The swiss army knife of lossless video/audio editing
Award-Winning Open Source Video Editing Software
Subtitle Editor derived from 6.0c, but with VLC and Hunspell checker
Subtitle Editor for SRT, SUB, SBV, TXT, ASS, SSA subs
Transcode or convert files to H.264 or H.265 HEVC MKV/MP4 - FFmpeg GUI
Command-line tools for SSA->SRT conversion & editing of SRT subtitles
Create a basic subtitle file (.srt) containing the time/date info
Video OverLay Producer and Editor, professional overlay techniques
Free subtitle editor
an ultra small tool used to synthesis subtitle with video or audio.
Visualsubsync enhanced version for italiansubs.net
Renderer for subtitle format SSB.