Audacity

| From Thomas De Rocker <thomasderocker@...> 
| Thu, 26 Nov 2009 21:23:34 +0100
| Subject: [Audacity-translation] Updated translation of Dutch site
> I updated the Dutch translation of the web site.

Committed and site updated. Thanks, Thomas. 



Gale

Please find attached updated 'Audacity.po' file of Audacity software
 translation in Hindi language (hi).

Regards,

bashishtha

| From "Carmelo Battaglia" <battaglia.carmelo@...> 
| Fri, 27 Nov 2009 12:30:12 +0100
| Subject: [Audacity-translation] File it.po Audacity corrected
> One question: You can't restore the items "Can't Undo" e Can't Redo" in
> the Edit menu?

Those strings should not appear if you use the latest 1.3.10.   

> I made two minor formal corrections in the file it.po Audacity. 
> I attach the file. 
> I also have to address 2 questions: 
> 
> 1) In the menu "Edit" option "Labeled Regions" presents the "Silence" still 
>       in English (perhaps missing in the file it.po?). 

Same, correct in latest 1.3.10.

> 2) The Audacity Manual describes the option "Paste Text to New Label" of
> the "Edit" menu, but does not appear in Audacity 1.3.10. Why?

Same, it's correct if you use the latest 1.3.10 which has that new menu
item:
http://www.gaclrecords.org.uk/audacity-win-unicode-1.3.10-alpha.zip

I've committed the later of the two files you attached which should be 
included in the above zip.



Gale

| From "Carmelo Battaglia" <battaglia.carmelo@...> 
| Thu, 26 Nov 2009 07:53:36 +0100
| Subject: [Audacity-translation] File it.po web site updated and translated
> Attach file it.po web site updated (25/11/2009) and translated.

Thanks, I committed that and updated the web site. There are two strings 
in the attached .po file (updated from latest audacity_website.pot 26th
November) that need attention. They were not created before because 
they were previously one string which proved to be too long.  
 
Also in lines 3600 and 8845 of the attached, I think your translation
for AMR NB needs to mention both import and export. 


 
Gale

| From Kevin Brubeck Unhammer <pixiemotion@...> 
| Wed, 25 Nov 2009 08:00:18 +0100
| Subject: [Audacity-translation] code and translation freeze for Audacity 1.3.10 beta
> Doh. I didn't get to complete Bokmål yet (exam time here…), but I
> guess SVN/beta users can get slightly updated translations.
> 
> best regards,
> Kevin

Thanks, Kevin. I committed that and it will be in 1.3.10. We can
now accept translations for 1.3.10 up until about 10:00 UTC 
30th November. 



Gale  


 
> 2009/11/25 Vaughan Johnson <vaughan@...>:
> > This is to announce that code and translations are frozen as of now (per
> > other thread on -devel), in order to do final testing for releasing
> > 1.3.10 beta on Tuesday December 1.
> >
> > This is a beta release. We were hoping to have 2.0 ready but there are
> > still some P2 bugs to fix. We are now targeting early January for the
> > 2.0 release.
> >
> > Thanks,
> > Vaughan
> >
> > ------------------------------------------------------------------------------
> > Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
> > trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
> > what you do best, core application coding. Discover what's new with
> > Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> > _______________________________________________
> > Audacity-translation mailing list
> > Audacity-translation@...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
> >

| From Cleber Tavano <clebertavano@...> 
| Thu, 26 Nov 2009 20:56:55 -0200
| Subject: [Audacity-translation] some more updates...
> Could you please commit these files for me? They're the updated Po files for
> PT and PT_BR translations of Audacity.
> 
> As asked, they're in a zip file, to save band.
> 
> Thanks a lot
> cleber

Thanks, Cleber. I committed those and they will be in 1.3.10. 
We can now accept translations for 1.3.10 up until the 
30th November (let's say by 10:00 UTC that day).



Gale