1.23 -r1.24
*** y.dic	16 Apr 2007 10:55:37 -0000	1.23
--- y.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.24
***************
*** 1,426 ****
! <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
! <!-- edited with XMLSPY v5 rel. 3 U (http://www.xmlspy.com) by Robert Hibbert (Penn State Univ) -->
! <dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="C:\Documents and Settings\James\My Documents\dacco projects\dacco\dictionary\dic.xsd">
! 	<Entry frequency="5410000">yacht<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="transport-mode, sports-event-yachting" gender="mfullform">iot</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!                         <Entry frequency="993000">yachting<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="sports-event" gender="f">vela</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!                         <Entry frequency="259000">yachtsman<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="sports-event-yachting" gender="m">regatista<plural>yachtsmen</plural></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!                         <Entry frequency="18000">yachtswoman<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="sports-event-yachting" gender="f">regatista<plural>yachtswomen</plural></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1130">yakker<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang" local="au" gender="m">treball dur<catnote>Encara que aquesta paraula vol dir 'treball dur', molt sovint va precedit de l'adjectiu 'hard' (Ã©s a dir 'dur / difÃcil') - 'hard yakker'</catnote>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1500000">yam<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="food-vegetable" gender="m">moniato<synonyms>sweet potato</synonyms></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="4480000">Yankee<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mf">ianqui</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
!                 <adjectives>
!                 <translations>
!                 <translation>ianqui</translation></translations></adjectives>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="9770000">yard<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="household-room" gender="m">pati<catnote>A l'Anglaterra, 'yard' significa pati.  'Garden' significa 'jardÃ'.  Als EUA, 'yard' significa 'jardÃ'.  Als EUA, 'garden' significa el lloc on no hi ha gespa, on es troben les flors, els arbusts i / o els llegums.  Els britÃ nics no tenen una paraula especÃfica per aquest lloc sinÃ³ potser 'flower bed' o 'vegetable patch'</catnote>
! 				</translation>
! 				<translation catagory="household-room" local="us" gender="m">jardÃ<otherlocal>garden</otherlocal>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="379000">yawn<verbs>
! 			<translations>
! 				<translation>badallar</translation>
! 			</translations>
! 		</verbs>
! 		<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">badall</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="189000000">yeah<exclamations>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang">sÃ<synonyms>yep (argot), uh-huh (argot), yes</synonyms></translation>
! 			</translations>
! 		</exclamations>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="271000000">year<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="time" gender="m">any</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="2670000">yearbook<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">anuari</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="5270000">yearly<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="time">anual</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 		<adverbs>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="time">cada any<synonyms>every year</synonyms>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</adverbs>
! 	</Entry>
!         	<Entry frequency="1500000">yearn<verbs>
! 			<translations>
!                             <translation>delir-se</translation>
! 			</translations>
! 		</verbs>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="2300000">yeast<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="food" gender="m">llevat</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="23100000">yellow<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="colour">groc</translation>
!                                 <translation register="slang">covard</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="10000">yellow-bellied<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang">covard</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="70400">yellow belly<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang" gender="mf">covard</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         	<Entry frequency="276000">yellowhammer<nouns>
! 			<translations><date>0307</date>
! 				<translation catagory="animal-bird" gender="f">verderola</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="176000">yellowish<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>groguenc</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="10100000">Yellow Pages<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="telephone" gender="fpl">pÃ gines grogues</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="5530000">Yemen<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="country-asia" gender="mfullform">Iemen</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!            <Entry frequency="35500000">yep<exclamations>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang">sÃ<synonyms>yeah (argot), uh-huh (argot), yes</synonyms></translation>
! 			</translations>
! 		</exclamations>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="16400000">yes<adverbs>
! 			<translations>
! 				<translation>sÃ</translation>
! 			</translations>
! 		</adverbs>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="12300000">yesterday<adverbs>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="time">ahir</translation>
! 			</translations>
! 		</adverbs>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="566000000">yet<adverbs>
! 			<translations>
! 				<translation>encara</translation>
!                                 <translation>fins ara / fins llavors</translation>
! 			</translations>
! 		</adverbs>
!                 <conjunctions>
!                 <translations>
!                 <translation>perÃ² / tanmateix / nogensmenys / no obstant aixÃ²</translation>
!                 </translations>
!                 </conjunctions>
! 	</Entry>
! <Entry frequency="2280000">yew<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="plants-tree" gender="m">teix<synonyms>yew tree</synonyms></translation>
! 			<translation gender="f">fusta del teix</translation>
!                                 </translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="468000">yew tree<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="plants-tree" gender="m">teix<synonyms>yew</synonyms></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="19000000">yield<verbs>
! 			<translations>
! 				<translation>rendir / produir</translation>
!                                 <translation>sucumbir / rendir-se / cedir</translation>
! 			</translations>
! 		</verbs>
!                 <nouns>
!                 <translations>
!                 <translation gender="f">producciÃ³ / rendiment</translation>
!                 <translation gender="f">collita<engnote>'Collita' refers specifically to crops.</engnote></translation></translations></nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1030000">YMMV<engacro>Your Mileage May Vary</engacro>
!         <acronyms>        
!         <translations>
!                 <translation>pot ser que la teva experiÃ¨ncia sigui diferent / pot ser que no funcioni igual al teu ordinador<catnote>ExpressiÃ³ molt utilitzada a Internet (sobretot com a acrÃ²nim)</catnote></translation>
!                 </translations>
!                 </acronyms>
!                 </Entry>
! 	<Entry frequency="2820000">yoga<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mfullform">ioga</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="57400">yoghourt<nouns>
! 			<translations><date>0407</date>
! 				<translation catagory="food-dairy" local="gb" gender="mfullform">iogurt<otherlocal>yogurt</otherlocal><catnote>Aquesta paraula s'escriu 'yogourt' al CanadÃ , 'yogurt' als Estats Units i, mÃ©s popularment, 'yoghurt' al Regne Unit</catnote></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="1330000">yoghurt<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="food-dairy" local="gb" gender="mfullform">iogurt<otherlocal>yogurt</otherlocal><catnote>Aquesta paraula s'escriu 'yogourt' al CanadÃ  i, menys popularment, 'yoghourt' al Regne Unit</catnote></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="63000">yogourt<nouns>
! 			<translations><date>0407</date>
! 				<translation catagory="food-dairy" gender="mfullform">iogurt<catnote>(CanadÃ ). Aquesta paraula s'escriu 'yoghurt' o 'yoghourt' al Regne Unit i 'yogurt' als Estats Units.</catnote></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1520000">yogurt<nouns>
! 			<translations><date>0407</date>
! 				<translation catagory="food-dairy" local="us" gender="mfullform">iogurt<otherlocal>yoghurt</otherlocal><catnote>Potser menys comuna al Regne Unit Ã©s la variant 'yoghourt'. A CanadÃ  s'escriu 'yogourt'.</catnote></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! <Entry frequency="4800000">yoke<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="animal" gender="m">jou</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="270000">yolk<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="food" gender="m">rovell</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="559000000">you<pronouns>
! 			<translations>
! 				<translation>tu / vosaltres / vostÃ¨ / vostÃ¨s<engnote>There are four words for 'you' in Catalan.  'Tu' = singular, familiar form (used with individual friends, acquaintances, contemporaries and younger people). 'Vosaltres' = plural, familiar form (same people as with 'tu' but used when speaking to more than one of them at once).  'VostÃ¨' = singular, polite form (used with individual older people or people you need to show a bit of respect to).  'VostÃ¨s' = plural, polite form (same people as 'vostÃ¨', but when addressing more than one). To an English speaker this can be kind of confusing at first, but don't fret too much, to our knowledge there are no recorded cases of any Catalans going ballistic and beating foreign speakers to death for picking the wrong one ;-)</engnote>
! 				</translation>
!                                 <translation>et / -te / t' / 't / us / -vos / es / -se / s' / 's</translation>
! 			</translations>
! 		</pronouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="58000000">young<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>jove</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="638000">young offender<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="legal" gender="mf">menor infractor</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="655000">youngster<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mf">jove</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="25600000">your<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>el teu / la teva / els teus / les teves</translation>
! 				<translation>el vostre / la vostra / el vostres</translation>
! 				<translation>el seu  / la seva / els seus / les seves</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="103000000">yours<pronouns>
! 			<translations>
! 				<translation>el teu / la teva / els teus / les teves</translation>
! 				<translation>el vostre / la vostra / el vostres</translation>
! 				<translation>el seu  / la seva / els seus / les seves</translation>
!                                 <translation>atentament / cordialment<example>Dear Sir, ..... Thank you in advance. &lt;b&gt;Yours&lt;/b&gt;, Susan Smith.</example></translation>
! 			</translations>
! 		</pronouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="128000000">yourself<pronouns>
! 			<translations>
! 				<translation>tu mateix / tu mateixa</translation>
!                                 <translation>et / te / 't / t'</translation>
!                                 <translation>vostÃ¨ mateix / vostÃ¨ mateixa</translation>
!                                 <translation>es / se / 's / s'</translation>
!                                 <translation sourceplural="yourselves">vosaltres mateixos / vosaltres mateixes</translation>
!                                 <translation>us / vos</translation>
!                                 <translation>vostÃ¨s mateixos / vostÃ¨s mateixes</translation>
!                                 <translation>es / se / 's / s'</translation>
! 			</translations>
! 		</pronouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="152000">yours faithfully<expressions>
! 			<translations>
! 				<translation local="gb">atentament<catnote>A l'anglÃ¨s britÃ nic, s'utilitza l'expressiÃ³ 'yours faithfully' com a comiat al final d'una carta formal si aquesta no va dirigida a una persona especÃfica sinÃ³ a una persona no coneguda (per exemple: 'Dear Sir', 'Dear Madam') - a l'anglÃ¨s americÃ  s'escriu 'yours (truly)'. Si se sap el nom de la persona a qui va dirigida la carta, s'escriu 'yours sincerely' a l'anglÃ¨s britÃ nic o 'sincerely (yours)' a l'anglÃ¨s americÃ .</catnote>
! 					<otherlocal>yours truly</otherlocal>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</expressions>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="418000">yours sincerely<expressions>
! 			<translations>
! 				<translation local="gb">atentament<catnote>A l'anglÃ¨s britÃ nic, s'utilitza l'expressiÃ³ 'yours sincerely' com a comiat al final d'una carta formal si aquesta va dirigida a una persona especÃfica (per exemple: 'Dear Mr Smith')- a l'anglÃ¨s americÃ  s'escriu 'sincerely (yours)'.  Si no se sap a qui va dirigida exactament la carta i s'escriu com a salutaciÃ³ 'Dear Sir' o 'Dear Madam', s'utilitza l'expressiÃ³ 'yours faithfully' a l'anglÃ¨s britÃ nic i 'yours (truly)' a l'anglÃ¨s americÃ .</catnote>
! 					<otherlocal>sincerely yours</otherlocal>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</expressions>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="25500000">youth<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="f">joventut<example>'Sweet Bird of Youth' is a play about an aging movie star trying to recapture her &lt;b&gt;youth&lt;/b&gt;.</example><engnote>'Joventut' means 'youth' in the sense 'time of life in which you are young'</engnote></translation>
!                                 <translation gender="m">jove<example>The old woman called the police when she saw a gang of &lt;b&gt;youths&lt;/b&gt; hanging around outside her house.</example><engnote>'Jove' means 'youth' in the sense 'there were a bunch of youths hanging around'</engnote></translation>
! 			<translation gender="mpl">joves<example>Today's &lt;b&gt;youth&lt;/b&gt;: anxious, depressed and anti-social.</example></translation>
!                                 </translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!           <Entry frequency="1760000">youth center<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation local="us" gender="m">centre juvenil<otherlocal>youth centre</otherlocal></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!           <Entry frequency="1140000">youth centre<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation local="gb" gender="m">centre juvenil<otherlocal>youth center</otherlocal></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!           <Entry frequency="1990000">youth club<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">club juvenil</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="10200000">youthful<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>juvenil<engnote>'Juvenil' means 'youthful' in the sense 'characteristic of young people' (e.g. youthful high spirits)</engnote><example>The actors deliver performances filled with energy and &lt;b&gt;youthful&lt;/b&gt; high spirits.</example></translation>
! 			<translation>jove<example>The town has a very &lt;b&gt;youthful&lt;/b&gt; but talented football team.</example><example>This is a &lt;b&gt;youthful&lt;/b&gt; wine with excellent potential, needing just a little more time to integrate.</example><engnote>'Jove' means 'youthful' in the sense 'young'</engnote></translation>
!                                 </translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="25500000">youth hostel<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">alberg de joventut</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         	<Entry frequency="1130000">yo-yo<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mfullform">io-io</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="40000">yuan<nouns>
! 			<translations><date>1205</date>
! 				<translation catagory="financial" gender="mfullform">iuan</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="2810000">yucca<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="plants" gender="ffullform">iuca</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="5160000">yuck<exclamations>
! 			<translations>
! 				<translation>ecs!</translation>
! 			</translations>
!         </exclamations>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="4650000">Yugoslav<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>iugoslau</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
!                 <nouns>
!                 <translations>
!                 <translation catagory="nationality" gender="mf">iugoslau</translation></translations></nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="5260000">Yugoslavia<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="country-europe" gender="ffullform">IugoslÃ via</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1500000">yuletide<nouns>
! 			<translations>
!                             <translation register="literary" gender="m">perÃode nadalenc</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="2290000">yummy<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation register="colloquial">apetitÃ³s</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="551000">yummy mummy<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang" gender="f">mare atractiva<plural>yummy mummies</plural></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! </dictionary>
--- 1,432 ----
! <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
! <!-- edited with XMLSPY v5 rel. 3 U (http://www.xmlspy.com) by Robert Hibbert (Penn State Univ) -->
! <dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="C:\Documents and Settings\James\My Documents\dacco projects\dacco\dictionary\dic.xsd">
! 	<Entry frequency="5410000">yacht<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="transport-mode, sports-event-yachting" gender="mfullform">iot</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!                         <Entry frequency="993000">yachting<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="sports-event" gender="f">vela</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!                         <Entry frequency="259000">yachtsman<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="sports-event-yachting" gender="m">regatista<plural>yachtsmen</plural></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!                         <Entry frequency="18000">yachtswoman<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="sports-event-yachting" gender="f">regatista<plural>yachtswomen</plural></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1130">yakker<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang" local="au" gender="m">treball dur<catnote>Encara que aquesta paraula vol dir 'treball dur', molt sovint va precedit de l'adjectiu 'hard' (Ã©s a dir 'dur / difÃcil') - 'hard yakker'</catnote>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1500000">yam<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="food-vegetable" gender="m">moniato<synonyms>sweet potato</synonyms></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="4480000">Yankee<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mf">ianqui</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
!                 <adjectives>
!                 <translations>
!                 <translation>ianqui</translation></translations></adjectives>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="9770000">yard<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="household-room" gender="m">pati<catnote>A l'Anglaterra, 'yard' significa pati.  'Garden' significa 'jardÃ'.  Als EUA, 'yard' significa 'jardÃ'.  Als EUA, 'garden' significa el lloc on no hi ha gespa, on es troben les flors, els arbusts i / o els llegums.  Els britÃ nics no tenen una paraula especÃfica per aquest lloc sinÃ³ potser 'flower bed' o 'vegetable patch'</catnote>
! 				</translation>
! 				<translation catagory="household-room" local="us" gender="m">jardÃ<otherlocal>garden</otherlocal>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="379000">yawn<verbs>
! 			<translations>
! 				<translation>badallar</translation>
! 			</translations>
! 		</verbs>
! 		<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">badall</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="189000000">yeah<exclamations>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang">sÃ<synonyms>yep (argot), uh-huh (argot), yes</synonyms></translation>
! 			</translations>
! 		</exclamations>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="271000000">year<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="time" gender="m">any</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="2670000">yearbook<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">anuari</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="5270000">yearly<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="time">anual</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 		<adverbs>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="time">cada any<synonyms>every year</synonyms>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</adverbs>
! 	</Entry>
!         	<Entry frequency="1500000">yearn<verbs>
! 			<translations>
!                             <translation>delir-se</translation>
! 			</translations>
! 		</verbs>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="2300000">yeast<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="food" gender="m">llevat</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="23100000">yellow<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="colour">groc</translation>
!                                 <translation register="slang">covard</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="10000">yellow-bellied<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang">covard</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="70400">yellow belly<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang" gender="mf">covard</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         	<Entry frequency="276000">yellowhammer<nouns>
! 			<translations><date>0307</date>
! 				<translation catagory="animal-bird" gender="f">verderola</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="176000">yellowish<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>groguenc</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="10100000">Yellow Pages<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="telephone" gender="fpl">pÃ gines grogues</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="5530000">Yemen<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="country-asia" gender="mfullform">Iemen</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!            <Entry frequency="35500000">yep<exclamations>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang">sÃ<synonyms>yeah (argot), uh-huh (argot), yes</synonyms></translation>
! 			</translations>
! 		</exclamations>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="16400000">yes<adverbs>
! 			<translations>
! 				<translation>sÃ</translation>
! 			</translations>
! 		</adverbs>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="12300000">yesterday<adverbs>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="time">ahir</translation>
! 			</translations>
! 		</adverbs>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="566000000">yet<adverbs>
! 			<translations>
! 				<translation>encara</translation>
!                                 <translation>fins ara / fins llavors</translation>
! 			</translations>
! 		</adverbs>
!                 <conjunctions>
!                 <translations>
!                 <translation>perÃ² / tanmateix / nogensmenys / no obstant aixÃ²</translation>
!                 </translations>
!                 </conjunctions>
! 	</Entry>
! <Entry frequency="2280000">yew<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="plants-tree" gender="m">teix<synonyms>yew tree</synonyms></translation>
! 			<translation gender="f">fusta del teix</translation>
!                                 </translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="468000">yew tree<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="plants-tree" gender="m">teix<synonyms>yew</synonyms></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="19000000">yield<verbs>
! 			<translations>
! 				<translation>rendir / produir</translation>
!                                 <translation>sucumbir / rendir-se / cedir</translation>
! 			</translations>
! 		</verbs>
!                 <nouns>
!                 <translations>
!                 <translation gender="f">producciÃ³ / rendiment</translation>
!                 <translation gender="f">collita<engnote>'Collita' refers specifically to crops.</engnote></translation></translations></nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1030000">YMMV<engacro>Your Mileage May Vary</engacro>
!         <acronyms>        
!         <translations>
!                 <translation>pot ser que la teva experiÃ¨ncia sigui diferent / pot ser que no funcioni igual al teu ordinador<catnote>ExpressiÃ³ molt utilitzada a Internet (sobretot com a acrÃ²nim)</catnote></translation>
!                 </translations>
!                 </acronyms>
!                 </Entry>
! 	<Entry frequency="2820000">yoga<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mfullform">ioga</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="57400">yoghourt<nouns>
! 			<translations><date>0407</date>
! 				<translation catagory="food-dairy" local="gb" gender="mfullform">iogurt<otherlocal>yogurt</otherlocal><catnote>Aquesta paraula s'escriu 'yogourt' al CanadÃ , 'yogurt' als Estats Units i, mÃ©s popularment, 'yoghurt' al Regne Unit</catnote></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="1330000">yoghurt<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="food-dairy" local="gb" gender="mfullform">iogurt<otherlocal>yogurt</otherlocal><catnote>Aquesta paraula s'escriu 'yogourt' al CanadÃ  i, menys popularment, 'yoghourt' al Regne Unit</catnote></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="63000">yogourt<nouns>
! 			<translations><date>0407</date>
! 				<translation catagory="food-dairy" gender="mfullform">iogurt<catnote>(CanadÃ ). Aquesta paraula s'escriu 'yoghurt' o 'yoghourt' al Regne Unit i 'yogurt' als Estats Units.</catnote></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1520000">yogurt<nouns>
! 			<translations><date>0407</date>
! 				<translation catagory="food-dairy" local="us" gender="mfullform">iogurt<otherlocal>yoghurt</otherlocal><catnote>Potser menys comuna al Regne Unit Ã©s la variant 'yoghourt'. A CanadÃ  s'escriu 'yogourt'.</catnote></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! <Entry frequency="4800000">yoke<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="animal" gender="m">jou</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="270000">yolk<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="food" gender="m">rovell</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! <Entry frequency="475000">Yorkshire pudding<nouns>
!                             <translations><date>1107</date>
! 				<translation catagory="food" local="gb" picture="http://farm1.static.flickr.com/111/289727536_ae36bfe1ee.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/littleghoti/289727536/">pasta feta amb farina, llet, ous i sal que es cou al forn. Tradicionalment l'acompanyen la carn rostida, patates i verdures</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="559000000">you<pronouns>
! 			<translations>
! 				<translation>tu / vosaltres / vostÃ¨ / vostÃ¨s<engnote>There are four words for 'you' in Catalan.  'Tu' = singular, familiar form (used with individual friends, acquaintances, contemporaries and younger people). 'Vosaltres' = plural, familiar form (same people as with 'tu' but used when speaking to more than one of them at once).  'VostÃ¨' = singular, polite form (used with individual older people or people you need to show a bit of respect to).  'VostÃ¨s' = plural, polite form (same people as 'vostÃ¨', but when addressing more than one). To an English speaker this can be kind of confusing at first, but don't fret too much, to our knowledge there are no recorded cases of any Catalans going ballistic and beating foreign speakers to death for picking the wrong one ;-)</engnote>
! 				</translation>
!                                 <translation>et / -te / t' / 't / us / -vos / es / -se / s' / 's</translation>
! 			</translations>
! 		</pronouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="58000000">young<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>jove</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="638000">young offender<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="legal" gender="mf">menor infractor</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="655000">youngster<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mf">jove</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="25600000">your<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>el teu / la teva / els teus / les teves</translation>
! 				<translation>el vostre / la vostra / el vostres</translation>
! 				<translation>el seu  / la seva / els seus / les seves</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="103000000">yours<pronouns>
! 			<translations>
! 				<translation>el teu / la teva / els teus / les teves</translation>
! 				<translation>el vostre / la vostra / el vostres</translation>
! 				<translation>el seu  / la seva / els seus / les seves</translation>
!                                 <translation>atentament / cordialment<example>Dear Sir, ..... Thank you in advance. &lt;b&gt;Yours&lt;/b&gt;, Susan Smith.</example></translation>
! 			</translations>
! 		</pronouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="128000000">yourself<pronouns>
! 			<translations>
! 				<translation>tu mateix / tu mateixa</translation>
!                                 <translation>et / te / 't / t'</translation>
!                                 <translation>vostÃ¨ mateix / vostÃ¨ mateixa</translation>
!                                 <translation>es / se / 's / s'</translation>
!                                 <translation sourceplural="yourselves">vosaltres mateixos / vosaltres mateixes</translation>
!                                 <translation>us / vos</translation>
!                                 <translation>vostÃ¨s mateixos / vostÃ¨s mateixes</translation>
!                                 <translation>es / se / 's / s'</translation>
! 			</translations>
! 		</pronouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="152000">yours faithfully<expressions>
! 			<translations>
! 				<translation local="gb">atentament<catnote>A l'anglÃ¨s britÃ nic, s'utilitza l'expressiÃ³ 'yours faithfully' com a comiat al final d'una carta formal si aquesta no va dirigida a una persona especÃfica sinÃ³ a una persona no coneguda (per exemple: 'Dear Sir', 'Dear Madam') - a l'anglÃ¨s americÃ  s'escriu 'yours (truly)'. Si se sap el nom de la persona a qui va dirigida la carta, s'escriu 'yours sincerely' a l'anglÃ¨s britÃ nic o 'sincerely (yours)' a l'anglÃ¨s americÃ .</catnote>
! 					<otherlocal>yours truly</otherlocal>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</expressions>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="418000">yours sincerely<expressions>
! 			<translations>
! 				<translation local="gb">atentament<catnote>A l'anglÃ¨s britÃ nic, s'utilitza l'expressiÃ³ 'yours sincerely' com a comiat al final d'una carta formal si aquesta va dirigida a una persona especÃfica (per exemple: 'Dear Mr Smith')- a l'anglÃ¨s americÃ  s'escriu 'sincerely (yours)'.  Si no se sap a qui va dirigida exactament la carta i s'escriu com a salutaciÃ³ 'Dear Sir' o 'Dear Madam', s'utilitza l'expressiÃ³ 'yours faithfully' a l'anglÃ¨s britÃ nic i 'yours (truly)' a l'anglÃ¨s americÃ .</catnote>
! 					<otherlocal>sincerely yours</otherlocal>
! 				</translation>
! 			</translations>
! 		</expressions>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="25500000">youth<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="f">joventut<example>'Sweet Bird of Youth' is a play about an aging movie star trying to recapture her &lt;b&gt;youth&lt;/b&gt;.</example><engnote>'Joventut' means 'youth' in the sense 'time of life in which you are young'</engnote></translation>
!                                 <translation gender="m">jove<example>The old woman called the police when she saw a gang of &lt;b&gt;youths&lt;/b&gt; hanging around outside her house.</example><engnote>'Jove' means 'youth' in the sense 'there were a bunch of youths hanging around'</engnote></translation>
! 			<translation gender="mpl">joves<example>Today's &lt;b&gt;youth&lt;/b&gt;: anxious, depressed and anti-social.</example></translation>
!                                 </translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!           <Entry frequency="1760000">youth center<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation local="us" gender="m">centre juvenil<otherlocal>youth centre</otherlocal></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!           <Entry frequency="1140000">youth centre<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation local="gb" gender="m">centre juvenil<otherlocal>youth center</otherlocal></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!           <Entry frequency="1990000">youth club<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">club juvenil</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="10200000">youthful<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>juvenil<engnote>'Juvenil' means 'youthful' in the sense 'characteristic of young people' (e.g. youthful high spirits)</engnote><example>The actors deliver performances filled with energy and &lt;b&gt;youthful&lt;/b&gt; high spirits.</example></translation>
! 			<translation>jove<example>The town has a very &lt;b&gt;youthful&lt;/b&gt; but talented football team.</example><example>This is a &lt;b&gt;youthful&lt;/b&gt; wine with excellent potential, needing just a little more time to integrate.</example><engnote>'Jove' means 'youthful' in the sense 'young'</engnote></translation>
!                                 </translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="25500000">youth hostel<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">alberg de joventut</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         	<Entry frequency="1130000">yo-yo<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mfullform">io-io</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="40000">yuan<nouns>
! 			<translations><date>1205</date>
! 				<translation catagory="financial" gender="mfullform">iuan</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="2810000">yucca<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="plants" gender="ffullform">iuca</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="5160000">yuck<exclamations>
! 			<translations>
! 				<translation>ecs!</translation>
! 			</translations>
!         </exclamations>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="4650000">Yugoslav<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>iugoslau</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
!                 <nouns>
!                 <translations>
!                 <translation catagory="nationality" gender="mf">iugoslau</translation></translations></nouns>
! 	</Entry>
! 	<Entry frequency="5260000">Yugoslavia<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="country-europe" gender="ffullform">IugoslÃ via</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="1500000">yuletide<nouns>
! 			<translations>
!                             <translation register="literary" gender="m">perÃode nadalenc</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!          <Entry frequency="2290000">yummy<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation register="colloquial">apetitÃ³s</translation>
! 			</translations>
! 		</adjectives>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="551000">yummy mummy<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation register="slang" gender="f">mare atractiva<plural>yummy mummies</plural></translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
! </dictionary>

Index: p.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/p.dic,v
retrieving revision 1.249
retrieving revision 1.250
diff -C2 -d -r1.249 -r1.250
*** p.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.249
--- p.dic	6 Nov 2007 07:40:35 -0000	1.250
***************
*** 691,694 ****
--- 691,700 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+   <Entry frequency="119000">panjandrum<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="f">vaca sagrada</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="487000">pant leg<nouns>
  			<translations>
***************
*** 699,703 ****
          <Entry frequency="676000">pantomime<nouns>
  			<translations>
! 				<translation noteng="TRUE" local="gb">-<catnote>obra teatral amb dansa, mÃºsica i acudits, basada en un conte de fades, que es posa en escena a Nadal</catnote></translation>
                                  <translation gender="f">pantomima</translation>
  			</translations>
--- 705,709 ----
          <Entry frequency="676000">pantomime<nouns>
  			<translations>
! 				<translation local="gb">obra teatral amb dansa, mÃºsica i acudits, basada en un conte de fades, que es posa en escena a Nadal</translation>
                                  <translation gender="f">pantomima</translation>
  			</translations>
***************
*** 706,710 ****
          <Entry frequency="7210">pantomime dame<nouns>
  			<translations>
! 				<translation noteng="TRUE" picture="http://photos2.flickr.com/1818771_171f6684af.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/bowbrick/1818771/">-<catnote>paper femenÃ d'un 'pantomime' interpretat per un home</catnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 712,716 ----
          <Entry frequency="7210">pantomime dame<nouns>
  			<translations>
! 				<translation picture="http://photos2.flickr.com/1818771_171f6684af.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/bowbrick/1818771/">paper femenÃ d'un 'pantomime' interpretat per un home</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 3476,3479 ****
--- 3482,3492 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="1250000">photoblog<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m">fotobloc</translation>
+                                 <translation catagory="computers-internet" gender="m">fotoblog<engnote>The official TermCat word for 'photoblog' is 'fotobloc'. The term is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with it and use 'fotoblog' instead</engnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="540000">photocathode<nouns>
  			<translations><date>0307</date>
***************
*** 5038,5041 ****
--- 5051,5068 ----
            </adjectives>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1450000">plunder<verbs>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation>espoliar</translation>
+ 			</translations>
+ 		</verbs>
+                 <nouns>
+                     <translations>
+                         <translation>
+                         <translation gender="m">espoli</translation>
+                         <translation gender="f">espoliaciÃ³</translation>
+                         </translation>
+                         </translations>
+                         </nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="19100000">plunge<verbs>
  			<translations>
***************
*** 9059,9064 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="83700000">punch<verbs>
! 			<translations><date>1007</date>
  				<translation>donar a algÃº un cop de puny<engexamp>To punch someone (in the stomach)</engexamp>
  					<catexamp>Donar a algÃº un cop de puny al ventre</catexamp>
--- 9086,9091 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="13000000">punch<verbs>
! 			<translations><date>1107</date>
  				<translation>donar a algÃº un cop de puny<engexamp>To punch someone (in the stomach)</engexamp>
  					<catexamp>Donar a algÃº un cop de puny al ventre</catexamp>
***************
*** 9066,9069 ****
--- 9093,9101 ----
  			</translations>
  		</verbs>
+                 <phrasalverbs>punch on
+                 <translations>
+                     <translation register="colloquial" local="au">barallar-se (a cops de puny)<example>He was racked up, really agressive and wanted to &lt;b&gt;punch on&lt;/b&gt;.</example></translation>
+                 </translations>
+                 </phrasalverbs>
                  <phrasalverbs>punch out
                  <translations>
***************
*** 9084,9087 ****
--- 9116,9125 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+  <Entry frequency="500">punch-on<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation local="au" register="colloquial" gender="f">baralla (a cops de puny)<example>One of the most absurd sequences in 'Bridget Jones: the Edge of Reason' is that of a &lt;b&gt;punch-on&lt;/b&gt; next to a fountain.</example></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="883000">punctual<adjectives>
  			<translations>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/cateng a.dic, 1.245, 1.246 c.dic, 1.300, 1.301 p.dic, 1.271, 1.272 g.dic, 1.126, 1.127 v.dic, 1.102, 1.103 r.dic, 1.189, 1.190 e.dic, 1.265, 1.266 m.dic, 1.182, 1.183 f.dic, 1.169, 1.170

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-06 07:40

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv8634/cateng

Modified Files:
	a.dic c.dic p.dic g.dic v.dic r.dic e.dic m.dic f.dic 
Log Message:
no message

Index: r.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/r.dic,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -C2 -d -r1.189 -r1.190
*** r.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.189
--- r.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.190
***************
*** 278,281 ****
--- 278,288 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="150000">rampa<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+                         <translation gender="f">ramp</translation>
+ 				<translation catagory="medical" gender="f">cramp</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="2410">ranci<adjectives>
  			<translations>

Index: g.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/g.dic,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -C2 -d -r1.126 -r1.127
*** g.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.126
--- g.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.127
***************
*** 1481,1484 ****
--- 1481,1490 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="95">ginecomÃ stia<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="medical" gender="f">gyn(a)ecomastia</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="298">gingebre<nouns>
  			<translations>

Index: a.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/a.dic,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -C2 -d -r1.245 -r1.246
*** a.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.245
--- a.dic	6 Nov 2007 07:40:37 -0000	1.246
***************
*** 5016,5019 ****
--- 5016,5025 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="15300">angina<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="medical" gender="f">sore throat</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
                 <Entry frequency="417">angina de pit<nouns>
  			<translations><date>0805</date>

Index: c.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/c.dic,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -C2 -d -r1.300 -r1.301
*** c.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.300
--- c.dic	6 Nov 2007 07:40:37 -0000	1.301
***************
*** 8063,8066 ****
--- 8063,8072 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="206">cooptar<verbs conj="regular">
+ 			<translations><date>1107</date>
+                         <translation>to co-opt</translation>
+                     </translations>
+ 		</verbs>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="137000">cop<nouns>
  			<translations>

Index: f.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/f.dic,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -C2 -d -r1.169 -r1.170
*** f.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.169
--- f.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.170
***************
*** 2933,2936 ****
--- 2933,2948 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         	<Entry frequency="107000">fotobloc<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m">photoblog<engnote>The official Termcat term for 'photoblog' is 'fotobloc'. However, a number of Catalan Internet users do not approve of this term and many use 'fotoblog' instead. Usage wise, it is split pretty much 50 / 50.</engnote></translation>
+ 			</translations>givOR 
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+         <Entry frequency="99700">fotoblog<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation catagory="computers-internet" gender="m">photoblog<engnote>The official Termcat term for 'photoblog' is 'fotobloc'. However, a number of Catalan Internet users do not approve of this term and many use 'fotoblog' instead. Usage wise, it is split pretty much 50 / 50.</engnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="76">fotocÃ tode<nouns>
  			<translations><date>0307</date>

Index: e.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/e.dic,v
retrieving revision 1.265
retrieving revision 1.266
diff -C2 -d -r1.265 -r1.266
*** e.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.265
--- e.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.266
***************
*** 5389,5392 ****
--- 5389,5404 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="124000">espoli<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="m">plunder</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+         <Entry frequency="31000">espoliaciÃ³<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation gender="f">plunder</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
            <Entry frequency="72">espondilolistesi<nouns>
  			<translations><date>0407</date>

Index: m.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/m.dic,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -C2 -d -r1.182 -r1.183
*** m.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.182
--- m.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.183
***************
*** 103,106 ****
--- 103,112 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="131000">macro<nouns>
+                     <translations><date>1107</date>
+                         <translation catagory="computers-programming" gender="f">macro</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  <Entry frequency="426">macrÃ²fag<nouns>
  			<translations><date>1205</date>

Index: v.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/v.dic,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -C2 -d -r1.102 -r1.103
*** v.dic	7 Oct 2007 22:11:58 -0000	1.102
--- v.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.103
***************
*** 9,17 ****
  		</adjectives>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="9810">vaca<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="animal-animal" gender="f">cow</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="40100">vacances<nouns>
--- 9,22 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="425000">vaca<nouns>
!                             <translations><date>1107</date>
! 				<translation catagory="animal-animal" gender="f">cow<plural>vaques</plural></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
+                 <expressions>vaca sagrada
+                 <translations>
+                     <translation gender="f">panjandrum</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="40100">vacances<nouns>

Index: p.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/p.dic,v
retrieving revision 1.271
retrieving revision 1.272
diff -C2 -d -r1.271 -r1.272
*** p.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.271
--- p.dic	6 Nov 2007 07:40:38 -0000	1.272
***************
*** 5243,5247 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="2300">porro<nouns>
  			<translations>
  				<translation disambiguate="food-vegetable" gender="m">leek</translation>
--- 5243,5247 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="86300">porro<nouns>
  			<translations>
  				<translation disambiguate="food-vegetable" gender="m">leek</translation>
***************
*** 5250,5253 ****
--- 5250,5259 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="40900">porrÃ³<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+ 				<translation picture="http://farm1.static.flickr.com/101/363796853_bdc3dcda4d.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/lluisr/363796853/" gender="m">porron (glass container with long tapering spout from which wine is served or drunk)</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="80800">port<nouns>
  			<translations>
***************
*** 7800,7803 ****
--- 7806,7815 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1200">punt de ruptura<nouns>
+                              <translations><date>1107</date>
+                                  <translation catagory="computers-programming" termcat="true" gender="m">breakpoint</translation>
+                         </translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="37300">punt de venda<nouns>
  			<translations><date>1205</date>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/engcat b.dic,1.241,1.242

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-02 04:35

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2115/engcat

Modified Files:
	b.dic 
Log Message:
no message

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/b.dic,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -C2 -d -r1.241 -r1.242
*** b.dic	2 Nov 2007 04:02:50 -0000	1.241
--- b.dic	2 Nov 2007 04:35:34 -0000	1.242
***************
*** 3872,3877 ****
  	<Entry frequency="4130000000">blog<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                         <translation termcat="true" gender="m">bloc</translation>
!                         <translation gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
                      </translations>
  		</nouns>
--- 3872,3884 ----
  	<Entry frequency="4130000000">blog<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                         <translation termcat="true" catagory="computers-internet" gender="m">bloc</translation>
!                         <translation catagory="computers-internet" gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'</engnote></translation>
!                     </translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="156000000">blogger<nouns>
! 			<translations><date>1107</date>
!                         <translation termcat="true" catagory="computers-internet" gender="m / f">blocaire</translation>
!                         <translation catagory="computers-internet" gender="m / f">bloguista<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. The term is widely used but a small number of Catalan Internet users do not agree with this term and use 'bloguista' instead</engnote></translation>
                      </translations>
  		</nouns>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/cateng b.dic,1.183,1.184

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-02 04:35

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2115/cateng

Modified Files:
	b.dic 
Log Message:
no message

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/b.dic,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -C2 -d -r1.183 -r1.184
*** b.dic	2 Nov 2007 04:02:49 -0000	1.183
--- b.dic	2 Nov 2007 04:35:34 -0000	1.184
***************
*** 2201,2205 ****
          <Entry frequency="747000">bloc<nouns>
  			<translations><date>0905</date>
!                                 <translation disambiguate="computers-internet" termcat="true" gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
  				<translation gender="m">block</translation>
                                  <translation gender="m">(note)pad</translation>
--- 2201,2205 ----
          <Entry frequency="747000">bloc<nouns>
  			<translations><date>0905</date>
!                                 <translation disambiguate="computers-internet" termcat="true" gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'</engnote></translation>
  				<translation gender="m">block</translation>
                                  <translation gender="m">(note)pad</translation>
***************
*** 2210,2214 ****
           <Entry frequency="15900">blocaire<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m / f">blogger<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'bloguista' instead. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 2210,2214 ----
           <Entry frequency="15900">blocaire<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m / f">blogger<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'bloguista' instead</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2233,2237 ****
           <Entry frequency="15900">blocosfera<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="f">blogosphere<engnote>The official TermCat word for 'blogosphere' is 'blocosfera'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'blogosfera' instead. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 2233,2237 ----
           <Entry frequency="15900">blocosfera<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="f">blogosphere<engnote>The official TermCat word for 'blogosphere' is 'blocosfera'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'blogosfera' instead</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2239,2243 ****
           <Entry frequency="1050000">blog<nouns>
  			<translations><date>11075</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term 'bloc' is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 2239,2243 ----
           <Entry frequency="1050000">blog<nouns>
  			<translations><date>11075</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term 'bloc' is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2245,2249 ****
         <Entry frequency="56400">blogosfera<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="f">blogosphere<engnote>The official TermCat word for 'blogosphere' is 'blocosfera'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'blogosfera' instead. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 2245,2249 ----
         <Entry frequency="56400">blogosfera<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="f">blogosphere<engnote>The official TermCat word for 'blogosphere' is 'blocosfera'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'blogosfera' instead</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2251,2255 ****
           <Entry frequency="362">bloguista<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m / f">blogger<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'bloguista' instead. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 2251,2255 ----
           <Entry frequency="362">bloguista<nouns>
  			<translations><date>1107</date>
!                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m / f">blogger<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'bloguista' instead</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/engcat b.dic,1.240,1.241

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-02 04:02

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv22666/engcat

Modified Files:
	b.dic 
Log Message:
no message

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/b.dic,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -C2 -d -r1.240 -r1.241
*** b.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.240
--- b.dic	2 Nov 2007 04:02:50 -0000	1.241
***************
*** 3877,3880 ****
--- 3877,3890 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+ <Entry frequency="18800000">blogosphere<nouns>
+                             <translations><date>1107</date>
+                             <translation>
+ 				<translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="f">blocosfera</translation>
+                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m">mÃ³n de blocs / univers de blocs</translation>
+                                 </translation>
+                                 <translation catagory="computers-internet" gender="f">blogosfera<engnote>'Blogosfera' is not a Termcat-sanctioned term but is widely used by Catalan Internet users, especially those who actively disagree with Termcat's choice of 'bloc' for 'blog', 'blocaire' for 'blogger' and 'blocosfera' for 'blogosphere'</engnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="325000">bloke<nouns>
  			<translations>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/cateng b.dic,1.182,1.183

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-02 04:02

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv22666/cateng

Modified Files:
	b.dic 
Log Message:
no message

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/b.dic,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -C2 -d -r1.182 -r1.183
*** b.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.182
--- b.dic	2 Nov 2007 04:02:49 -0000	1.183
***************
*** 2208,2211 ****
--- 2208,2217 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="15900">blocaire<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m / f">blogger<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'bloguista' instead. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="762">blocar<verbs conj="CtoQU">
  			<translations><date>0805</date>
***************
*** 2225,2228 ****
--- 2231,2240 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="15900">blocosfera<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="f">blogosphere<engnote>The official TermCat word for 'blogosphere' is 'blocosfera'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'blogosfera' instead. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="1050000">blog<nouns>
  			<translations><date>11075</date>
***************
*** 2231,2234 ****
--- 2243,2258 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+        <Entry frequency="56400">blogosfera<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="f">blogosphere<engnote>The official TermCat word for 'blogosphere' is 'blocosfera'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'blogosfera' instead. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+          <Entry frequency="362">bloguista<nouns>
+ 			<translations><date>1107</date>
+                                 <translation catagory="computers-internet" termcat="true" gender="m / f">blogger<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'bloguista' instead. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="12200">bloqueig<nouns>
  			<translations><date>0805</date>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/cateng dic.dtd, NONE, 1.1 a.dic, 1.244, 1.245 b.dic, 1.181, 1.182 i.dic, 1.130, 1.131 l.dic, 1.131, 1.132 g.dic, 1.125, 1.126 o.dic, 1.65, 1.66 d.dic, 1.199, 1.200 e.dic, 1.264, 1.265 m.dic, 1.181, 1.182 f.dic, 1.168, 1.169 c.dic, 1.299, 1.300 p.dic, 1.270, 1.271 s.dic, 1.191, 1.192 r.dic, 1.188, 1.189 t.dic, 1.161, 1.162

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-02 03:35

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11411/cateng

Modified Files:
	a.dic b.dic i.dic l.dic g.dic o.dic d.dic e.dic m.dic f.dic 
	c.dic p.dic s.dic r.dic t.dic 
Added Files:
	dic.dtd 
Log Message:
no message

Index: r.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/r.dic,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -C2 -d -r1.188 -r1.189
*** r.dic	23 Oct 2007 10:46:38 -0000	1.188
--- r.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.189
***************
*** 482,491 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
!         	<Entry frequency="13000">ratllar<verbs conj="regular">
! 			<translations><date>0307</date>
! 				<translation>to scratch<engnote>'Ratllar' means 'to scratch' in the sense 'to scratch a table or a car's paintwork)</engnote></translation>
!                                 <translation>to grate</translation>
                                  </translations>
  		</verbs>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="150000">ratolÃ<nouns>
--- 482,496 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
!         	<Entry frequency="55000">ratllar<verbs conj="regular">
! 			<translations><date>1007</date>
! 				<translation>to scratch<engnote>'Ratllar' means 'to scratch' in the sense 'to scratch a table or a car's paintwork'</engnote></translation>
!                                 <translation>to grate<engnote>'Ratllar' means 'to grate' in the sense 'to grate carrots / cheese'</engnote></translation>
                                  </translations>
  		</verbs>
+                 <expressions>no et ratllis
+                 <translations>
+                     <translation register="colloquial">change the record! / stop harping on!</translation>
+                 </translations>
+                 </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="150000">ratolÃ<nouns>
***************
*** 2021,2027 ****
                  </adjectives>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="7490">reparar<verbs conj="regular">
! 			<translations>
  				<translation>to repair / to fix / to mend</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
--- 2026,2033 ----
                  </adjectives>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="225000">reparar<verbs conj="regular">
! 			<translations><date>1007</date>
  				<translation>to repair / to fix / to mend</translation>
+                                 <translation>to pay attention to</translation>
  			</translations>
  		</verbs>

Index: g.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/g.dic,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -C2 -d -r1.125 -r1.126
*** g.dic	23 Oct 2007 10:46:37 -0000	1.125
--- g.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.126
***************
*** 1102,1105 ****
--- 1102,1112 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="11500">geomÃ tic<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="geography, work-job" termcat="true" gender="m / f">GIS specialist<fems>geomÃ tica</fems><femplural>geomÃ tiques</femplural></translation>
+                                 <translation catagory="geography, work-field" feminine="geomÃ tica" gender="f">geomatics</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="9560">geometria<nouns>
  			<translations>
***************
*** 1397,1400 ****
--- 1404,1413 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="170">gibÃ³<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="animal-animal" gender="m">gibbon<plural>gibons</plural></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="7050">Gibraltar<nouns>
  			<translations>

Index: a.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/a.dic,v
retrieving revision 1.244
retrieving revision 1.245
diff -C2 -d -r1.244 -r1.245
*** a.dic	23 Oct 2007 10:46:36 -0000	1.244
--- a.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.245
***************
*** 1,3 ****
! <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE dictionary []>
  <dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="file:///C:/Documents%20and%20Settings/James/My%20Documents/My%20Projects/dacco%20projects/Publisher/input/cateng/dic.xsd">
  <Entry frequency="545" hasSound="true">Ã bac<nouns>
--- 1,3 ----
! <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE dictionary SYSTEM "dic.dtd">
  <dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="file:///C:/Documents%20and%20Settings/James/My%20Documents/My%20Projects/dacco%20projects/Publisher/input/cateng/dic.xsd">
  <Entry frequency="545" hasSound="true">Ã bac<nouns>
***************
*** 2911,2916 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="59200" hasSound="true">aixecar<verbs conj="CtoQU">
! 			<translations><date>0805</date>
                                  <translation transitive="true">to lift</translation>
                                  <translation transitive="true">to raise</translation>
--- 2911,2916 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="161000" hasSound="true">aixecar<verbs conj="CtoQU">
! 			<translations><date>1007</date>
                                  <translation transitive="true">to lift</translation>
                                  <translation transitive="true">to raise</translation>
***************
*** 2924,2927 ****
--- 2924,2932 ----
                  </translations>
                  </expressions>
+                 <expressions>aixecar la llebre
+                 <translations>
+                     <translation>to cause a stir / to shake things up</translation>
+                 </translations>
+                 </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="794" hasSound="true">aixella<nouns>

Index: c.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/c.dic,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -C2 -d -r1.299 -r1.300
*** c.dic	23 Oct 2007 10:46:37 -0000	1.299
--- c.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.300
***************
*** 1030,1033 ****
--- 1030,1034 ----
  			<translations>
  				<translation gender="f">bell</translation>
+                                 <translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">extractor hood</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2653,2657 ****
  			<translations>
  				<translation gender="m">castle</translation>
!                                 <translation picture="http://photos14.flickr.com/17886644_f01d41c7b3.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/gabito/17886644/" gender="m">(human) castle<engnote>Castell is the normal word for 'castle'. It is also refers to the Catalan tradition of building 'human castles'. The people who create these 'castells' are known as 'castellers'</engnote>
  				</translation>
  			</translations>
--- 2654,2658 ----
  			<translations>
  				<translation gender="m">castle</translation>
!                                 <translation picture="http://farm1.static.flickr.com/32/59523052_76af3f442c.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/poma/59523052/" gender="m">(human) castle<engnote>Castell is the normal word for 'castle'. It is also refers to the Catalan tradition of building 'human castles'. The people who create these 'castells' are known as 'castellers'</engnote>
  				</translation>
  			</translations>
***************
*** 2674,2678 ****
          <Entry frequency="1830">casteller<nouns>
  			<translations>
! 				<translation picture="http://photos14.flickr.com/17886644_f01d41c7b3.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/gabito/17886644/" gender="m / f">person who takes part in forming 'human castles'</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 2675,2679 ----
          <Entry frequency="1830">casteller<nouns>
  			<translations>
! 				<translation picture="http://farm1.static.flickr.com/32/59523052_76af3f442c.jpg" flickr="http://www.flickr.com/photos/poma/59523052/" gender="m / f">person who takes part in forming 'human castles'</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2922,2925 ****
--- 2923,2931 ----
  			</translations>
  		</verbs>
+                 <expressions>caure el pÃ¨l (a algÃº)
+                 <translations>
+                     <translation>to throw the book (at someone)</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="44200">causa<nouns>
***************
*** 4658,4664 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="361">codonyat<nouns>
! 			<translations><date>0605</date>
! 				<translation catagory="food" gender="m">quince jelly</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 4664,4670 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="3450">codonyat<nouns>
! 			<translations><date>1007</date>
! 				<translation catagory="food" gender="m">(solid) quince jelly<engnote>'Codonyat' is solid quince jelly which can be sliced with a knife</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 8902,8905 ****
--- 8908,8916 ----
  			</translations>
  		</nouns>
+                 <expressions>un peix al cove
+                 <translations>
+                     <translation>a bird in the hand</translation>
+                 </translations>
+                 </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="663">crac<nouns>

Index: d.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/d.dic,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -C2 -d -r1.199 -r1.200
*** d.dic	23 Oct 2007 10:46:37 -0000	1.199
--- d.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.200
***************
*** 1008,1011 ****
--- 1008,1022 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="5070">deparar<verbs conj="regular">
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>to provide (Cast.)</translation>
+ 			</translations>
+ 		</verbs>
+                 <expressions>quÃ¨ (ens) depararÃ  el futur?
+                 <translations>
+                     <translation>what does the future hold (for us)?</translation>
+                 </translations>
+                 </expressions>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="1010000">departament<nouns>
  			<translations>

Index: o.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/o.dic,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -C2 -d -r1.65 -r1.66
*** o.dic	8 Oct 2007 08:20:06 -0000	1.65
--- o.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.66
***************
*** 1397,1406 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="16800">operador<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">operator<catexamp>Operador turÃstic</catexamp><engexamp>Tour operator</engexamp></translation>
! 				<translation catagory="computers-programming" gender="m">operator</translation>
! 			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
          <Entry frequency="842">operador turÃstic<nouns>
--- 1397,1411 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="691000">operador<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
! 				<translation termcat="true" disambiguate="telephone" gender="m">operator / switchboard operator / telephonist (Br.) / telephone operator (Am.)</translation>
! 				<translation termcat="true" disambiguate="computers" gender="m">operator / carrier<fems>operadora</fems></translation>
!                       	</translations>
  		</nouns>
+                 <expressions>operador turÃstic
+                 <translations>
+                     <translation catagory="work-job" gender="m / f">tour operator</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
  	</Entry>
          <Entry frequency="842">operador turÃstic<nouns>
***************
*** 1721,1724 ****
--- 1726,1736 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+         	<Entry frequency="149000">oratge<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="weather" gender="m">breeze</translation>
+                                 <translation catagory="weather" register="valencian" gender="m">weather<catexamp>Fa mal oratge</catexamp><engexamp>The weather's bad</engexamp></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="9700">Ã²rbita<nouns>
  			<translations>

Index: f.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/f.dic,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -C2 -d -r1.168 -r1.169
*** f.dic	23 Oct 2007 10:46:37 -0000	1.168
--- f.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.169
***************
*** 100,103 ****
--- 100,109 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1560">factibilitat<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="f">feasibility</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="12000">factible<adjectives>
  			<translations><date>0505</date>
***************
*** 1982,1985 ****
--- 1988,1998 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="13200">flagrant<adjectives>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation>flaming / fiery / blazing<example>Bocins de poesia &lt;b&gt;flagrant&lt;/b&gt;, esbalaÃ¯da, aturada en el temps pels teus mots bellÃssims.</example></translation>
+                                 <translation>blatant / flagrant<example>Cear acusa el Govern espanyol de violaciÃ³ &lt;b&gt;flagrant&lt;/b&gt; del dret d'asil dels tripulants del Marine I.</example></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="412">flairar<verbs conj="regular">
  			<translations><date>0306</date>
***************
*** 3596,3604 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="128000">funciÃ³<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="f">function</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
          <Entry frequency="465000">funcional<adjectives>
--- 3609,3622 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="1110000">funciÃ³<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
! 				<translation gender="f">function<plural>funcions</plural></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
+                 <expressions>en funcions
+                 <translations>
+                     <translation>acting / interim</translation>
+                 </translations>
+                 </expressions>
  	</Entry>
          <Entry frequency="465000">funcional<adjectives>

Index: i.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/i.dic,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -C2 -d -r1.130 -r1.131
*** i.dic	8 Oct 2007 08:20:06 -0000	1.130
--- i.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.131
***************
*** 971,974 ****
--- 971,980 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="776">impiu<adjectives>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>impious / ungodly<fems>impia</fems></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="69500">implicaciÃ³<nouns>
  			<translations><date>1005</date>
***************
*** 3562,3565 ****
--- 3568,3582 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="3060">intempestiu<adjectives>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>ill-timed / inappropriate<fems>intempestiva</fems></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+                 <expressions>a hores intempestives
+                     <translations>
+                         <translation>at some ungodly hour</translation>
+                         </translations>
+                         </expressions>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="45500">intenciÃ³<nouns>
  			<translations>

--- NEW FILE: dic.dtd ---
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<!--
    TODO define vocabulary indentification
    PUBLIC ID: -//vendor//vocabulary//EN
    SYSTEM ID: http://server/path/dic.dtd

--><!--
    An example how to use this DTD from your XML document:

    <?xml version="1.0"?>

    <!DOCTYPE dictionary SYSTEM "dic.dtd">

    <dictionary>
    ...
    </dictionary>
-->

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT dictionary (#PCDATA|Entry)*>
<!ATTLIST dictionary
    xmlns:xsi CDATA #IMPLIED
    xsi:noNamespaceSchemaLocation CDATA #IMPLIED
  >

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT Entry (#PCDATA|determiners|acronyms|prepositions|conjunctions|pronouns|catacro|exclamations|expressions|adverbs|adjectives|verbs|nouns)*>
<!ATTLIST Entry
    hasSound CDATA #IMPLIED
    frequency CDATA #IMPLIED
  >

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT nouns (mistakes|translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT translations (translation|date)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT date (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT translation (#PCDATA|engacro|catnote|femplural|plural|fems|example|engexamp|catexamp|engnote|synonyms)*>
<!ATTLIST translation
    catagory CDATA #IMPLIED
    gender CDATA #IMPLIED
    disambiguate CDATA #IMPLIED
    collocation CDATA #IMPLIED
    termcat CDATA #IMPLIED
    reflexive CDATA #IMPLIED
    register CDATA #IMPLIED
    transitive CDATA #IMPLIED
    sourceplural CDATA #IMPLIED
    falseFriend CDATA #IMPLIED
    intransitive CDATA #IMPLIED
    feminine CDATA #IMPLIED
    capitalized CDATA #IMPLIED
  >

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT synonyms (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT engnote (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT verbs (translations)*>
<!ATTLIST verbs
    conj CDATA #IMPLIED
  >

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT catexamp (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT engexamp (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT example (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT adjectives (translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT fems (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT adverbs (translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT expressions (#PCDATA|translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT plural (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT femplural (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT catnote (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT exclamations (translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT catacro (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT engacro (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT pronouns (translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT conjunctions (translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT prepositions (translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT acronyms (translations)*>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT mistakes (#PCDATA)>

<!--- Put your DTDDoc comment here. -->
<!ELEMENT determiners (translations)*>

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/b.dic,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -C2 -d -r1.181 -r1.182
*** b.dic	23 Oct 2007 10:46:36 -0000	1.181
--- b.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.182
***************
*** 675,678 ****
--- 675,684 ----
                  <translation gender="m / f">(person) from Barcelona<plural>barcelonins</plural><fems>barcelonina</fems></translation></translations></nouns>
  	</Entry>
+         	<Entry frequency="4700">bardissa<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="f">brush<example>Aquest en veure's observat va llenÃ§ar la moto a unes bardisses.</example></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
           <Entry frequency="184000">barem<nouns>
  			<translations><date>0707</date>
***************
*** 2195,2201 ****
          <Entry frequency="747000">bloc<nouns>
  			<translations><date>0905</date>
!                                 <translation disambiguate="computers-internet" gender="m">blog</translation>
  				<translation gender="m">block</translation>
!                                 <translation gender="m">pad</translation>
                                  <translation gender="m">section / part</translation>
  			</translations>
--- 2201,2207 ----
          <Entry frequency="747000">bloc<nouns>
  			<translations><date>0905</date>
!                                 <translation disambiguate="computers-internet" termcat="true" gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
  				<translation gender="m">block</translation>
!                                 <translation gender="m">(note)pad</translation>
                                  <translation gender="m">section / part</translation>
  			</translations>
***************
*** 2219,2222 ****
--- 2225,2234 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="1050000">blog<nouns>
+ 			<translations><date>11075</date>
+                                 <translation catagory="computers-internet" gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term 'bloc' is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="12200">bloqueig<nouns>
  			<translations><date>0805</date>
***************
*** 2614,2617 ****
--- 2626,2636 ----
                  </translation></translations></expressions>
  	</Entry>
+            <Entry frequency="776">borrallÃ³<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="m">[de llana] bobble (Br.)</translation>
+                                 <translation catagory="weather" gender="m">[de neu] snowflake<plural>borrallons</plural></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="1670" hasSound="true">borratxo<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 3096,3099 ****
--- 3115,3129 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+ <Entry frequency="56700">bronca<nouns>
+ 			<translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="f">[cast.] fight / quarrel</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+                 <expressions>buscar la bronca
+                 <translations>
+                     <translation>to look for a fight<example>De la Vega acusa el PP d"agitador" i de buscar nomÃ©s la "bronca".</example></translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="81400">bronze<nouns>
  			<translations><date>0407</date>

Index: e.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/e.dic,v
retrieving revision 1.264
retrieving revision 1.265
diff -C2 -d -r1.264 -r1.265
*** e.dic	25 Oct 2007 22:43:51 -0000	1.264
--- e.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.265
***************
*** 1065,1068 ****
--- 1065,1074 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="256">embafÃ³s<adjectives>
+ 			<translations><date>1007</date>
+ 				<translation>rich / stodgy<fems>embafosa</fems><plural>embafosos</plural><synonyms>embafador</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="577">embalar<verbs conj="regular">
  			<translations><date>0705</date>
***************
*** 1746,1749 ****
--- 1752,1761 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="3940">emprenyador<adjectives>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>annoying / irritating<fems>emprenyadora</fems></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="14100">emprenyar<verbs conj="regular">
  			<translations><date>0905</date><changed>0207</changed>
***************
*** 2246,2249 ****
--- 2258,2270 ----
  		</exclamations>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="20800">endegar<verbs conj="GtoGU">
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>to organize / to organise (Br.) / to tidy up / to arrange</translation>
+                                 <translation>to put together</translation>
+                                 <translation>to get (something) on the right path</translation>
+                                 <translation>to begin<engnote>Although 'endegar' is often used to mean 'to begin', it is not advisable to use it with this meaning yourself (use 'iniciar' or 'comenÃ§ar' or 'engegar' instead) as its use is sometimes frowned upon</engnote></translation>
+ 			</translations>
+                         </verbs>
+ 	</Entry>
       <Entry frequency="293000">endemÃ <nouns>
  			<translations><date>0106</date>

Index: l.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/l.dic,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -C2 -d -r1.131 -r1.132
*** l.dic	23 Oct 2007 10:46:37 -0000	1.131
--- l.dic	2 Nov 2007 03:35:50 -0000	1.132
***************
*** 1206,1214 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="2800">llebre<nouns>
! 			<translations>
  				<translation catagory="animal-animal" gender="m / f">hare</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="1020">llebrer<nouns>
--- 1206,1219 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="15700">llebre<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
  				<translation catagory="animal-animal" gender="m / f">hare</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
+                 <expressions>aixecar la llebre
+                 <translations>
+                     <translation>to cause a stir / to shake things up</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="1020">llebrer<nouns>
***************
*** 1293,1302 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="143000">llengua<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation catagory="linguistics" gender="f">language<plural>llengÃ¼es</plural>
! 				</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
                  <Entry frequency="5760">llengua materna<nouns>
--- 1298,1312 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="1330000">llengua<nouns>
!                         <translations><date>1007</date>
!                             <translation disambiguate="body" gender="f">tongue</translation>
! 				<translation disambiguate="linguistics" gender="f">language<plural>llengÃ¼es</plural></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
+                 <expressions>no tenir pÃ¨ls a la llengua
+                 <translations>
+                     <translation>to not mince words</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
  	</Entry>
                  <Entry frequency="5760">llengua materna<nouns>

Index: s.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/s.dic,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -C2 -d -r1.191 -r1.192
*** s.dic	23 Oct 2007 10:46:37 -0000	1.191
--- s.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.192
***************
*** 1088,1091 ****
--- 1088,1097 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+         	<Entry frequency="17600">seguici<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="m">retinue</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="13200">seguidament<adverbs>
  			<translations>
***************
*** 2703,2706 ****
--- 2709,2718 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
+         	<Entry frequency="8130">sobtar<verbs conj="regular">
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>to surprise / to take (someone) by surprise</translation>
+ 			</translations>
+                     </verbs>
+ 	</Entry>
   	<Entry frequency="8290">sobte<nouns>
  			<translations>

Index: m.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/m.dic,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -C2 -d -r1.181 -r1.182
*** m.dic	23 Oct 2007 10:46:37 -0000	1.181
--- m.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.182
***************
*** 5339,5342 ****
--- 5339,5348 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="116000">mudanÃ§a<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="f">move<plural>mudances</plural></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="60">muetzÃ<nouns>
  			<translations>

Index: t.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/t.dic,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -C2 -d -r1.161 -r1.162
*** t.dic	23 Oct 2007 10:46:38 -0000	1.161
--- t.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.162
***************
*** 9,12 ****
--- 9,18 ----
      </nouns>
    </Entry>
+   <Entry frequency="461">tabalot<nouns>
+ 			<translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="m">scatterbrain</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
    <Entry frequency="545" >tabaquer<adjectives>
        <translations>

Index: p.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/cateng/p.dic,v
retrieving revision 1.270
retrieving revision 1.271
diff -C2 -d -r1.270 -r1.271
*** p.dic	25 Oct 2007 22:43:51 -0000	1.270
--- p.dic	2 Nov 2007 03:35:51 -0000	1.271
***************
*** 1954,1957 ****
--- 1954,1963 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="256000">peatge<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="transport" gender="m">toll</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="4160">pebre<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2160,2169 ****
  		</verbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="25900">peix<nouns>
! 			<translations>
  				<translation catagory="animal-fish, food-fish" gender="m">fish<plural>peixos</plural>
  				</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
                  <expressions>no hi ha mÃ©s peix per vendre
                  <translations>
--- 2166,2180 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="184000">peix<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
  				<translation catagory="animal-fish, food-fish" gender="m">fish<plural>peixos</plural>
  				</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
+                 <expressions>el peix al cove
+                 <translations>
+                     <translation>a bird in the hand</translation>
+                 </translations>
+                 </expressions>
                  <expressions>no hi ha mÃ©s peix per vendre
                  <translations>
***************
*** 2191,2200 ****
  		</abbreviations>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="20000">pÃ¨l<nouns>
! 			<translations><date>0305</date>
  				<translation gender="m">(body) hair / (facial) hair</translation>
                                  <translation gender="m">fur</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
            <Entry frequency="56800">pela<nouns>
--- 2202,2221 ----
  		</abbreviations>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="109000">pÃ¨l<nouns>
! 			<translations><date>1007</date>
  				<translation gender="m">(body) hair / (facial) hair</translation>
                                  <translation gender="m">fur</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
+                 <expressions>caure el pÃ¨l (a algÃº)
+                 <translations>
+                     <translation>to throw the book at someone</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
+                     <expressions>no tenir pÃ¨ls a la llengua
+                     <translations>
+                         <translation>to not mince words</translation>
+                         </translations>
+                         </expressions>
  	</Entry>
            <Entry frequency="56800">pela<nouns>
***************
*** 3868,3871 ****
--- 3889,3908 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="796">pixera<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation register="vulgar" gender="f"></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+                 <expressions>aguantar-se la pixera
+                 <translations>
+                     <translation>to hold it in<engnote>(i.e. to ignore the need to urinate)</engnote></translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
+                     <expressions>tenir pixera
+                     <translations>
+                         <translation>to need to wee</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="797000">pla<nouns>
  			<translations><date>0505</date>
***************
*** 6313,6317 ****
  		<nouns>
  			<translations>
! 				<translation>show off<fems>presumida</fems>
  				</translation>
  			</translations>
--- 6350,6354 ----
  		<nouns>
  			<translations>
! 				<translation gender="m / f">show off<fems>presumida</fems>
  				</translation>
  			</translations>

[Dacco-commits] Publisher/dictionaries/engcat e.dic, 1.169, 1.170 m.dic, 1.191, 1.192 i.dic, 1.129, 1.130 g.dic, 1.146, 1.147 s.dic, 1.297, 1.298 r.dic, 1.184, 1.185 c.dic, 1.276, 1.277 u.dic, 1.91, 1.92 f.dic, 1.192, 1.193 p.dic, 1.248, 1.249 d.dic, 1.196, 1.197 t.dic, 1.182, 1.183 h.dic, 1.183, 1.184 b.dic, 1.239, 1.240 o.dic, 1.100, 1.101

From: Linda Oxnard <loxnard@us...> - 2007-11-02 03:35

Update of /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat
In directory sc8-pr-cvs12.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11411/engcat

Modified Files:
	e.dic m.dic i.dic g.dic s.dic r.dic c.dic u.dic f.dic p.dic 
	d.dic t.dic h.dic b.dic o.dic 
Log Message:
no message

Index: r.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/r.dic,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -C2 -d -r1.184 -r1.185
*** r.dic	23 Oct 2007 10:46:35 -0000	1.184
--- r.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.185
***************
*** 3680,3683 ****
--- 3680,3689 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         	<Entry frequency="1100000">retinue<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="m">seguici</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="2290000">retire<verbs>
  			<translations>
***************
*** 4119,4125 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="15100000">rich<adjectives>
! 			<translations>
  				<translation>ric</translation>
  			</translations>
  		</adjectives>
--- 4125,4132 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="417000000">rich<adjectives>
!                             <translations><date>1007</date>
  				<translation>ric</translation>
+                                 <translation>embafÃ³s</translation>
  			</translations>
  		</adjectives>

Index: u.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/u.dic,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -C2 -d -r1.91 -r1.92
*** u.dic	23 Oct 2007 10:46:35 -0000	1.91
--- u.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.92
***************
*** 882,885 ****
--- 882,896 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="2800000">ungodly<adjectives>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>impiu</translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+                 <expressions>at some ungodly hour
+                 <translations>
+                     <translation>a hores intempestives</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="458000">ungovernable<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 1521,1526 ****
  		</adverbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="25400000">up<adverbs>
! 			<translations>
  				<translation>amunt</translation>
  			</translations>
--- 1532,1537 ----
  		</adverbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="6470000000">up<adverbs>
!                             <translations><date>1007</date>
  				<translation>amunt</translation>
  			</translations>
***************
*** 1534,1537 ****
--- 1545,1553 ----
                  </translations>
                  </expressions>
+                 <expressions>be up yourself
+                 <translations>
+                     <translation register="slang" local="gb">ser arrogant / presumit<example>&lt;b&gt;He's so up himself&lt;/b&gt; he thinks he can have anyone. He thinks he's God's gift to this world!</example><example>The waiters &lt;b&gt;are really up themselves&lt;/b&gt; at that restaurant and only choose to serve you if they like the look of you.</example></translation>
+                 </translations>
+                 </expressions>
  	</Entry>
          <Entry frequency="10200000">upbeat<adjectives>

Index: g.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/g.dic,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -C2 -d -r1.146 -r1.147
*** g.dic	11 Oct 2007 13:05:45 -0000	1.146
--- g.dic	2 Nov 2007 03:35:48 -0000	1.147
***************
*** 960,963 ****
--- 960,969 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="1010000">geomatics<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="geography, work-field" gender="f">geomÃ tica</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="2370000">geometric<adjectives>
  			<translations>
***************
*** 1339,1351 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="9130000">Gibraltar<nouns>
  			<translations>
! 				<translation gender="m">Gibraltar</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="655000">gibberish<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">galimaties</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 1345,1357 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
!        	<Entry frequency="655000">gibberish<nouns>
  			<translations>
! 				<translation gender="m">galimaties</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
!          <Entry frequency="2440000">gibbon<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
! 				<translation catagory="animal-animal" gender="m">gibÃ³</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 1357,1360 ****
--- 1363,1372 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="9130000">Gibraltar<nouns>
+ 			<translations>
+ 				<translation gender="m">Gibraltar</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="753000">giddy<adjectives>
  			<translations>

Index: c.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/c.dic,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -C2 -d -r1.276 -r1.277
*** c.dic	23 Oct 2007 10:46:35 -0000	1.276
--- c.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.277
***************
*** 1396,1402 ****
          </translations>
      </nouns>
!     <verbs><translations><translation>encatifar</translation>
! </translations>
! </verbs>
      </Entry>
      <Entry frequency="137000">car pooling<nouns>
--- 1396,1404 ----
          </translations>
      </nouns>
!     <verbs>
!         <translations>
!             <translation>encatifar</translation>
!         </translations>
!     </verbs>
      </Entry>
      <Entry frequency="137000">car pooling<nouns>
***************
*** 3671,3674 ****
--- 3673,3682 ----
      </nouns>
      </Entry>
+     <Entry frequency="22300">chirpily<adverbs>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>alegrement</translation>
+ 			</translations>
+ 		</adverbs>
+ 	</Entry>
      <Entry frequency="615000">chirpy<adjectives>
          <translations>

Index: d.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/d.dic,v
retrieving revision 1.196
retrieving revision 1.197
diff -C2 -d -r1.196 -r1.197
*** d.dic	23 Oct 2007 10:46:36 -0000	1.196
--- d.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.197
***************
*** 4840,4843 ****
--- 4840,4849 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+ <Entry frequency="3770000">dogged<adjectives>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>tenaÃ§ / incansable</translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="2160000">doghouse<nouns>
                              <translations><date>1007</date>

Index: o.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/o.dic,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -C2 -d -r1.100 -r1.101
*** o.dic	10 Oct 2007 11:42:18 -0000	1.100
--- o.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.101
***************
*** 2700,2703 ****
--- 2700,2709 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+             <Entry frequency="1490000">overcrowding<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="m">amuntegament</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="2780000">overdose<nouns>
  			<translations><date>0407</date>

Index: f.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/f.dic,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -C2 -d -r1.192 -r1.193
*** f.dic	25 Oct 2007 22:43:51 -0000	1.192
--- f.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.193
***************
*** 1073,1079 ****
  	<Entry frequency="2020000">feasibility<nouns>
  			<translations>
! 					<translation gender="f">factibilitat / possibilitat</translation><engexamp>Feasibility study</engexamp>
! 					<catexamp>Estudi de factibilitat</catexamp>
! 			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
--- 1073,1078 ----
  	<Entry frequency="2020000">feasibility<nouns>
  			<translations>
! 					<translation gender="f">factibilitat / possibilitat<engexamp>Feasibility study</engexamp><catexamp>Estudi de factibilitat</catexamp></translation>
!                         </translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
***************
*** 2051,2057 ****
  		</adjectives>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="13400000">finger<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="m">dit</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 2050,2056 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="153000000">finger<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
!                                     <translation gender="m">dit<engexamp>Index finger</engexamp><catexamp>Dit Ãndex</catexamp><engexamp>Middle finger</engexamp><catexamp>Dit del mig (o del cor)</catexamp><engexamp>Ring finger</engexamp><catexamp>Dit anular</catexamp><engexamp>Little finger (or pinky)</engexamp><catexamp>Dit menut (o xic)</catexamp></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2062,2065 ****
--- 2061,2069 ----
                  </translations>
                  </expressions>
+                 <expressions>stick your finger(s) up at (someone)
+                 <translations>
+                     <translation local="gb">fer el gest d'anar a prendre pel cul amb el dit del mig (o el dit del mig i el dit Ãndex)<otherlocal>flip (someone) off, flip (someone) the bird</otherlocal></translation>
+                 </translations>
+                 </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="248000">fingernail<nouns>
***************
*** 2514,2518 ****
  	<Entry frequency="443000000">fix<verbs>
                              <translations><date>1007</date>
! 				<translation>arreglar / apanyar</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
--- 2518,2522 ----
  	<Entry frequency="443000000">fix<verbs>
                              <translations><date>1007</date>
! 				<translation>arreglar / apanyar / reparar</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
***************
*** 2595,2598 ****
--- 2599,2608 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="1990000">flagrant<adjectives>
+ 			<translations><date>1107</date>
+ 				<translation>flagrant (fig.)<example>Which colonial group tended to be the most &lt;b&gt;flagrant&lt;/b&gt; violators of the Navigation Acts?</example><synonyms>blatant</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="573000">flagstone<nouns>
  			<translations>
***************
*** 2978,2983 ****
                  <translation register="colloquial" gender="f">aventura sexual</translation></translations></nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="36100000">flip<verbs double="true">
!                             <translations><date>0807</date>
                                  <translation transitive="true">fer giravoltar rÃ pidament</translation>
  				<translation transitive="true">llenÃ§ar (usant els dits)</translation>
--- 2988,2993 ----
                  <translation register="colloquial" gender="f">aventura sexual</translation></translations></nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="137000000">flip<verbs double="true">
!                             <translations><date>1007</date>
                                  <translation transitive="true">fer giravoltar rÃ pidament</translation>
  				<translation transitive="true">llenÃ§ar (usant els dits)</translation>
***************
*** 2986,2989 ****
--- 2996,3004 ----
  			</translations>
  		</verbs>
+                 <phrasalverbs>flip (someone) off
+                 <translations>
+                     <translation local="us" register="colloquial">fer el gest d'anar a prendre pel cul amb el dit del mig<otherlocal>stick your finger up at (someone)</otherlocal></translation>
+                     </translations>
+                     </phrasalverbs>
                  <phrasalverbs>flip out
                  <translations>
***************
*** 2991,2994 ****
--- 3006,3014 ----
                  </translations>
                  </phrasalverbs>
+                 <expressions>flip (someone) the bird
+                 <translations>
+                     <translation local="us" register="colloquial">fer el gest d'anar a prendre pel cul amb el dit del mig<otherlocal>stick your finger up at (someone)</otherlocal></translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="295000">flip flop<nouns>

Index: i.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/i.dic,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -C2 -d -r1.129 -r1.130
*** i.dic	23 Oct 2007 10:46:35 -0000	1.129
--- i.dic	2 Nov 2007 03:35:48 -0000	1.130
***************
*** 919,922 ****
--- 919,928 ----
  		</adjectives>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="1210000">impious<adjectives>
+                             <translations><date>1007</date>
+                                     <translation catagory="religious">impiu<engnote>The feminine of 'impiu' is 'impia'</engnote><synonyms>ungodly</synonyms></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>           
+ 	</Entry>
  	<Entry frequency="128000">implausible<adjectives>
  			<translations>

Index: b.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/b.dic,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -C2 -d -r1.239 -r1.240
*** b.dic	26 Oct 2007 01:47:02 -0000	1.239
--- b.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.240
***************
*** 1512,1516 ****
  	<Entry frequency="468000">beak<nouns>
  			<translations>
! 				<translation gender="m">bec</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 1512,1522 ----
  	<Entry frequency="468000">beak<nouns>
  			<translations>
! 				<translation catagory="animal" gender="m">bec</translation>
! 			</translations>
! 		</nouns>
! 	</Entry>
!         <Entry frequency="3350000">beaker<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
! 				<translation disambiguate="chemistry" gender="m">vas</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 2787,2793 ****
          <participle>bound</participle>
  			<translations>
! 				<translation>lligar / vincular<engexamp>To be in a bind</engexamp><catexamp>Tenir problemes / Estar en una situaciÃ³ incÃ²moda</catexamp></translation>
  			</translations>
  		</verbs>
  	</Entry>
                    <Entry frequency="1070000">binding energy<nouns>
--- 2793,2816 ----
          <participle>bound</participle>
  			<translations>
! 				<translation>lligar / vincular</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
+                 <expressions>be in a bind
+                 <translations>
+                     <translation>estar en una situaciÃ³ incÃ²moda / tenir problemes</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
+ 	</Entry>
+            <Entry frequency="60700000">binding<nouns>
+ 			<translations><date>1007</date>
+ 				<translation gender="f">enquadernaciÃ³</translation>
+                                 <translation disambiguate="sports" gender="f">fixaciÃ³</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+                 <adjectives>
+                     <translations>
+                         <translation>vinculant</translation>
+                     </translations>
+                         </adjectives>
  	</Entry>
                    <Entry frequency="1070000">binding energy<nouns>
***************
*** 3639,3645 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="2780000">blatant<adjectives>
! 			<translations>
! 				<translation>descarat</translation>
  			</translations>
  		</adjectives>
--- 3662,3668 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="13300000">blatant<adjectives>
! 			<translations><date>1007</date>
! 				<translation>flagrant / descarat<synonyms>flagrant</synonyms></translation>
  			</translations>
  		</adjectives>
***************
*** 3847,3856 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="11700000">blog<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation termcat="true" gender="m">diari interactiu personal<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'diari interactiu personal'. However, this term does not appear to be very widely used yet, with most Catalans using the term 'bitÃ cola (personal)' or 'bloc'.</engnote>
! 				</translation>
! 				<translation gender="f">bitÃ cola (personal) / bloc</translation>
! 			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
--- 3870,3878 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="4130000000">blog<nouns>
! 			<translations><date>1107</date>
!                         <translation termcat="true" gender="m">bloc</translation>
!                         <translation gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'. To read more about their arguments, click &lt;a href="http://bibiloni.cat/blog/?m=200612"&gt;here&lt;/a&gt;.</engnote></translation>
!                     </translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
***************
*** 4585,4590 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="259000000">book<nouns>
! 			<translations>
  				<translation gender="m">llibre</translation>
  			</translations>
--- 4607,4612 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="2620000000">book<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
  				<translation gender="m">llibre</translation>
  			</translations>
***************
*** 4601,4605 ****
                  <expressions>to throw the book at someone
  			<translations>
! 				<translation>imposar a un delinqÃ¼ent la sentÃ¨ncia mÃ©s severa possible<example>He's shown no remorse at all for what he's done. I hope they &lt;b&gt;throw the book at him&lt;/b&gt;!</example>
  				</translation>
  			</translations>
--- 4623,4627 ----
                  <expressions>to throw the book at someone
  			<translations>
! 				<translation>caure el pÃ¨l a algÃº<example>He's shown no remorse at all for what he's done. I hope they &lt;b&gt;throw the book at him&lt;/b&gt;!</example>
  				</translation>
  			</translations>
***************
*** 5690,5696 ****
  		</verbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="2820000">breeze<nouns>
! 			<translations>
  				<translation disambiguate="weather" gender="f">brisa</translation>
                                  <translation register="colloquial" gender="f">cosa fÃ cil<engexamp>It was a breeze to install</engexamp><catexamp>Era molt fÃ cil d'instalÂ·lar</catexamp></translation>
  			</translations>
--- 5712,5721 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="62700000">breeze<nouns>
!                         <translations><date>1007</date>
!                             <translation>
  				<translation disambiguate="weather" gender="f">brisa</translation>
+                                 <translation disambiguate="weather" gender="m">oratge</translation>
+                                 </translation>
                                  <translation register="colloquial" gender="f">cosa fÃ cil<engexamp>It was a breeze to install</engexamp><catexamp>Era molt fÃ cil d'instalÂ·lar</catexamp></translation>
  			</translations>
***************
*** 6201,6213 ****
  	<Entry frequency="5050000">brush<nouns>
  			<translations>
! 				<translation gender="m">raspall<engnote>'Raspall' is the 'brush' you clean your teeth with or brush your hair with</engnote>
! 				</translation>
! 				<translation gender="m">pinzell<engnote>'Pinzell' is a 'brush' you paint pictures with</engnote>
! 				</translation>
! 				<translation gender="f">escombra<engnote>'Escombra' is a 'brush' you sweep the floor with</engnote>
! 				</translation>
! 				<translation gender="f">brotxa<engnote>'Brotxa' can mean either 'paintbrush' (for painting walls) or 'shaving brush'</engnote>
! 					<plural>brushes</plural>
! 				</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 6226,6234 ----
  	<Entry frequency="5050000">brush<nouns>
  			<translations>
! 				<translation gender="m">raspall<engnote>'Raspall' is the 'brush' you clean your teeth with or brush your hair with</engnote></translation>
! 				<translation gender="m">pinzell<engnote>'Pinzell' is a 'brush' you paint pictures with</engnote></translation>
! 				<translation gender="f">escombra<engnote>'Escombra' is a 'brush' you sweep the floor with</engnote></translation>
! 				<translation gender="f">brotxa<engnote>'Brotxa' can mean either 'paintbrush' (for painting walls) or 'shaving brush'</engnote><plural>brushes</plural></translation>
!                                 <translation gender="f">bardissa<engnote>'Bardissa' means 'brush' in the sense 'land covered in low-lying trees and bushes'</engnote></translation>
  			</translations>
  		</nouns>

Index: e.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/e.dic,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -C2 -d -r1.169 -r1.170
*** e.dic	23 Oct 2007 10:46:34 -0000	1.169
--- e.dic	2 Nov 2007 03:35:48 -0000	1.170
***************
*** 4789,4792 ****
--- 4789,4798 ----
                  </expressions>
                  </Entry>
+                    <Entry frequency="193000">extractor hood<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">campana</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
                  <Entry frequency="6350000">extra-curricular<adjectives>
  			<translations>

Index: h.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/h.dic,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -C2 -d -r1.183 -r1.184
*** h.dic	23 Oct 2007 10:46:36 -0000	1.183
--- h.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.184
***************
*** 634,637 ****
--- 634,644 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="1570000">handout<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation register="disapproving" gender="f">almoina<example>You won't get anywhere by dropping out of school and living on &lt;b&gt;handouts&lt;/b&gt; young man!</example></translation>
+                                 <translation gender="m">dossier</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="42000">handplant<nouns>
  			<translations>

Index: s.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/s.dic,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -C2 -d -r1.297 -r1.298
*** s.dic	23 Oct 2007 11:01:16 -0000	1.297
--- s.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.298
***************
*** 1101,1110 ****
  		</verbs>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="505000">scatterbrain<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="mf">baliga-balaga</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
          <Entry frequency="866000">scavenger<nouns>
  			<translations>
--- 1101,1116 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
!         <Entry frequency="302000">scatterbrain<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
! 				<translation gender="mf">baliga-balaga / tabalot</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
  	</Entry>
+         <Entry frequency="236000">scatterbrained<adjectives>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation>(ser un) tabalot<catnote>Utilitzat amb una expressiÃ³ de temps, l'adjectiu 'scatterbrained' vol dir '(estar) atabalat' (p.e. 'She told me the actual percentage but I'm so scatterbrained today that I've forgotten the number')</catnote></translation>
+ 			</translations>
+ 		</adjectives>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="866000">scavenger<nouns>
  			<translations>
***************
*** 12544,12549 ****
  		</verbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="2870000">surprise<nouns>
! 			<translations>
  				<translation gender="f">sorpresa</translation>
  			</translations>
--- 12550,12555 ----
  		</verbs>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="230000000">surprise<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
  				<translation gender="f">sorpresa</translation>
  			</translations>
***************
*** 12552,12557 ****
--- 12558,12569 ----
  			<translations>
  				<translation>sorprendre</translation>
+                                 <translation>sobtar</translation>
  			</translations>
  		</verbs>
+                 <expressions>take (someone) by surprise
+                 <translations>
+                     <translation>sobtar (algÃº)<engexamp>He told me something which took me by surprise</engexamp><catexamp>Em va explicar una cosa que em va sobtar</catexamp></translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="9110000">surprising<adjectives>
***************
*** 13175,13178 ****
--- 13187,13196 ----
  		</phrasalverbs>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="474000">switchboard operator<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="telephone" termcat="true" gender="mf">operador</translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="139000">switchman<nouns>
  			<translations>

Index: m.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/m.dic,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -C2 -d -r1.191 -r1.192
*** m.dic	23 Oct 2007 10:46:34 -0000	1.191
--- m.dic	2 Nov 2007 03:35:48 -0000	1.192
***************
*** 3681,3687 ****
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="1150000">mince<nouns>
! 			<translations>
! 				<translation gender="f">carn picada</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 3681,3687 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
! 	<Entry frequency="7880000">mince<nouns>
!                             <translations><date>1007</date>
! 				<translation catagory="food-meat" local="gb" gender="f">carn picada<otherlocal>ground (beef, chicken, pork etc.)</otherlocal></translation>
  			</translations>
  		</nouns>
***************
*** 3691,3699 ****
  			</translations>
  		</verbs>
!                 <expressions>without mincing your words
                  <translations>
                  <translation>sense embuts</translation>
                  </translations>
                  </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="73100000">mind<nouns>
--- 3691,3704 ----
  			</translations>
  		</verbs>
!                 <expressions>without mincing (your) words
                  <translations>
                  <translation>sense embuts</translation>
                  </translations>
                  </expressions>
+                 <expressions>to not mince words
+                 <translations>
+                     <translation>no tenir pÃ¨ls a la llengua</translation>
+                     </translations>
+                     </expressions>
  	</Entry>
  	<Entry frequency="73100000">mind<nouns>
***************
*** 5636,5642 ****
                  <translations>
                  <translation gender="m">canvi de posiciÃ³</translation>
                  <translation gender="m">trasllat de casa</translation>
                  <translation gender="f">acciÃ³</translation>
!                 <translation gender="f">jugada<engnote>'Jugada' means 'move' as in 'turn in a game'.</engnote></translation>
                  </translations>
                  </nouns>
--- 5641,5650 ----
                  <translations>
                  <translation gender="m">canvi de posiciÃ³</translation>
+                 <translation>
                  <translation gender="m">trasllat de casa</translation>
+                 <translation gender="f">mudanÃ§a</translation>
+                 </translation>
                  <translation gender="f">acciÃ³</translation>
!                     <translation gender="f">jugada<engnote>'Jugada' means 'move' as in 'turn in a game'.</engnote></translation>
                  </translations>
                  </nouns>

Index: t.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/t.dic,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -C2 -d -r1.182 -r1.183
*** t.dic	23 Oct 2007 10:46:36 -0000	1.182
--- t.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.183
***************
*** 1277,1280 ****
--- 1277,1292 ----
  		</nouns>
  	</Entry>
+          <Entry frequency="951000">telephone operator<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="telephone" termcat="true" local="us" gender="mf">operador<otherlocal>telephonist</otherlocal></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
+          <Entry frequency="215000">telephonist<nouns>
+                             <translations><date>1007</date>
+ 				<translation catagory="telephone, work-job" local="gb" gender="mf">operador<otherlocal>telephone operator</otherlocal></translation>
+ 			</translations>
+ 		</nouns>
+ 	</Entry>
          <Entry frequency="13500000">telephony<nouns>
  			<translations>

Index: p.dic
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dacco/Publisher/dictionaries/engcat/p.dic,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -C2 -d -r1.248 -r1.249
*** p.dic	23 Oct 2007 10:46:35 -0000	1.248
--- p.dic	2 Nov 2007 03:35:49 -0000	1.249
***************
*** 4003,4007 ****
          	<Entry frequency="1220000">pilling<nouns>
  			<translations><date>0707</date>
! 				<translation termcat="textiles" gender="m">aborrollonament</translation>
  			</translations>
  		</nouns>
--- 4003,4007 ----
          	<Entry frequency="1220000">pilling<nouns>
  			<translations><date>0707</date>
! 				<translation termcat="textiles" gender="m">aborrallonament</translation>
  			</translations>
  		</nouns>