When posting a new Newsitem, only a short outline is shown on the project summary page.
One would expect, that clicking on the news title in this outline should take you to the whole news item. But: it doesn't. Instead, one is taken to a page where one can submit a new topic.
To view the whole news item, one has to click "Develop", than move the cursor over the "Develop"-Tab, then click on "News".
This is not very intuitive and confuses users, that aren't sourceforge members (are not into sourceforge, so to speak) and just want to look for news about some software they are using.
Developer comments
New news items now link to the news post from the feed instead of to a forum post.
Regards,
Chris Tsai, SourceForge.net Support