Changeset 31096 for trunk

Timestamp:

01/28/12 17:29:14 (4 months ago)

Author:

kristjan

Message:

Updated Icelandic language strings

Files:

• trunk/language/Icelandic/strings.xml (modified) (18 diffs)

trunk/language/Icelandic/strings.xml

@@ -1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!--Translator: Kristján Bjarni Guðmundsson-->
 <!--Email: kristjanbjarni@gmail.com-->
-<!--Date of translation: 2011-11-18-->
+<!--Date of translation: 2012-01-28-->
 <!--$Revision$-->
-<!--Based on english strings version 30910 -->
+<!--Based on english strings version 31036-->
 <strings>
   <string id="0">Forrit</string>
@@ -434 +434 @@
   <string id="481">Hljóðvalmöguleikar</string>
   <string id="482">Um XBMC</string>
-  <string id="483"/>
+  <string id="483">Skyndiminni DVD spilara</string>
   <string id="484"/>
   <string id="485">Eyða plötu</string>
@@ -460 +460 @@
   <string id="511">Skipta sjálfvirkt um skjáham eftir svÊði leiks</string>
   <string id="512">RÊsi gluggi</string>
-  <string id="513">Heima gluggi</string>
+  <string id="513">Forsíða</string>
   <string id="514">Handvirkar stillingar</string>
   <string id="515">Tegund</string>
@@ -1345 +1345 @@
   <string id="14072"/>
   <string id="14073"/>
-  <string id="14074">Setja tímabelti</string>
+  <string id="14074">Velja tímabelti</string>
   <string id="14075">Nota sumartíma</string>
   <string id="14076">BÊta við í uppáhalds</string>
@@ -1367 +1367 @@
   <string id="14094">InntakstÊki</string>
   <string id="14095">Orkusparnaður</string>
-
+  <string id="14096">Skyndiminni myndefnis</string>
+  <string id="14097">Skyndiminni mynefnis - hámarkstími</string>
+  <string id="14098">Skyndiminni hljóðs</string>
+  <string id="14099">Skyndiminni hljóðs - hámarkstími</string>
+  <string id="14100">H.264 Skip Loop sía</string>
+  <string id="14101">Sjálfgefið</string>
+  <string id="14102">Sleppa Non-reference römmum</string>
+  <string id="14103">Sleppa Bidirectional römmum</string>
+  <string id="14104">Sleppa Non-key römmum</string>
+  <string id="14105">Sleppa öllu</string>
+  
   <string id="15000"/>
   <string id="15001"/>
@@ -1580 +1590 @@
 
   <string id="16300">SkjástÊkkunaraðferð</string>
-  <string id="16301">NÊsti nágranni</string>
-  <string id="16302">Tvílínulegt</string>
+  <string id="16301">Nearest neighbour</string>
+  <string id="16302">Bilinear</string>
   <string id="16303">Bicubic</string>
   <string id="16304">Lanczos2</string>
@@ -1591 +1601 @@
   <string id="16309">Sinc (hugbúnaður)</string>
 
-  <string id="16310">(VDPAU)Tími</string>
-  <string id="16311">(VDPAU)Tími/RÜmi</string>
-  <string id="16312">(VDPAU)Suðhreinsun</string>
-  <string id="16313">(VDPAU)Skerpa</string>
-  <string id="16314">Andhverf samfletting</string>
+  <string id="16310">(VDPAU)Temporal</string>
+  <string id="16311">(VDPAU)Temporal/Spatial</string>
+  <string id="16312">(VDPAU)Noise Reduction</string>
+  <string id="16313">(VDPAU)Sharpness</string>
+  <string id="16314">Inverse Telecine</string>
 
   <string id="16400">Eftirvinnsla</string>
@@ -1785 +1795 @@
   <string id="20187">Afrita EEPROM</string>
   <string id="20188">Afrita BIOS</string>
-  <string id="20189">Virkja sjálfvirkt skrun fyrir sögußráð &amp; gagnrÜni</string>
+  <string id="20189">Virkja sjálfvirkt skrun fyrir sögußráð og gagnrÜni</string>
   <string id="20190">Sérsniðið</string>
   <string id="20191">Virkja kembi úttak</string>
   <string id="20192">Ná í viðbótar upplÜsingar við uppfÊrslu</string>
   <string id="20193"/>
-  <string id="20194">Sjálfgefinn ßjónusta fyrir tónlistarupplÜsingar</string>
+  <string id="20194">Sjálfgefin ßjónusta fyrir hljómplötuupplÜsingar</string>
   <string id="20195">Breyta skrapara</string>
   <string id="20196">Flytja út tónlistarsafn</string>
@@ -1865 +1875 @@
   <string id="20356">Veldu sjónvarpsßáttaröð:</string>
   <string id="20357">Sláðu inn nafn á sjónvarpsßáttaröðinni</string>
-  <string id="20358">Sería %i</string>
+  <string id="20358">Þáttaröð %i</string>
   <string id="20359">Þáttur</string>
   <string id="20360">ÞÊttir</string>
@@ -1873 +1883 @@
   <string id="20364">Sjónvarpsßáttaröð</string>
   <string id="20365">Sögußráður ßáttar</string>
-  <string id="20366">* Allar seríur</string>
+  <string id="20366">* Allar ßáttaraðir</string>
   <string id="20367">Fela búið</string>
   <string id="20368">Framleiðslu kóði</string>
   <string id="20369">Fela sögußráð á ßví sem ekki er búið að horfa á</string>
   <string id="20370">* Falið til að spilla ekki sögußrÊði *</string>
-  <string id="20371">Velja smámynd fyrir seríu</string>
-  <string id="20372">Mynd seríu</string>
-  <string id="20373">Sería</string>
+  <string id="20371">Velja smámynd fyrir ßáttaröð</string>
+  <string id="20372">Mynd ßáttaraðar</string>
+  <string id="20373">Þáttaröð</string>
   <string id="20374">SÊki upplÜsingar um myndefni</string>
   <string id="20375">Taka af innihald</string>
@@ -1889 +1899 @@
   <string id="20380">Undanskilja möppu frá leit</string>
   <string id="20381">SérßÊttir</string>
-  <string id="20382">Ná sjálfkrafa í seríusmámyndir</string>
+  <string id="20382">Ná sjálfkrafa í ßáttaraðarsmámynd</string>
   <string id="20383">Mappa inniheldur eina myndskrá</string>
   <string id="20384">Tengja við sjónvarpsßáttaröð</string>
@@ -1920 +1930 @@
   <string id="20411">Fletja</string>
   <string id="20412">Fletja út sjónvarpsßÊtti</string>
-  <string id="20413">Ná í aðdáenda grafík</string>
-  <string id="20414">SÜna aðdáenda grafík í tónlistar- og myndabandasafni</string>
+  <string id="20413">Ná í aðdáendamyndir</string>
+  <string id="20414">SÜna aðdáendamyndir í tónlistar- og myndabandasafni</string>
   <string id="20415">Leita að nÜju efni</string>
   <string id="20416">SÃœnt fyrst</string>
@@ -1928 +1938 @@
   <string id="20419"/>
   <string id="20420">Aldrei</string>
-  <string id="20421">Bara ef ein sería</string>
+  <string id="20421">Bara ef ein ßáttaröð</string>
   <string id="20422">Alltaf</string>
   <string id="20423">Er með sÜnishorn</string>
@@ -1941 +1951 @@
   <string id="20432">Undanskilja slóð frá uppfÊrslu á safni</string>
   <string id="20433">Ná í smámyndir og myndbandaupplÜsingar</string>
-  <string id="20434">Hópar</string>
-  <string id="20435">Setja táknmynd myndasafns</string>
+  <string id="20434">Sett</string>
+  <string id="20435">Velja smámynd fyrir kvikmyndasett</string>
   <string id="20436">Flytja út leikaramyndir?</string>
   <string id="20437">Velja aðdáendamyndir</string>
@@ -2081 +2091 @@
   <string id="21822">Nafn myndavélar</string>
   <string id="21823">Tegund myndavélar</string>
-  <string id="21824">EXIF athugasemd</string>
+  <string id="21824">EXIF upplÃœsingar</string>
   <string id="21825">Fastbúnaður</string>
   <string id="21826">Ljósop</string>
@@ -2149 +2159 @@
   <string id="22001">UppfÊra alltaf safn í bakgrunni</string>
   <string id="22002">- DNS viðskeyti</string>
-  <string id="22003"/>
+  <string id="22003">Sjálfgefinn spilari</string>
   <string id="22004">Seinkað: %2.3fs</string>
   <string id="22005">Á undan: %2.3fs</string>
@@ -2176 +2186 @@
   <string id="22028">DVDPlayer</string>
   <string id="22029">MPlayer</string>
-  <string id="22030">Leturgerð</string>
 
   <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
@@ -2250 +2259 @@
   <string id="33016">Úrklippur</string>
   <string id="33017">EndurrÊstu viðbót til að gera virkt</string>
-  <string id="33018">Úrklippur</string>
+  <string id="33018">Í kvöld</string>
   <string id="33019">Aðra nótt</string>
   <string id="33020">Staða</string>
   <string id="33021">Úrkoma</string>
   <string id="33022">Úrkoma</string>
-  <string id="33023">Rakur</string>
+  <string id="33023">Raki</string>
   <string id="33024">Skynjast sem</string>
   <string id="33025">Sést sem</string>